Людмила Шамиловна Гогиа
Потомок прадеда
Он родился в Москве, но родину его родителей тоже считал своей родиной и любимой страной, где чтили его, считали своим и принимали за гордость и за счастье быть его другом или близким.
Высокого уровня своей жизни он достиг сам и имел множество влиятельных друзей. Никогда не хвастался тем, что мог сделать для близких людей.
Собственный дом за городом, где Саида случайно по- знакомилась с ним, был его подарком для родителей в преддверии их супружеского юбилея.
Жизнь и все проявления её казались ему игрой. А он был игрок до мозга костей. Правда, он не полностью упо- вал на слепое счастье. Он помогал ему, пуская в ход и свой ум, и ловкость, и силу, данные ему от Бога и природы. Не- отступно: то неясным шёпотом, то внятно и отчётливо вну- тренний голос внушал ему, что где-то, когда-то он настиг- нет своё счастье и овладеет им- будет красавица-жена и крепкая большая семья!
Он очень верил в тех, кого любил, а любил он всех, кто ему дорог и на всех у него хватало доброты. Тимур сильно верил в жизнь, верил в своё бессмертие и неуязвимость. Он с жизнью «на ты» и это была всё та же извечная ложь, которой обольщает себя жизнь.
Он родился в рубашке, в прямом смысле слова. Часть его наследства в младенчестве выбросила акушерка, при- нимавшая роды, по своей неопытности. Она не знала, что
часть этой телесной материи оставляется младенцу на счастье.
Вторник. Утром Саиде позвонил Тарас. Он спрашивал, когда она уезжает.
Когда услышала знакомый голос, она обрадовалась, но расслабилась, и голос дрогнул – так устала от неопреде- лённости далеко от дома, что голос Тараса ей показался таким родным.
Вчера была среди абхазов, говорила с ними на родном языке, и ей показалось, что они ещё усилили желание бы- стрее попасть в родные края и в свой дом.
Ей так захотелось поплакаться, женская слабость души- ла и комом встала в горле.
Она не могла говорить ни с кем о своих проблемах, по какой причине находится здесь.
Человек, который обещал ей в одночасье решить пробле- му, из-за чего она здесь, испарился и не выходил на контакт.
Саида была в отчаянии. Ей хотелось поплакаться, но она глотала слёзы и пыталась отвечать Тарасу.
– Алло! С кем я говорю? Вы слышите меня? – переспро- сил он и почувствовал, что Саида расстроена.
Саида, с трудом сдерживая свои эмоции, старалась от- вечать Тарасу. Он допытался и понял, что ему нужно встре- титься с этой женщиной: может быть, ей нужна помощь, с чем они смогут справиться. Если да, он сейчас приедет в Царицыно.
У неё от такой скорости вырвалось слово «Да!» – что она сама не ожидала – это случилось без её воли.
Саида засуетилась, забегала, как молодая девица, ра- дость известия нахлынула на её.
Она понимала, что такие люди, как Миларба со своими связями, могут решить в этом большом городе многое, а её вопрос – без вопросов!
Она стала одеваться, чтобы не опоздать на встречу, по- нимая, что Тарас не поднимется в квартиру, если он при- едет в Царицыно, значит, только парк. От волнения участи- лось сердцебиение, она слышала стук своего сердца.
Тарас приехал на место быстро. Саида ждала его в пар- ке. Дожидаясь его, она передумала многое, и насколько люди бывают разными. Саида находилась здесь по просьбе своей родственницы, которая решила устроить свою дочь в один из вузов города. Её родственник Ардашин, который проживает в Москве, в один из приездов в Абхазию пообе- щал, что он всесилен, и любого, кто захочет учиться в этом городе, может каждого устроить.
Когда Саида позвонила ему и попросила о помощи, он вызвал её, а сейчас сам перестал выходить на связь.
Саида несколько раз ходила к нему по адресу, но его русская жена отвечала ей, что он на выезде, и когда прие- дет, они ей позвонят. А звонка не было. Она стала понимать, что он избегает её.
На улице было жарко. На зелёных листьях деревьев бле- стели солнечные лучи.
С сокрушенным сердцем она смотрела на Тараса, кото- рый шёл по тропке с улыбкой.
– Жаль, что не он обещал ей устроить Гуранду в универ- ситет: проблемы были бы давно решены, – думала Саида, глядя на Тараса.
Вчера, на празднике в его доме, она узнала Тараса со- всем с другой стороны. Он такой важный, но нашёл время для неё и приехал на встречу.
Они поздоровались, уже как родные. Такой его жест де- лал ему ещё больше чести.
– Так, давай сразу к делу. Что за проблемы у тебя? – на- чал Тарас, подготавливая Саиду к разговору, чтобы она не робела, и добавил: – сам должен был догадаться, что у тебя проблемы. Ведь всё время повторяла: хочу домой, скучаю
по дому, да пока не могу, каждое твоё предложение гово- рило только об этом.
– Да какое я имела право, увидев вас случайно в парке, просить об этом, то есть решать мои проблемы. Когда мой родственник прячется от меня, теперь я чётко понимаю, что это так,– грустно произнесла Саида.
– Мы с тобой знакомы целую неделю и оба абхазы, уже не чужие. Находимся далеко от Родины, что очень свято и помочь друг другу входит в обязанность каждого нормаль- ного человека, если он стоит чего-то в этом городе, да и в этой жизни тоже, – сказал Тарас уверенно.
Тарас коснулся жалости, и Саида прослезилась. Она рас- сказала ему сквозь слёзы о своей проблеме и добавила:
– Мне просто так стыдно за своего родственника, кото- рый так подвёл. Никогда и никому не поверила бы, что он способен на такое. Пригласил, как маленькую девочку, и в чужом городе держит меня, будто какая-то бездельница, как в заложниках, ей богу, – призналась она Тарасу.
– Почему ты у него не остановилась? – спросил Тарас.
– У него жена русская и она не любит гостей, поэтому и остановилась у Ольги.
Тарас покачал головой и сказал:
– Хочешь сказать, что Оля-не русская, такая милая жен- щина. Моя сноха Наташа – жена старшего сына, так рада гостям, будто всю жизнь жила среди нас, – высказал своё мнение Тарас.
– Да, конечно, да; я сейчас нервничаю и говорю не то, поспешила с выводом, правда не хотела никого обидеть. Просто у него жена действительно такая, – сказала Саида.
– Ну, как говорят умные люди, здесь вина не жены, а тво- его родственника, который неправильно поставил вопрос в семье, – заметил Тарас.
– Ладно, пусть живут, как знают. Жили без них, и дальше проживём. У нас в Абхазии тоже очень прекрасно учат сту- дентов, – сказала Саида.
Тарас вынул свой мобильный и набрал кому-то, прило- жил к уху в ожидании ответа. Саида понимала, что вопрос будет про её дела и сидела, чуть дыша. По обрывкам раз- говора она поняла, что лёд тронулся.
Он стал поторапливать её:
– Поехали, поехали, сейчас что-нибудь придумаем.
Саида просто молчала. У неё не было вопросов. Тарас сейчас понимал положение Саиды: сколько раз в жизни и ему приходилось бывать в таком положении, когда молча ждал чьей-то помощи. Как здорово, когда ты чего-то сто- ишь и от этого становится другим хорошо. Он видел её за- мешательство и стал ей объяснять, что они едут к его сыну Тимуру.
Он ждёт их в офисе, а он обязательно что-нибудь при- думает.
– Знаю! – сразу ответила она.
– Что знаешь?
– Знаю, что Тимур Миларба делает очень много для со- отечественников, просто не знала, что он- ваш сын. Я много слышала о нём и была так рада, когда первый раз увидела его в вашем доме, – сияя, говорила Саида.
Тарас, улыбаясь, барабанил по рулю, потом посмотрел на Саиду и сказал:
– Ну, милая Саида! Это ты была первый раз в нашем доме, а он-то часто бывает!
– Да, конечно, да, у меня сегодня чего-то не клеится разговор, наверное, от того, что нервничаю, – оправда- лась она.
– Ничего, ничего. Это я просто так шучу. Он действитель- но мало бывает у нас дома. Всегда на выезде. Тебе сегодня просто повезло, что он в Москве. Он не балует нас, стари- ков, своим визитом к нам. Мы просто привыкли, да вот мать всегда бранится, что ей не хватает общения с ним, скучает. У него даже на женитьбу не находится времени.
– Ничего, было бы кого женить, а невеста всегда найдёт- ся. Просто ещё не приглядел себе девушку, которая была бы ему парой. В таком возрасте им всегда хочется выбрать самую лучшую, становятся умными и требовательными к жизни. Будет его звёздный час, и он не станет капризни- чать, и жизнь всё решит за него, – от души говорила Саида. – Мой младший сын сейчас состоятельный гражданин
в этом большом городе, хотя я не очень рад этому, а Лиза тем более.
– Почему? Ведь это так здорово!
– Мы привыкли жить скромно. Хотя грех жаловаться, и у меня была хорошая счастливая жизнь со своей семьёй. Моя работа по тем временам была нелёгкой, но прибыльной. А сейчас другие времена. Большие деньги, большие связи и удержать этот натиск жизни не очень легко. Это нелёгкий груз, но от нас мало что зависит, – жаловался или ему хоте- лось рассказывать об этом, но он говорил с удовольствием.
Они подъехали к многоэтажной гостинице. Когда вошли в холл, по отношению персонала и окружающих она поня- ла, что Тарас здесь свой.
Высокий мужчина в форме служащего подошёл к ним и сказал, что Тимур ждёт их. Саида поняла, что он из его охраны.
Он проводил их, вызвал лифт и дождался, пока двери не закрылись.
Огромный лифт, весь в зеркалах, доставил их до места. Саида в первый раз пользовалась услугами такого лифта, но она молча ждала, что будет дальше и смущённо глядела больше на пол, чтобы не встречаться со своим отражением в зеркале.
Они шли по длинному коридору и все, кто встречался, кланялись им и здоровались. Саида оглядывалась. Тарас объяснил ей:
– Все здесь знают, что- отец Тимура.
– Я так и поняла, – тихо ответила она, сожалея, что по- знакомилась с ним, и думала про себя: «Зачем я им нужна, абсолютно чужой человек, да ещё создаю проблему для других».
Когда они дошли до середины коридора, их встретила дежурная на этаже в красивой форме.
Красиво оформленный холл утопал в цветах разного сорта. Карликовые китайские деревья в огромных горш- ках дополняли жизнь на этом этаже. Пальмы украшали углы холла.
– Красота! – подумала Саида.
– Заходите, заходите, Тимур ждёт вас, – приглашая их, открыла дверь в его кабинет высокая красивая блондинка.
– Ох, ох, какая честь, он ждёт нас, а куда ему деться, ко- нечно, подождёт, не так ли Саида? – пропуская вперёд Са- иду, сказал Тарас, чтобы поддержать её, от него не усколь- знуло её замешательство и скованность.
– Проходите, проходите; отец порадовал нас своим по- явлением, – широко улыбаясь, встретил их Тимур, обнимая их, поздоровался с ними.
В кабинете у него сидели ещё трое мужчин молодого возраста. Они поздоровались и сразу освободили кабинет, оставив их наедине
– Какие воспитанные и догадливые, не такие, как наши мужики, – подумала Саида.
Тарас кратко и внятно объяснил сыну причину их визита к нему.
Саида пристально смотрела на Тимура, как он воспри- мет её просьбу. Он немного нахмурился и стал молча сту- чать по столу.
Она забеспокоилась и перестала глядеть в его сторону, его вид она восприняла, как недовольство и подумала:
– Конечно, наверняка все достают его своими просьба- ми, а я-то кто ему?
Вдруг его лицо просветлело, и он стал ещё красивее, глаза его заблестели и он сказал:
– Конечно, папа, мы решим этот вопрос, я просто думал, к кому лучше обратиться. Конечно, поможем девочке, если у неё есть желание учиться. Это- дело святое!
– Ну, я надеюсь, что ты быстро сможешь решить вопрос?
– спросил Тарас.
– Езжайте домой, завтра скажу вам результат и думаю, он будет положительный!
– Так думаешь или будет положительный? – изучающе смотрел на сына Тарас.
– Узнаю отца! Да, папа, конечно, будет положительный, знаю, с кем имею дело. Только дай мне время.
– Время пошло! – смело сказал Тарас, уже в точности по- нимая, что Тимур сделает всё, как надо.
Саида с радостью глядела в красивое лицо Тимура и ду- мала: «Какие счастливые родители, у кого так состоялись дети, как он похож на свою мать, только лишь парень». Ей хотелось встать и расцеловать его, как своего сына.
Она была так много наслышана о его безмерном богат- стве и добрых делах, но могла ли подумать, что когда-ни- будь соприкоснутся их дороги, и она будет просить у него о помощи.
Если даже он ничем не поможет ей в её просьбе, она безмерно рада и благодарна судьбе за встречу и знаком- ство с таким благородным человеком, который обещал ей, что всё будет хорошо!
* * *
Саида ждала звонка, но уже второй день никто не зво- нил, и она была подавлена.
«Такие занятые и важные люди разве могут помнить о её делах, у них своих дел, наверное, невпроворот, уже забыли о ней», – думала Саида.
Она всё больше злилась на своего родственника, ко- торый привлёк её к этому делу и подвёл. Если бы не он, она никогда и не подумала бы заняться поступлением в вуз Гуранды.
Когда мать Гуранды узнала, что у её невестки есть такой крутой родственник в Москве, да ещё обещал, что с лёгко- стью может устроить любого и в любой вуз Москвы, мать Гуранды -Тина, стала просить Саиду помочь их единствен- ному ребёнку.
Она очень хотела, чтобы дочь была с высшим образова- нием. Школу девочка заканчивала с отличием.
Саиду расстраивало не то, что она приехала в Москву, и, потеряв столько времени, вернётся домой ни с чем, а то, что её близкий родственник со стороны матери обещал ей творить здесь чудеса, а сам даже ни разу не вышел на встречу с ней, и ни дня не гостила у него.
Когда он приезжал из Москвы, всегда навещал семью Саиды. Они устраивали ему такие праздники, будто Путин к ним ехал.
Она ходила по комнате, обдумывая; как быть дальше, когда позвонил телефон. Саида быстро взяла трубку: зво- нила Тина. Она в разговоре с невесткой заметила, что у неё не всё ладно и Саида в отчаянии. Тогда Тина сказала, чтобы Саида не переживала и ехала домой. А может, это и к луч- шему: посылать в такую даль девочку и сидеть как на игол- ках. Пусть она учится здесь, в Сухуме, это рядом. Мать из- винялась, что заставила Саиду столько страдать – это было большой оплошностью с её стороны.
Саида обещала приехать скоро. Будь что будет. Но пе- ред отъездом она решила найти Ардашина и сказать ему всё, что думает о нём, и что никогда больше не хочет ви- деть его.
После разговора с Тиной Саида набрала номер Ардаши- на. Она хотела поехать к нему и поговорить с ним.
Ей в трубку вежливо ответила его жена: что Аркадия нет дома (так она его называла), в ближайшее время его не будет, а приглашения и не последовало. Всё было ясно. На этом Саида поставила жирную точку по отношению к свое- му родственнику.
Время шло к полудню. День был жарким. Третий день Саида не отходила от телефона. Она сидела и думала о чём-то своём, когда позвонил телефон. Она так вздрогнула, будто впервые слышит звонок телефона. На проводе был Тарас. Он сообщал ей, что нужно встретиться.
Саида быстро собралась и спустилась вниз. Тарас уже ждал её. Она подошла, поздоровалась. Тарас предложил ей сесть в машину.
– Старею, – пожаловался Тарас, – Устаю в дороге. Тимур ругается, хочет, чтобы я пользовался услугами водителя, но я не хочу. Поверь мне, плохо быть стариком. Душа не при- нимает, всего двадцать пять, – так ей так кажется.
– Ну и правильно! Какой вы старик, так хорошо выгляди- те. Ведь абхазы- долгожители; а вы абхаз! – говорила Саида.
– Это те, которые живут в Абхазии, дышат её чистым све- жим воздухом. В год раз поднимаются в горы Ауадхара и пьют её волшебную и лечебную воду, которую безмерно дарит эта благодатная земля. Пьют красное вино «Изабел- ла», смакуют горный мёд. По утрам заправляют свой орга- низм чистой виноградной чачей! – перечислял Тарас все прелести здоровой жизни.
Саида вздохнула глубоко и подумала:
– Ведь всё, что он сейчас перечислял, она привезла из Абхазии, но все гостинцы отвезла и оставила у Ардашина. Могла ли она представить себе, что он способен на такое. Она понимала, что когда он сообщал ей о своих способно- стях, наверное, думал, что она не приедет.
Тарас привёз Саиду в ресторан «Пицунда». Ей стало так приятно и радостно, она не знала, что в Москве есть ресто-
ран, который называется именем одного из прекрасных курортов её Апсны!
В ресторане было очень уютно и красиво, работали кондиционеры и чувствовалась прохлада и комфорт.
Тарас не стал предлагать меню Саиде и сам заказал на своё усмотрение.
– Зачем так много? – спросила Саида, когда накрыли стол.
– Я ждал такой вопрос от тебя, только не знал, когда ты его задашь – придвигая к себе свой прибор, сказал Тарас.
Затем добавил:
– Спроси я тебя, ты заказала бы только лимонад. Знаю вас, абхазских женщин, вы всегда боитесь создать кому-ни- будь неудобства. Попадись к вам, то есть, в ваш дом, и не заметишь, как стол будет ломиться от свежатины и горяче- го хачапура. Вот и мне хочется поддержать традиции моих предков в этом большом городе. Можно?
Саида молча наблюдала за ним: действительно ей было не по себе, потому что ей не приходилось бывать в таких ситуациях. Она считала большой удачей и счастьем, что познакомилась с такой семьёй, где ей было легко. Но она переживала, сможет ли отплатить им за их доброту и по- мощь, которую они делали для неё безвозмездно.
– Надо было Лизу взять с собой, – заметила Саида.
– Да, конечно, было бы здорово. Мы не часто можем бывать с ней в ресторанах, чтобы она отдохнула от домаш- них забот и почувствовала себя как леди. У нас часто гости и она всегда в заботе. Но сегодня случай особый, я был у Тимура. Они решили твой вопрос и я решил отметить этот случай, – сказал Тарас.
– Что Вы говорите? – Саида взялась за свои щёки, и у неё сразу покраснели глаза.
– Лиза знает, что мы здесь. Я звонил ей, она рада за тебя,
– говорил Тарас.
Саида слушала затаив дыхание, чтобы не пропустить ни слова. Она так ждала такого момента, а когда услышала долгожданную хорошую весть, у неё в горле пересохло, и не нашлись слова восхищения. У неё было состояние шока, она просто устала ждать, и вдруг… По её щекам потекли слёзы, которые таили всю боль её души.
Она встала и обняла Тараса, как старшего брата и по- целовала его в щёку. Слова благодарности у неё всё равно не находились.
Тарас прекрасно понимал её состояние, он лёгким дви- жением руки похлопал по плечу Саиды и сказал:
– Всё уже позади. Можешь смело сообщать домой и об- радовать своих родственников. Это прекрасно и я рад, что ещё одна из нашего рода будет учиться и будет получать знания здесь, в Москве.
– Вашими усилиями. Спасибо вам всем. Дай Бог, чтобы Гуранда оправдала ваши усилия и доверие! – прижав свои руки к груди, благодарила Саида.
– Красивое имя, а какое полное? – спросил Тарас, заме- тив, что имя редкое, он вообще слышал впервые.
– Гурандухт! – действительно редкое имя. В старину так называли своих дочерей дворяне и князья, – сказала Тара- су Саида.
– Она такая красивая, как её имя? – спросил Тарас.
– Да обычная девушка. Увидите её. Она просто очень старательная и любит учиться; вот и хотелось помочь. А тут Ардашин приехал и было столько обещаний. Если бы не вы…
– Всё, всё и всё. Давай больше к этому не возвращать- ся, – сказал Тарас и стал разливать по бокалам шампанское, предлагая Саиде выпить за такое дело.
– Я просто не могу, я не пью – отказалась Саида.
– А кто пьёт, и я не пью, но дело необычное, просто нуж- но отблагодарить Всевышнего – это свято, – сказал он, про- тягивая свой бокал, чтобы чокнуться с Саидой.
Тарас заставил Саиду выпить до конца свой бокал, что- бы не оставлять слёз, ведь- это на счастье! А дальше как знаешь. Я не могу выпить, по какой причине – сама пони- маешь, – разводя руками, сказал Тарас.
Они долго сидели, мило беседуя, до еды почти не до- трагивались. Саида не привыкла к таким уважительным светским приёмам и чувствовала себя немного скованно. Ей очень хотелось домой: сообщить Ольге о своей победе и позвонить домой в Абхазию.
Не осталось незамеченным Тарасом беспокойство Саи- ды, он расплатился с официантом и они вышли к машине.
– Завтра я повезу тебя домой за город, чтобы ты была готова, – предложил, Тарас.
– Нет! – резко ответила она.
– А что такое? – подняв свои брови, с удивлением спро- сил Тарас.
– Я не могу, просто не имею права пользоваться вашей добротой; столько времени тратите на меня, просто мне уже не по себе. Все дела решили, спасибо вам и вашему сыну, – говорила Саида без преувеличения.
– Ну, дела ещё нужно решить до конца. Завтра туда к нам приедет Тимур и сам тебе расскажет и объяснит, что к чему; увидишь моих внуков, они тоже у нас, – спокойно говорил Тарас.
– Внуки ваши большие? – спросила Саида.
– Да, они уже мужики. Старший Джамал, а младший Та- рас. Их родители так назвали в честь деда, то есть меня и прадеда, отца Лизы, – объяснил Тарас.
– Здорово, очень красивые имена!
– Если будет внучка, имя готово. Она будет непременно Лиза! Это наша большая мечта, но что-то в нашем доме не так легко стало появиться девочке, – пожаловался Тарас.
– Вот женится Тимур, и будет у вас внучка, – прорица- тельно сказала Саида.
– Ты так думаешь? – улыбаясь, Тарас посмотрел на Саиду и в его душе появилась тёплая надежда, будто от слов Саи- ды что-то зависело. Тимур всё отшучивался: – «Моя девуш- ка ещё не родилась.»
– У вас красавец сын, чего переживать. Найдётся для него такая же красавица, чтобы была ему хорошей парой!
– Да ладно, мужик как мужик. Он что, лучше всех, так не бывает. Просто для него дело и работа – это всё. Он думает – всегда останется в мальчиках и не понимает, как безжа- лостно и быстро бежит время.
По обычаям, ты понимаешь, что он должен жить с нами и содержать нас. Содержит нас, конечно он, – но жить с нами точно не будет, – ему всё некогда. Мать всегда скучает, ей не хватает общения с ним, – с любовью рассказывал Тарас. Он рассказывал много о сыне, и Саида призналась, что всё знает. Тарас поинтересовался, откуда? Саида ответила ему, что у них за столом многое об их семье и сыне расска-
зал Купалба, с кем она оказалась рядом.
– Ах, этот Купалба, он разве упустит что. Шучу, конечно, он изумительный человек. Я рад, что он – абхаз и большой друг всех абхазов, кто здесь живёт, – сказал Тарас, затем спросил Саиду, – завтра заеду за тобой к двенадцати часам, тебя устроит?
Они подъехали к дому.
– Когда вам будет удобно, всё равно без вас я тут – ноль. Даже подъехать куда-нибудь, и то не могу, – смеялась Саида.
– В этом нет надобности, я всё равно скучаю от бездей- ствия, а тут смотришь, и ты ещё нужен. Просто здорово! – от души говорил Тарас.
Она вышла из машины и пожелала ему на своём языке спокойной ночи: «Ацх алапха шоуааит!» и вошла в подъезд. Тарас ещё не садился в машину. Он стоял, глядя в темно-
ту, которую создавали деревья, около дома.
– До чего красив наш язык. Знанию языка ему помогала его жена Лиза, которая говорила с ним только на родном языке, а он очень старался. Он вдумывался в каждое слово её пожелания. На русском такое пожелание звучит ясно и понятно – «спокойной ночи».
А здесь: «Да будет светлой тебе ночь!»
* * *
Саида не заставила себя ждать, когда за ней заехала ма- шина. Она была уже готова.
Когда уже отъехали, Тарас спросил у неё: – Ты сообщила домой?
– Нет, когда вы сказали, что сегодня Тимур всё скажет и объяснит, решила подождать. Раз столько ждала, один день потерпит, – ответила она.
– Ну, в этом уже нет сомнений, человек который обещал, своих слов на ветер не бросает, – это железно! – уверенно сказал Тарас.
Дома находился старший сын Арсен со своей семьёй. Жена Арсена Наташа, такая милая, сама как девчонка, а уже двое ребятишек. Дети, когда увидели дедушку, побежали к нему с такой радостью, оглушая всех своим криком.
– Даду дшыкухшоп! – произнёс он по-абхазски (Да будет вам защитой ваш дед!).
– Они знают абхазский язык? – удивлённо спросила Саида.
– Конечно! – ответила улыбаясь Лиза, – они обязаны знать свой язык, затем все остальные, какие только могут.
– Если бы все так считали: у нас в Абхазии некоторые, по своей некорректности, этого просто не понимают и очень обидно за таких детей, что у них такие родители. А вам – честь и хвала, и низкий поклон от меня: думаю каждый, кто любит своё происхождение, так же оценил ваш поступок.
Я считаю – это, действительно, поступок: проживая так далеко от родины, воспитывать своих детей в националь-
ной духовности. Просто здорово. Браво, и много раз – бра- во! – с радостью сказала Саида.
– Наши внуки ходят в абхазский детский садик!
– Что вы говорите?
– Да, чистая правда, у нас не только детский садик, шко- ла даже абхазская, это очень сближает нас с исторической родиной, мы всегда рядом, только приходится скучать, – вздохнув, сказала Лиза.
– Ну, молодцы, у меня просто нет слов, как это здорово и так радует душу. Я счастлива, такое известие окрылило меня и я благодарна судьбе и Всевышнему за встречу с вами. Вы изменили мое мировоззрение и жизнь стала ка- заться совсем другой для меня. Ещё раз, спасибо! – сказа- ла Саида, соединив обе кисти рук у подбородка, и подняв взгляд к небу.
Она обожает свой народ, его прелести, и ей вдвойне было радостно, что её соотечественники здесь, вдали от родины, не забывают свой язык, обычаи и традиции и часто видятся. Просто патриоты!
– Так. Наш Тимур, как всегда, задерживается, – поглажи- вая руки, заметил Тарас.
– Он звонил, сейчас подъедет, но сказал, чтобы без него обедали, – ответила ему Лиза.
– Вечная защита своего младшего. Слова не скажи про него, она на дыбы, – шутя Тарас обнял жену за плечо.
– Так у тебя готов обед?
– Может, помочь? – вызвалась Саида.
– Ничего не надо, мойте руки и к столу, всё готово, сей- час подадим мамалыгу, – сказала Лиза.
– Может, подождём Тимура, – предложила Саида.
– Ждать Тимура не будем, по одной той причине, что Ти- мур редко с нами обедает. Ему всегда некогда или уже обе- дал. Мы к этому привыкли, если сказал – обедайте, значит, на это у него есть причина, а причина одна, – приглашая Саиду, говорил Тарас.
Саида подала пакет с напитками и коробкой конфет Лизе и извинилась, что ничего не взяла для детей. Тарас сказал, что дети будут дома только тогда, когда они подъезжали.
– Милая Саида, ты только делаешь больно моей душе, что ты тратишься, ты ведь не дома, а в чужом городе, – ска- зала Лиза.
– Душа есть у всех, и я просто так не могу, понимаю, что вам этого всего не нужно, просто успокоила душу, – смея- лась Саида.
– Милая хозяйка, мы без вас к еде не притронемся, присо- единяйтесь к нам, – звал и поторапливал жену Тарас, так как она всегда запаздывала, пока угодит всем и подаст на стол.
– Да, да, не ждите меня, я сейчас внуков обслужу, – от- ветила Лиза, накрывая на стол детям (у них был отдельный свой стол).
Тарас подгонял жену ещё за то, что невестка Наташа не садилась за стол в ожидании свекрови.
Он объяснил Саиде.
– Наташа знает, что по абхазским обычаям сноха не должна садиться со всеми за стол, соблюдая все почести по отношению к старшим, и она делает всё. Я разрешаю ей всё, в норме дозволенного. Сейчас времена другие и отно- шение к старым обычаям меняется, но красивые отноше- ния должны оставаться в семье.
Все сидели за столом. Лиза защищала права молодых и говорила мужу, чтобы он не обижался – у молодых мало времени, иногда они посещают нас, и на том спасибо, – ска- зала она.
– Затронули её любимую тему. Я скучаю и хочу почаще видеть их. Она наизусть заучила диссертацию по защите своих детей, всё время твердит одно и то же: «У них нет времени».
– Дедушка, не ворчи, в тебе говорит возраст. Вспомни, когда ты был молодым, ведь и мы также скучали по тебе,
когда ты часто бывал на выезде, но ждали. Теперь идёт по- вторение. До чего мы, женщины, выносливы, обо мне никто не говорит. Я всё время ждала и сейчас жду. Лишь бы им было хорошо, а я вечно буду ждать, они придут, – с гордо- стью сказала Лиза и посмотрела на Саиду.
Саида вздохнула, поддерживая Лизу мимикой, но про- молчала.
Тимур недолго заставил себя ждать. Они подъехали. Увидев сына, Лиза засияла и с распростертыми руками по- шла навстречу ему, приговаривая: – «Уан дукухшоуп», мой мальчик и поцеловала его.
– Мама, по–моему ты нашего Тимура любишь больше, почему–то, мне столько ласковых слов не говоришь,– с шуткой заметил, Арсен.
– Дурачок, началась сцена ревности. Вы для меня, всё равно, что мои обе руки, разве есть разница в том, какая нужнее? Просто вижу его мало, ведь я, его мама, и скучаю так же, как ты по своим детям.
– Обе руки, конечно, нужны, но одинаковые они не мо- гут быть,– не отставал Арсен.
– Он, просто, правая рука для нас всех. А руки нужны обе! – Лиза провела своим указательным пальцем по носу Арсена и помяла его ухо, как в детстве.
– Милые мои, перестаньте спорить, кто кого больше лю- бит, главное – я вас всех люблю, особенно вот тех сорван- цов, – сказал он по-абхазски. Дети уже кричали на весь дом. Тимур по-русски добавил; – Оставьте тему про меня, поздо- ровайтесь.
С ним приехали трое мужчин, которые ещё оставались во дворе и забавлялись собакой.
Все вышли на улицу.
Позже Саида поймёт, что двое молодых мужчин – те, кого Тимур держит в телохранителях, а третий был его близкий друг Захар Петрович, лектор из МГУ.
Тимур привёз его, чтобы он поговорил с Саидой и объ- яснил ей, что к чему. Они прошли в гостиную. Тимур позна- комил их и сказал по-абхазски Саиде, чтобы она не стесня- лась и спрашивала всё, что её интересует: он прекрасный парень, главное – свой, – улыбаясь, глядел он на Захара.
Тот в свою очередь спросил Тимура:
– Что ты сказал по-абхазски, посвистывая?
– Ты не пересказывай за мной, язык сломаешь, лучше переведу тебе, – сказал, что ты примешь у неё экзамен!
Все смеялись. Когда встречались Захар и Тимур, они всегда вели словесную борьбу, потом смеялись.
Захару Петровичу нравилось, когда Тимур говорил с кем-либо на родном языке. Он вёл словарь, чтобы пони- мать разговорную речь, но всё было бесполезно. В диалоге на абхазском языке ему не удавалось уловить смысл раз- говора, это нелегко. Единственное слово, которое он не за- бывал – это «мшыбзиа» (добрый день).
Саиде было уютно и свободно среди этих милых и простых людей и, в то же время, серьезных, влиятельных и умных!
Захар Петрович принёс для Саиды перечень докумен- тов, которые нужно представить в университет и сказал, что нет повода для переживания: если у девочки есть спо- собности и желание учиться, она будет зачислена, нет про- блем. Гуранда действительно училась отлично и была при- знана лучшей ученицей года их школы.
– Простите меня, что я от радости не могу даже правиль- но выразить свою признательность, как благодарна вам всем. Просто огромное человеческое спасибо! – задыхаясь от счастья, призналась Саида.
– Благодарите своего Тимура! – показывая на друга, ска- зал Захар. Он встал и направился в столовую.
Саида сидела молча и раскладывала по полочкам всё услышанное, чтобы запомнить. И вдруг ее осенило, что она не спросила самого главного, когда приезжать?.