Мэри Шелли
The Last Man
CHAPTER VIII
AFTER a long interval, I am again impelled by the restless spirit within me to continue my narration; but I must alter the mode which I have hitherto adopted. The details contained in the foregoing pages, apparently trivial, yet each slightest one weighing like lead in the depressed scale of human afflictions; this tedious dwelling on the sorrows of others, while my own were only in apprehension; this slowly laying bare of my soul's wounds: this journal of death; this long drawn and tortuous path, leading to the ocean of countless tears, awakens me again to keen grief. I had used this history as an opiate; while it described my beloved friends, fresh with life and glowing with hope, active assistants on the scene, I was soothed; there will be a more melancholy pleasure in painting the end of all. But the intermediate steps, the climbing the wall, raised up between what was and is, while I still looked back nor saw the concealed desert beyond, is a labour past my strength. Time and experience have placed me on an height from which I can comprehend the past as a whole; and in this way I must describe it, bringing forward the leading incidents, and disposing light and shade so as to form a picture in whose very darkness there will be harmony.
It would be needless to narrate those disastrous occurrences, for which a parallel might be found in any slighter visitation of our gigantic calamity. Does the reader wish to hear of the pest-houses, where death is the comforter – of the mournful passage of the death-cart – of the insensibility of the worthless, and the anguish of the loving heart – of harrowing shrieks and silence dire – of the variety of disease, desertion, famine, despair, and death? There are many books which can feed the appetite craving for these things; let them turn to the accounts of Boccaccio, De Foe, and Browne. The vast annihilation that has swallowed all things – the voiceless solitude of the once busy earth – the lonely state of singleness which hems me in, has deprived even such details of their stinging reality, and mellowing the lurid tints of past anguish with poetic hues, I am able to escape from the mosaic of circumstance, by perceiving and reflecting back the grouping and combined colouring of the past.
I had returned from London possessed by the idea, with the intimate feeling that it was my first duty to secure, as well as I was able, the well-being of my family, and then to return and take my post beside Adrian. The events that immediately followed on my arrival at Windsor changed this view of things. The plague was not in London alone, it was every where – it came on us, as Ryland had said, like a thousand packs of wolves, howling through the winter night, gaunt and fierce. When once disease was introduced into the rural districts, its effects appeared more horrible, more exigent, and more difficult to cure, than in towns. There was a companionship in suffering there, and, the neighbours keeping constant watch on each other, and inspired by the active benevolence of Adrian, succour was afforded, and the path of destruction smoothed. But in the country, among the scattered farm-houses, in lone cottages, in fields, and barns, tragedies were acted harrowing to the soul, unseen, unheard, unnoticed. Medical aid was less easily procured, food was more difficult to obtain, and human beings, unwithheld by shame, for they were unbeheld of their fellows, ventured on deeds of greater wickedness, or gave way more readily to their abject fears.
Deeds of heroism also occurred, whose very mention swells the heart and brings tears into the eyes. Such is human nature, that beauty and deformity are often closely linked. In reading history we are chiefly struck by the generosity and self-devotion that follow close on the heels of crime, veiling with supernal flowers the stain of blood. Such acts were not wanting to adorn the grim train that waited on the progress of the plague.
The inhabitants of Berkshire and Bucks had been long aware that the plague was in London, in Liverpool, Bristol, Manchester, York, in short, in all the more populous towns of England. They were not however the less astonished and dismayed when it appeared among themselves. They were impatient and angry in the midst of terror. They would do something to throw off the clinging evil, and, while in action, they fancied that a remedy was applied. The inhabitants of the smaller towns left their houses, pitched tents in the fields, wandering separate from each other careless of hunger or the sky's inclemency, while they imagined that they avoided the death-dealing disease. The farmers and cottagers, on the contrary, struck with the fear of solitude, and madly desirous of medical assistance, flocked into the towns.
But winter was coming, and with winter, hope. In August, the plague had appeared in the country of England, and during September it made its ravages. Towards the end of October it dwindled away, and was in some degree replaced by a typhus, of hardly less virulence. The autumn was warm and rainy: the infirm and sickly died off – happier they: many young people flushed with health and prosperity, made pale by wasting malady, became the inhabitants of the grave. The crop had failed, the bad corn, and want of foreign wines, added vigour to disease. Before Christmas half England was under water. The storms of the last winter were renewed; but the diminished shipping of this year caused us to feel less the tempests of the sea. The flood and storms did more harm to continental Europe than to us – giving, as it were, the last blow to the calamities which destroyed it. In Italy the rivers were unwatched by the diminished peasantry; and, like wild beasts from their lair when the hunters and dogs are afar, did Tiber, Arno, and Po, rush upon and destroy the fertility of the plains. Whole villages were carried away. Rome, and Florence, and Pisa were overflowed, and their marble palaces, late mirrored in tranquil streams, had their foundations shaken by their winter-gifted power. In Germany and Russia the injury was still more momentous.
But frost would come at last, and with it a renewal of our lease of earth. Frost would blunt the arrows of pestilence, and enchain the furious elements; and the land would in spring throw off her garment of snow, released from her menace of destruction. It was not until February that the desired signs of winter appeared. For three days the snow fell, ice stopped the current of the rivers, and the birds flew out from crackling branches of the frost-whitened trees. On the fourth morning all vanished. A south-west wind brought up rain – the sun came out, and mocking the usual laws of nature, seemed even at this early season to burn with solsticial force. It was no consolation, that with the first winds of March the lanes were filled with violets, the fruit trees covered with blossoms, that the corn sprung up, and the leaves came out, forced by the unseasonable heat. We feared the balmy air – we feared the cloudless sky, the flower-covered earth, and delightful woods, for we looked on the fabric of the universe no longer as our dwelling, but our tomb, and the fragrant land smelled to the apprehension of fear like a wide church-yard.
Pisando la tierra dura de continuo el hombre esta y cada passo que da es sobre su sepultura.8
Yet notwithstanding these disadvantages winter was breathing time; and we exerted ourselves to make the best of it. Plague might not revive with the summer; but if it did, it should find us prepared. It is a part of man's nature to adapt itself through habit even to pain and sorrow. Pestilence had become a part of our future, our existence; it was to be guarded against, like the flooding of rivers, the encroachments of ocean, or the inclemency of the sky. After long suffering and bitter experience, some panacea might be discovered; as it was, all that received infection died – all however were not infected; and it became our part to fix deep the foundations, and raise high the barrier between contagion and the sane; to introduce such order as would conduce to the well-being of the survivors, and as would preserve hope and some portion of happiness to those who were spectators of the still renewed tragedy. Adrian had introduced systematic modes of proceeding in the metropolis, which, while they were unable to stop the progress of death, yet prevented other evils, vice and folly, from rendering the awful fate of the hour still more tremendous. I wished to imitate his example, but men are used to – move all together, if they move at all,9and I could find no means of leading the inhabitants of scattered towns and villages, who forgot my words as soon as they heard them not, and veered with every baffling wind, that might arise from an apparent change of circumstance.
I adopted another plan. Those writers who have imagined a reign of peace and happiness on earth, have generally described a rural country, where each small township was directed by the elders and wise men. This was the key of my design. Each village, however small, usually contains a leader, one among themselves whom they venerate, whose advice they seek in difficulty, and whose good opinion they chiefly value. I was immediately drawn to make this observation by occurrences that presented themselves to my personal experience.
In the village of Little Marlow an old woman ruled the community. She had lived for some years in an alms-house, and on fine Sundays her threshold was constantly beset by a crowd, seeking her advice and listening to her admonitions. She had been a soldier's wife, and had seen the world; infirmity, induced by fevers caught in unwholesome quarters, had come on her before its time, and she seldom moved from her little cot. The plague entered the village; and, while fright and grief deprived the inhabitants of the little wisdom they possessed, old Martha stepped forward and said – "Before now I have been in a town where there was the plague." – "And you escaped?" – "No, but I recovered." – After this Martha was seated more firmly than ever on the regal seat, elevated by reverence and love. She entered the cottages of the sick; she relieved their wants with her own hand; she betrayed no fear, and inspired all who saw her with some portion of her own native courage. She attended the markets – she insisted upon being supplied with food for those who were too poor to purchase it. She shewed them how the well-being of each included the prosperity of all. She would not permit the gardens to be neglected, nor the very flowers in the cottage lattices to droop from want of care. Hope, she said, was better than a doctor's prescription, and every thing that could sustain and enliven the spirits, of more worth than drugs and mixtures.
It was the sight of Little Marlow, and my conversations with Martha, that led me to the plan I formed. I had before visited the manor houses and gentlemen's seats, and often found the inhabitants actuated by the purest benevolence, ready to lend their utmost aid for the welfare of their tenants. But this was not enough. The intimate sympathy generated by similar hopes and fears, similar experience and pursuits, was wanting here. The poor perceived that the rich possessed other means of preservation than those which could be partaken of by themselves, seclusion, and, as far as circumstances permitted, freedom from care. They could not place reliance on them, but turned with tenfold dependence to the succour and advice of their equals. I resolved therefore to go from village to village, seeking out the rustic archon of the place, and by systematizing their exertions, and enlightening their views, encrease both their power and their use among their fellow-cottagers. Many changes also now occurred in these spontaneous regal elections: depositions and abdications were frequent, while, in the place of the old and prudent, the ardent youth would step forward, eager for action, regardless of danger. Often too, the voice to which all listened was suddenly silenced, the helping hand cold, the sympathetic eye closed, and the villagers feared still more the death that had selected a choice victim, shivering in dust the heart that had beat for them, reducing to incommunicable annihilation the mind for ever occupied with projects for their welfare.
Whoever labours for man must often find ingratitude, watered by vice and folly, spring from the grain which he has sown. Death, which had in our younger days walked the earth like "a thief that comes in the night," now, rising from his subterranean vault, girt with power, with dark banner floating, came a conqueror. Many saw, seated above his vice-regal throne, a supreme Providence, who directed his shafts, and guided his progress, and they bowed their heads in resignation, or at least in obedience. Others perceived only a passing casualty; they endeavoured to exchange terror for heedlessness, and plunged into licentiousness, to avoid the agonizing throes of worst apprehension. Thus, while the wise, the good, and the prudent were occupied by the labours of benevolence, the truce of winter produced other effects among the young, the thoughtless, and the vicious. During the colder months there was a general rush to London in search of amusement – the ties of public opinion were loosened; many were rich, heretofore poor – many had lost father and mother, the guardians of their morals, their mentors and restraints. It would have been useless to have opposed these impulses by barriers, which would only have driven those actuated by them to more pernicious indulgencies. The theatres were open and thronged; dance and midnight festival were frequented – in many of these decorum was violated, and the evils, which hitherto adhered to an advanced state of civilization, were doubled. The student left his books, the artist his study: the occupations of life were gone, but the amusements remained; enjoyment might be protracted to the verge of the grave. All factitious colouring disappeared – death rose like night, and, protected by its murky shadows the blush of modesty, the reserve of pride, the decorum of prudery were frequently thrown aside as useless veils. This was not universal. Among better natures, anguish and dread, the fear of eternal separation, and the awful wonder produced by unprecedented calamity, drew closer the ties of kindred and friendship. Philosophers opposed their principles, as barriers to the inundation of profligacy or despair, and the only ramparts to protect the invaded territory of human life; the religious, hoping now for their reward, clung fast to their creeds, as the rafts and planks which over the tempest-vexed sea of suffering, would bear them in safety to the harbour of the Unknown Continent. The loving heart, obliged to contract its view, bestowed its overflow of affection in triple portion on the few that remained. Yet, even among these, the present, as an unalienable possession, became all of time to which they dared commit the precious freight of their hopes.
The experience of immemorial time had taught us formerly to count our enjoyments by years, and extend our prospect of life through a lengthened period of progression and decay; the long road threaded a vast labyrinth, and the Valley of the Shadow of Death, in which it terminated, was hid by intervening objects. But an earthquake had changed the scene – under our very feet the earth yawned – deep and precipitous the gulph below opened to receive us, while the hours charioted us towards the chasm. But it was winter now, and months must elapse before we are hurled from our security. We became ephemera, to whom the interval between the rising and setting sun was as a long drawn year of common time. We should never see our children ripen into maturity, nor behold their downy cheeks roughen, their blithe hearts subdued by passion or care; but we had them now – they lived, and we lived – what more could we desire? With such schooling did my poor Idris try to hush thronging fears, and in some measure succeeded. It was not as in summer-time, when each hour might bring the dreaded fate – until summer, we felt sure; and this certainty, short lived as it must be, yet for awhile satisfied her maternal tenderness. I know not how to express or communicate the sense of concentrated, intense, though evanescent transport, that imparadized us in the present hour. Our joys were dearer because we saw their end; they were keener because we felt, to its fullest extent, their value; they were purer because their essence was sympathy – as a meteor is brighter than a star, did the felicity of this winter contain in itself the extracted delights of a long, long life.
How lovely is spring! As we looked from Windsor Terrace on the sixteen fertile counties spread beneath, speckled by happy cottages and wealthier towns, all looked as in former years, heart-cheering and fair. The land was ploughed, the slender blades of wheat broke through the dark soil, the fruit trees were covered with buds, the husbandman was abroad in the fields, the milk-maid tripped home with well-filled pails, the swallows and martins struck the sunny pools with their long, pointed wings, the new dropped lambs reposed on the young grass, the tender growth of leaves —
Lifts its sweet head into the air, and feeds
A silent space with ever sprouting green.10
Man himself seemed to regenerate, and feel the frost of winter yield to an elastic and warm renewal of life – reason told us that care and sorrow would grow with the opening year – but how to believe the ominous voice breathed up with pestiferous vapours from fear's dim cavern, while nature, laughing and scattering from her green lap flowers, and fruits, and sparkling waters, invited us to join the gay masque of young life she led upon the scene?
Where was the plague? "Here – every where!" one voice of horror and dismay exclaimed, when in the pleasant days of a sunny May the Destroyer of man brooded again over the earth, forcing the spirit to leave its organic chrysalis, and to enter upon an untried life. With one mighty sweep of its potent weapon, all caution, all care, all prudence were levelled low: death sat at the tables of the great, stretched itself on the cottager's pallet, seized the dastard who fled, quelled the brave man who resisted: despondency entered every heart, sorrow dimmed every eye.
Sights of woe now became familiar to me, and were I to tell all of anguish and pain that I witnessed, of the despairing moans of age, and the more terrible smiles of infancy in the bosom of horror, my reader, his limbs quivering and his hair on end, would wonder how I did not, seized with sudden frenzy, dash myself from some precipice, and so close my eyes for ever on the sad end of the world. But the powers of love, poetry, and creative fancy will dwell even beside the sick of the plague, with the squalid, and with the dying. A feeling of devotion, of duty, of a high and steady purpose, elevated me; a strange joy filled my heart. In the midst of saddest grief I seemed to tread air, while the spirit of good shed round me an ambrosial atmosphere, which blunted the sting of sympathy, and purified the air of sighs. If my wearied soul flagged in its career, I thought of my loved home, of the casket that contained my treasures, of the kiss of love and the filial caress, while my eyes were moistened by purest dew, and my heart was at once softened and refreshed by thrilling tenderness.
Maternal affection had not rendered Idris selfish; at the beginning of our calamity she had, with thoughtless enthusiasm, devoted herself to the care of the sick and helpless. I checked her; and she submitted to my rule. I told her how the fear of her danger palsied my exertions, how the knowledge of her safety strung my nerves to endurance. I shewed her the dangers which her children incurred during her absence; and she at length agreed not to go beyond the inclosure of the forest. Indeed, within the walls of the Castle we had a colony of the unhappy, deserted by their relatives, and in themselves helpless, sufficient to occupy her time and attention, while ceaseless anxiety for my welfare and the health of her children, however she strove to curb or conceal it, absorbed all her thoughts, and undermined the vital principle. After watching over and providing for their safety, her second care was to hide from me her anguish and tears. Each night I returned to the Castle, and found there repose and love awaiting me. Often I waited beside the bed of death till midnight, and through the obscurity of rainy, cloudy nights rode many miles, sustained by one circumstance only, the safety and sheltered repose of those I loved. If some scene of tremendous agony shook my frame and fevered my brow, I would lay my head on the lap of Idris, and the tumultuous pulses subsided into a temperate flow – her smile could raise me from hopelessness, her embrace bathe my sorrowing heart in calm peace. Summer advanced, and, crowned with the sun's potent rays, plague shot her unerring shafts over the earth. The nations beneath their influence bowed their heads, and died. The corn that sprung up in plenty, lay in autumn rotting on the ground, while the melancholy wretch who had gone out to gather bread for his children, lay stiff and plague-struck in the furrow. The green woods waved their boughs majestically, while the dying were spread beneath their shade, answering the solemn melody with inharmonious cries. The painted birds flitted through the shades; the careless deer reposed unhurt upon the fern – the oxen and the horses strayed from their unguarded stables, and grazed among the wheat, for death fell on man alone.
With summer and mortality grew our fears. My poor love and I looked at each other, and our babes. – "We will save them, Idris," I said, "I will save them. Years hence we shall recount to them our fears, then passed away with their occasion. Though they only should remain on the earth, still they shall live, nor shall their cheeks become pale nor their sweet voices languish." Our eldest in some degree understood the scenes passing around, and at times, he with serious looks questioned me concerning the reason of so vast a desolation. But he was only ten years old; and the hilarity of youth soon chased unreasonable care from his brow. Evelyn, a laughing cherub, a gamesome infant, without idea of pain or sorrow, would, shaking back his light curls from his eyes, make the halls re-echo with his merriment, and in a thousand artless ways attract our attention to his play. Clara, our lovely gentle Clara, was our stay, our solace, our delight. She made it her task to attend the sick, comfort the sorrowing, assist the aged, and partake the sports and awaken the gaiety of the young. She flitted through the rooms, like a good spirit, dispatched from the celestial kingdom, to illumine our dark hour with alien splendour. Gratitude and praise marked where her footsteps had been. Yet, when she stood in unassuming simplicity before us, playing with our children, or with girlish assiduity performing little kind offices for Idris, one wondered in what fair lineament of her pure loveliness, in what soft tone of her thrilling voice, so much of heroism, sagacity and active goodness resided.
The summer passed tediously, for we trusted that winter would at least check the disease. That it would vanish altogether was an hope too dear – too heartfelt, to be expressed. When such a thought was heedlessly uttered, the hearers, with a gush of tears and passionate sobs, bore witness how deep their fears were, how small their hopes. For my own part, my exertions for the public good permitted me to observe more closely than most others, the virulence and extensive ravages of our sightless enemy. A short month has destroyed a village, and where in May the first person sickened, in June the paths were deformed by unburied corpses – the houses tenantless, no smoke arising from the chimneys; and the housewife's clock marked only the hour when death had been triumphant. From such scenes I have sometimes saved a deserted infant – sometimes led a young and grieving mother from the lifeless image of her first born, or drawn the sturdy labourer from childish weeping over his extinct family.
July is gone. August must pass, and by the middle of September we may hope. Each day was eagerly counted; and the inhabitants of towns, desirous to leap this dangerous interval, plunged into dissipation, and strove, by riot, and what they wished to imagine to be pleasure, to banish thought and opiate despair. None but Adrian could have tamed the motley population of London, which, like a troop of unbitted steeds rushing to their pastures, had thrown aside all minor fears, through the operation of the fear paramount. Even Adrian was obliged in part to yield, that he might be able, if not to guide, at least to set bounds to the license of the times. The theatres were kept open; every place of public resort was frequented; though he endeavoured so to modify them, as might best quiet the agitation of the spectators, and at the same time prevent a reaction of misery when the excitement was over. Tragedies deep and dire were the chief favourites. Comedy brought with it too great a contrast to the inner despair: when such were attempted, it was not unfrequent for a comedian, in the midst of the laughter occasioned by his disporportioned buffoonery, to find a word or thought in his part that jarred with his own sense of wretchedness, and burst from mimic merriment into sobs and tears, while the spectators, seized with irresistible sympathy, wept, and the pantomimic revelry was changed to a real exhibition of tragic passion.
It was not in my nature to derive consolation from such scenes; from theatres, whose buffoon laughter and discordant mirth awakened distempered sympathy, or where fictitious tears and wailings mocked the heart-felt grief within; from festival or crowded meeting, where hilarity sprung from the worst feelings of our nature, or such enthralment of the better ones, as impressed it with garish and false varnish; from assemblies of mourners in the guise of revellers. Once however I witnessed a scene of singular interest at one of the theatres, where nature overpowered art, as an overflowing cataract will tear away the puny manufacture of a mock cascade, which had before been fed by a small portion of its waters.
I had come to London to see Adrian. He was not at the palace; and, though the attendants did not know whither he had gone, they did not expect him till late at night. It was between six and seven o'clock, a fine summer afternoon, and I spent my leisure hours in a ramble through the empty streets of London; now turning to avoid an approaching funeral, now urged by curiosity to observe the state of a particular spot; my wanderings were instinct with pain, for silence and desertion characterized every place I visited, and the few beings I met were so pale and woe-begone, so marked with care and depressed by fear, that weary of encountering only signs of misery, I began to retread my steps towards home.
I was now in Holborn, and passed by a public house filled with uproarious companions, whose songs, laughter, and shouts were more sorrowful than the pale looks and silence of the mourner. Such an one was near, hovering round this house. The sorry plight of her dress displayed her poverty, she was ghastly pale, and continued approaching, first the window and then the door of the house, as if fearful, yet longing to enter. A sudden burst of song and merriment seemed to sting her to the heart; she murmured, "Can he have the heart?" and then mustering her courage, she stepped within the threshold. The landlady met her in the passage; the poor creature asked, "Is my husband here? Can I see George?"
"See him," cried the woman, "yes, if you go to him; last night he was taken with the plague, and we sent him to the hospital."
The unfortunate inquirer staggered against a wall, a faint cry escaped her – "O! were you cruel enough," she exclaimed, "to send him there?"
The landlady meanwhile hurried away; but a more compassionate bar-maid gave her a detailed account, the sum of which was, that her husband had been taken ill, after a night of riot, and sent by his boon companions with all expedition to St. Bartholomew's Hospital. I had watched this scene, for there was a gentleness about the poor woman that interested me; she now tottered away from the door, walking as well as she could down Holborn Hill; but her strength soon failed her; she leaned against a wall, and her head sunk on her bosom, while her pallid cheek became still more white. I went up to her and offered my services. She hardly looked up – "You can do me no good," she replied; "I must go to the hospital; if I do not die before I get there."
There were still a few hackney-coaches accustomed to stand about the streets, more truly from habit than for use. I put her in one of these, and entered with her that I might secure her entrance into the hospital. Our way was short, and she said little; except interrupted ejaculations of reproach that he had left her, exclamations on the unkindness of some of his friends, and hope that she would find him alive. There was a simple, natural earnestness about her that interested me in her fate, especially when she assured me that her husband was the best of men, – had been so, till want of business during these unhappy times had thrown him into bad company. "He could not bear to come home," she said, "only to see our children die. A man cannot have the patience a mother has, with her own flesh and blood."
We were set down at St. Bartholomew's, and entered the wretched precincts of the house of disease. The poor creature clung closer to me, as she saw with what heartless haste they bore the dead from the wards, and took them into a room, whose half-opened door displayed a number of corpses, horrible to behold by one unaccustomed to such scenes. We were directed to the ward where her husband had been first taken, and still was, the nurse said, if alive. My companion looked eagerly from one bed to the other, till at the end of the ward she espied, on a wretched bed, a squalid, haggard creature, writhing under the torture of disease. She rushed towards him, she embraced him, blessing God for his preservation.
