Ольга Евгеньевна Сквирская
Место под солнцем
– У нас таких нет! – испугалась тайка.
– Какие есть?
Она кое-как нашла ботинки 44-го размера за четыреста бат.
– Я хочу взять их у вас напрокат, – принялся объяснять Томо. – Через два часа я вам их верну, а вы мне отдадите половину денег, идет? Они мне нужны только не два часа, тем более что они мне не подходят.
Тайка ничего не поняла, только окончательно перепугалась. Пришлось Томо отказаться от идеи проката и купить другую пару, попроще – за двести бат, – зато поменьше, 42-го размера.
Поджав пальцы ног, Томо кое-как вошел в ресторан, и теперь его уже никто не остановил. Саня торжествующе показала охранникам на новенькие ботинки Томо, и нарядная пара проследовала в шикарный зал.
Ресторан был невероятно дорогой. Один бокал колы стоил здесь не менее трехсот бат. Саня уверенно подошла к барной стойке, на которой стояли эти бокалы, взяла в руки один, подошла к окну, шикарно улыбнулась, Томо быстро сфотографировал ее, после чего Саня так же уверенно поставила стакан обратно. Они поснимали панораму ночного города и гордо удалились.
У порога Томо с облегчением скинул тесные ботики и выкинул их в урну.
Крем для лица
У нас с Сашей каждую среду по плану поход в магазин. Он уже может преодолевать большие расстояния без палки и даже носить рюкзак. Правда, потом лежит без сил. Но такси мы пока, увы, не можем себе позволить.
У нас уже сложилась традиция: когда мы приходим в супермаркет, выбрав рыбу, мы просим ее почистить и пожарить для нас. Еще горячую, приносим домой и наедаемся досыта. В этот день можно самим не готовить. На запах сбегаются все знакомые и даже незнакомые кошки, и всем хватает – кому голов, кому хвостов.
– Пока рыба жарится, пойду присмотрю себе крем для лица.
– И на меня бери, – просит Саша. – Что-нибудь для старой, сухой, морщинистой, проблемной кожи рожи.
Это он так шутит. Ему можно, он у нас красавчик, никакие аварии не берут.
Зайдя в косметический отдел, я безнадежно запутываюсь в разнообразных баночках и тюбиках с английскими и – еще того хуже – тайскими наименованиями. Противоречивые советы продавщиц окончательно сбивают меня с толку. Даже если тайцы не знают ответа, они никогда в этом не сознаются, а будут советовать наобум. Говорят, это чтобы «спасти лицо». Но я-то собираюсь спасти свое лицо от тропического солнца.
«Эх, как бы мне пригодилась Саня!» – думаю я с тоской и вдруг вижу… Саню, которая в соседнем отделе высматривает подсолнечное масло.
– Саня, мне тебя сам Бог послал – помоги выбрать крем для лица! – бросаюсь я к ней.
Саня со знанием дела подруливает к полкам.
– Посмотри сюда, запомни эти хорошенько,– показывает она на тайские крема. – И никогда не бери!
– Почему? – удивляюсь я.
– Видишь слово «White»? – показывает она на тюбик. – Это отбеливающий крем. Все тайские женщины озабочены тем, чтобы отбелить себе лицо.
– Зачем? – искренне удивляюсь я. – Загар – это так здорово!
– Вот и не бери. Вот эти хорошие, – Саня тычет в европейские бренды.
– А подешевле? И чтобы Саше подошел, – выдвигаю я требования.
– Тогда этот, – и Саня показывает мне крем «Невея».
– А Саше подойдет?
– Всем подойдет.
Хватаю банку побольше – оптом дешевле, – и мы направляемся к Саше в рыбный отдел, который уже принимает у леди-боя с бейджем готовую и упакованную рыбу.
– Нашли крем, – показываю я синюю коробочку.
– Хороший?
– Да это такой хороший крем, – нахваливает Саня. – Им можно мазать кожаную одежду, а обувь становится как новая…
Саша недоуменно смотрит на коробочку:
– Что это вы такое купили? А лицо-то, лицо хоть им можно мазать?
– Твое можно, – серьезно успокаивает Саня. – Им все можно мазать.
Если я заменю батарейки
Мария и Хосе сказали, что подгонят DVD-плейер.
Я уже почти забыла об этом, как они действительно привезли небольшой светло-серый предмет и к нему несколько дисков с фильмами на английском языке. Правда, пульт дистанционного управления пообещали привезти позже.
Вечером я радостно запустила фильм, но без дистанционки не подключались субтитры, а на слух мы пока не готовы воспринимать английский язык. Я послала Марии SMS-сообщение с просьбой привезти дистанционку.
Не прошло и месяца, как она выполнила мою просьбу. Дистанционка оказалась основательно погрызена собакой, к тому же без батареек.
Мы купили батарейки, но они оказались большего размера, чем нужно.
Пришлось купить другие. Те подошли, но дистанционка так и не заработала.
– Ну как, смотрите фильмы-то? – время от времени спрашивала Просто Мария.
Нам неудобно было сказать всю правду про сломанную дистанционку, пришлось благодарно кивать.
***
Сашин приятель Боцман одолжил нам свой фотоаппарат, но там тоже не было батареек. Саша примерил пару батареек, которые были куплены для плейера. Слава Богу, те подошли по размеру.
– Ну вот, хоть принесут какую-то пользу! – обрадовалась я.
Но фотоаппарат не заработал – он включался и сразу выключался обратно.
– Батарейки неудачные, – решил Саша и пошел в магазин за новыми.
Но и с новыми фотоаппарат продолжал вести себя точно так же.
– Боцман, может, я что не так делаю? – позвонил Саша.– Может, подъедешь и сам включишь?
– А батарейки вставил? А может, они старые? Новые, говоришь? А контакт зачищал? – спрашивает Боцман. – А иголочкой внутри ковырял? Ну так попробуй поковырять! Мне сейчас сильно некогда, подъехать не смогу. Вообще-то я им дано не пользовался, может, он уже нерабочий…
В одном углу лежит плейер, в другом фотоаппарат.
– Саша, кажется, я сформулировала одно важное жизненное правило.
– Ну-ка, ну-ка! – заинтересовался Саша.
– Правило гласит: «Если добрые люди дали тебе погонять вещь без батареек, немедленно верни ее обратно – дешевле обойдется!»
Как неудобно!
– Хэлло! – услышала я из кухни приятный женский голос.
У дверей нашего дома стояли две очаровательных дамы европейского вида и приветливо улыбались.
– Мы ваши соседи из домика напротив.
– Очень приятно! – обрадовалась я.
Мне и в самом деле было приятно. Выяснилось, что Жаклин, хозяйка дома, из Франции, а Кэтрин – из Англии.
