Ольга Яблочкина
Я хочу вернуться туда…
Чонсу снова вернулся к своим подсчетам, усевшись в свое любимое кресло. По всем цифрам выходило, что о строительстве нового ресторана не стоит и мечтать. Земля в нынешнее время сильно подорожала. Лучше заниматься уже имеющимися площадками. Он бы просидел до ночи, рассчитывая и подсчитывая, не ворвись в его кабинет второй владелец ресторана.
– Ты знаешь, кто только что выходил из нашей скромной столовой? – чуть ли не кричал Минкё. Волосы его были растрепаны, а глаза горели неподдельным огоньком. Он встал посередине кабинета, будто стихотворение собирался рассказывать.
– У нас много кто входит и выходит… – отозвался Чонсу, потеряв всякий интерес и вернувшись к бумажкам.
– Но это особенный человек! Это сам… – Минкё вдруг перешел на шепот, – сам Пак Сон Кон! Знаменитый продюсер, который создал такие шедевры как…
– Да знаю, знаю… – прервал друга Чонсу, хотя вряд ли имя человека, который вышел недавно из его кабинета, что-то ему говорило. – Он уже представлялся.
При этих словах Минкё как-то сник и сел на диван, не найдя лучшего способа выразить свою досаду.
– И что господин Пак хотел? – все же спросил он.
– Да так, ничего особенного. Предлагал мне участвовать в съемках…
– И ты не согласился?
Минкё даже вскочил от такой новости. Еще в школе он пару аз ходил на пробы, но ему отказывали, говоря, что ему не хватает артистичности, и голос оставляет желать лучшего. Он бы и сейчас сходил на пробы, но возраст уже не позволял. По крайней мере, ему так сказал Чонсу.
– Ты ужасно глупый… – пробормотал Минкё, снова плюхаясь на диван.
– Я ужасно занятой, – поправил его Чонсу. – Занятой, и поэтому похож на кимчхи из лука.
Минкё только хмыкнул в ответ на это. Посидел немного, еще позлившись, потом взял оставленную еще со вчерашнего вечера книгу и продолжил читать, совсем не вдумываясь в слова. Строчки просто прыгали перед глазами и буквы никак не хотели становиться в нужный порядок.
В конце концов Минкё перестал бороться с непослушными буквами, отложил книгу. Уже подошел к двери, схватился за ручку, как Чонсу сказал тихо:
– Возьми зонтик. Вечером дождь обещали.
Минкё проигнорировал это замечание. Его всегда раздражало, когда Чонсу становился похожим на его мать. Переступая порог ресторана, он вдруг вспомнил, что недавно открылся новый клуб в Мёндоне, и он просто обязан его посетить.
Чонсу же порадовался наступившей тишине, которой просто не могло быть при его друге. Даже не бумаги были важны. Была важна тишина, которая позволит обдумать все планы. Но, видимо, в этот день тишине не судьба была воцариться в кабинете ресторана на улице Собинго района Ханнам, потому что в следующий момент в дверь снова постучали. Чонсу даже хотел проигнорировать этот стук, но он все не прекращался. Пришлось встать и открыть дверь. День посещений не на шутку утомлял.
В черном костюме, черных очках, которые он не снял даже в помещении, с усами, перед ним стоял мужчина среднего возраста и среднего роста. Все было в нем среднее, и если Чонсу захотел бы вспомнить его на следующий день, то не вспомнил бы ничего приметного. В то же время в этом человеке чувствовалась сила и какая-то… угроза что ли.
– Чем могу вам помочь? – спросил Чонсу у стоявшего перед ним человека.
Тот еще немного подождал, прежде чем ответить, оглядывая собеседника с ног до головы.
– Я к вам приходил несколько дней назад, но вас здесь не оказалось, – начал мужчина. – Меня зовут Ким Ын Сон, и я хочу предложить вам сотрудничество в строительстве нового ресторана. Надеюсь, вам уже передали об этом. Вы обдумали предложение?
Эти слова застали Чонсу врасплох. Он каждый день думал о строительстве в Инчхоне, но все это казалось сказкой, и вот перед ним стоит человек, который реально готов вложить деньги в их новый ресторан. Вместо ответа Чонсу сказал лишь:
– Проходите, пожалуйста.
Он снова прошел к своему столу, позволяя пройти в кабинет Ким Ын Сону. Только зайдя в кабинет, тот снял свои солнцезащитные очки. Чонсу сразу обратил внимание на его глаза. Они ему будто что-то напоминали, что-то далекое и старое.
– Да, я думал о вашем предложении, – наконец начал говорить Чонсу.
Посетитель заинтересованно смотрел на него. Взгляд его был сосредоточен, будто он уже подсчитывал финансы, которые он может вложить в строительство.
– И хочу сказать, что оно весьма меня заинтересовало, – продолжал юный владелец ресторана. – Не могли бы вы поподробнее рассказать о сделке?
На лице посетителя отразилось некоторое облегчение. Тут же он начал расписывать все перспективы будущей сделки, активно размахивая руками, будто имел способность извлекать материальные объекты из воздуха. Он обещал увеличение числа потребителей вдвое, даже втрое больше, чем есть сейчас, из-за близости аэропорта, ведь иностранцам всегда интересно попробовать свою родную кухню заграницей. С каждой минутой Чонсу становилось все спокойней, он уже представлял себе будущую стройку.
– Хорошо, – сказал Чонсу, когда Ким Ын Сон закончил. – По рукам.
И он встал, подошел к мужчине и протянул руку для рукопожатия. Ын Сон с готовностью ухватился за протянутую руку с улыбкой на губах. В этот момент Чонсу забыл обо всем: и о том, что нужно было посоветоваться со вторым владельцем ресторана, и о том, что средств пока не хватало на строительство, и о той, которая вдруг исчезла из его жизни. В этот момент перед его глазами были только финансы и сметы на строительство.
– И еще… – добавил Ын Сон, – этот второй владелец ресторана… Шин Минкё. Какая функция у него? Чем он занимается?
Тут Чонсу задумался. А чем, собственно, Минкё занимается, кроме того, что ходит по клубам, магазинам и на свидания? Если задуматься, то он редко принимал участие в жизни ресторана, кроме как бесплатно ел в нем…
– Он… – начал было Чонсу. – Он принимает участие в управлении.
Только эта короткая фраза могла охарактеризовать деятельность Минкё в Сеуле. Ын Сон лишь кивнул в ответ на это, больше не спрашивая о Минкё.
– Вы же из Кванчжу? – вдруг спросил он скорее утвердительно, чем вопросительно, так что ответа не требовалось. – Почему же ваш главный офис здесь?
– Откуда вы… знаете? – настороженно спросил Чонсу.
– О, я специалист в области диалектов, – серьезно сказал Ын Сон. – Вот вы, например, говорите на диалекте Чолла, что распространено на юго-западе.
Чонсу вдруг вздрогнул. Все воспоминания событий, произошедших два года назад, хотя казалось, что прошла целая вечность, снова вспомнились, что было не совсем приятно.
Ын Сон заметил это изменение в выражении лица Чонсу, подождал еще немного, а потом засмеялся.
– Да ладно, шучу, – все так же смеясь ответил он. – Сейчас о вас в интернете можно найти много информации. И о вашей биографии тоже. Где родился там, как женился… Думаете, я просто так буду предлагать большую сумму?
Напряжение спало. Чонсу снова почувствовал себя спокойнее. Противоречивые чувства вызывал у него Ким Ын Сон. Но возможность строительства ресторана в Инчхоне окрыляла настолько, что Чонсу и думать забыл обо всех своих подозрениях. Ын Сон только улыбался.
Они договорились о сотрудничестве, Ын Сон ушел более чем довольный. Выйдя из кабинета, он даже принялся посвистывать, хотя, может, это всего лишь показалось. Чонсу же принялся за расчеты нового дела, забыв обо всем и вся.
И все же день подошел к концу, как и тысяча предыдущих. Как ни был окрылен Чонсу новой идеей, какая ни была сегодня выручка, но солнце давно село, и темнота царила за окном. Часто Чонсу задерживался настолько, что не имело смысла возвращаться домой, в недавно купленную квартиру. Собственно, для этих случаев и предназначался диван. Но в этот день было просто необходимо поделиться радостными вестями с Минкё. Конечно, он должен обрадоваться так же, как Чонсу! Такая возможность выпадает несколько раз в жизни, и сегодня был именно тот день.
Чонсу медленно шел к станции метро, стараясь запомнить этот знаменательный день. Запомнить эти запахи, этих людей, эту музыку… Всю дорогу до метро Ханам он был в приподнятом настроении. Он был счастлив до того момента, как не выяснилось, что деньги на его проездном билете закончились. Конечно, давно пора была купить машину, но Чонсу отнекивался как мог от этой идеи. Дело в том, что он до чертиков боялся садиться за руль. А нанимать личного водителя было слишком уже накладно. Поэтому вот уже который месяц он садился в метро, и нисколько не жалел.
Вот и дом… Не родной, многоквартирный, но очень комфортабельный и удобный. Уже была полночь, как Чонсу повернул ключ в замке, нисколько не сомневаясь, что Минкё, если в эту ночь он не решил снова пройтись по злачным местам, еще не спит. И он оказался на сто процентов прав. Свет горел и на кухне, и в комнате.
– Минкё! – крикнул Чонсу вглубь квартиры, попутно скидывая с себя туфли. – У меня для тебя хорошая новость!
– В нашей маленькой семье пополнение? – последовал незамедлительный ответ с кухни.
Чонсу тоже пошел на кухню, чтобы не кричать через всю квартиру. Его глазам предстала интересная картина: Минкё впопыхах поедал остатки пирога, который вчера взял с собой из их же ресторана, и всеми силами старался скрыть это блюдо. Для него было крайне нежелательно, чтобы друг застал его за таким преступлением, как поедание вкусностей ночью. Хотя на его фигуре это никак не сказывалось. Чонсу всегда удивлялся, как в его друга столько влезает.
–Лучше! – продолжил Чонсу, садясь за стол. – Сегодня ко мне приходил тот самый Ким Ын Сон. Мы договорились с ним о строительстве нового ресторана!
Вопреки всем ожиданиям Минкё нисколько не обрадовался, даже наоборот как-то сник, что заставило его уронить кусочек черничного пирога на пол. Чонсу не сразу понял, что Минкё совсем не обрадовался, а поняв, очень удивился.
– Эй, ты чего? – спросил он.
Минкё некоторое время молчал, собирая крошки от пирога с пола.
– Да так, ничего, – все же соизволил ответить он. – Скажи, ты Оливии дозвонился? Я на твоем телефоне видел много исходящих звонков, но она не отвечала…
Только в этот момент Чонсу вспомнил об этой девушке, которая приносила очень большие нарушения в систему координат его жизни. Нарушения приятные и волнительные.
– Не было времени, – ответил Чонсу. – Да и она все равно не отвечает…
– Тебе не кажется это странным?
Минкё снова уселся на стул по другую сторону стола, подперев голову рукой. Чонсу только пожал плечами. Он сам об этом думал, но в голову ничего путного не приходило. Все это было действительно странно и не случалось никогда раньше. Чонсу чувствовал себя виноватым, корил себя за то, что снова переступил порог квартиры Кёнхи. Много было того, о чем он сожалел. И то, что он совсем забыл об Оливии из-за ресторана не было на последнем месте.
Больше они не говорили о новом ресторане, не говорили об Оливии. Говорить вообще ни о чем не хотелось. Был поздний час, глаза слипались, насыщенный день отнял много сил, и через полчаса оба уже разошлись по своим спальным местам – Чонсу на свою законную кровать, а Минкё на излюбленный большой диван, настолько большой, что можно было вытянуть ноги.
Лучи солнца уже давно заглядывали в окно квартиры на пятнадцатом этаже, возвещая о том, что наступил новый день с новыми надеждами и новыми возможностями. Но жители данной квартиры это принимать не хотели, просто переворачиваясь на другой бок, чтобы лучи не мешали досмотреть интереснейший сон. Но, как-никак, нужно было просыпаться, и первым это сделал Чонсу. Зевая, он вышел из своей комнаты и поплелся на кухню, чтобы сделать себе законную чашку кофе и законную яичницу с беконом. В голове уже роились идеи о строительстве нового ресторана, и одна была лучше другой. Он улыбался и мало что могло испортить ему настроение.
В отличие от его друга Минкё проснулся совсем недовольным и, пока вставал с дивана, покряхтывал, как старик. Первое, что он сделал, отправился в ванную, проведя там около получаса. А когда вышел, уже казался совсем другим человеком, умытым и причесанным. Прихватив свой кусочек яичницы, он сказал, что сегодня у него очень важное дело, и пусть Чонсу отправится в ресторан без него. Чонсу заподозрил, что это важное дело – посещение парикмахерской и охота на новые вещички от Джин Джей, но ничего не сказал. Только по дороге думал, что и правда, Минкё совсем не занимается рестораном, только получает свои проценты, а всю работу приходится выполнять ему, Чонсу, что было не совсем приятно.
Как только он зашел через главный вход в ресторан, увидел знакомое лицо, привольно расположившееся за столиком около прохода в главном зале. Пройдя традиционный путь через поклоны официантов, Чонсу подошел к этому знакомому лицу, радостно поприветствовав его:
– Вы снова выбрали наш ресторан! – начал он. – Спасибо за доверие, Чхве Мин Хон-сси!
Господин в спортивном костюме хитро посмотрел на Чонсу, потом улыбнулся и ответил:
– А в этот раз не угадали! Мой брат ушел в уборную.
Чонсу спохватился и начал рассыпаться в извинениях. Эта путаница с близнецами просто сбивала с толку.
– Ничего-ничего, – прервал владельца ресторана Мин Ву. – Нас даже тренер иногда путает, поэтому просит на поле всегда носить майки с номерами.
С этими словами Чонсу немного успокоился. В этот момент появился еще один человек, абсолютно похожий на Мин Ву.
– А вот и я! – громким голосом произнес он, усаживаясь около своего брата. – Привет, Ким Чонсу!
Чонсу только встал и поклонился. К таким гостям всегда нужно было относиться уважительно. После посещения ресторана знаменитыми футболистами-близнецами заведение еще несколько недель было наполнено фанатами футбольного клуба Сеул, что приносило немалые доходы.
– К чему формальности… – проворчал Мин Хон. – Мы же друзья!
Они начали обсуждать последние матчи и перспективы на будущее. Спортивных новостей было очень много, так что работу Чонсу пришлось отложить на два часа. Посетители сменялись, с интересом поглядывая на близнецов, участников сборной, но обратиться за автографом не рисковали. Новый главный тренер – сущий зверь! Отдыха совсем не давал, с утра до ночи только тренировки, и вот только сегодня им представилась возможность выбраться в город и отведать прекрасной европейской кухни.
– А вообще, все нормально, – говорил Мин Хон. – Просто тин-топ! А ты как поживаешь, старина?
Чонсу задумался о том, что же могло быть интересно братьям из мира цифр и всяческих смет, но не придумал ничего, просто сказав:
– Все по-старому.
Братья переглянулись, а потом засмеялись. Эти весельчаки всегда столько шуму создают! Но в то же время в их окружении всегда было весело.
– А мы слышали, что у тебя девушка не откуда-то, а из Америки! Как ты умудрился?
Чонсу только смутился и снова вспомнил, что Оливия не отвечала ему уже очень долго. Он уже давно начал волноваться, но пока ничего не мог предпринять.
– Прямо как наш прошлый капитан, – добавил Мин Хон, жадный до всяких интимных сплетен. – Где-то он сейчас в Японии со своей японской женой…
Его взгляд стал мечтательным и задумчивым. Об этом Чонсу было известно мало, да и спрашивать он не хотел. Зачем вмешиваться в чью-то чужую жизнь? А братья подняли по стакану сока, будто там было шампанское, и приготовились к произнесению тоста.
– За самого лучшего капитана, за Ю Чонхо и его жену, прекрасную Мидори!
И выпили сок не хуже, чем шампанское. Окружающие их посетители уже откровенней стали пялиться на футболистов. Порой взгляды были даже недоброжелательными, потому что они мешали вкусить завтрак перед сложной работой до поздней ночи.
Чонсу смеялся вместе с братьями, настроение было самое лучшее, ведь он встретил своих давних друзей. Но вдруг он почувствовал на своем плече чью-то руку. Сначала он подумал, что это Минкё, но вряд ли он его так крепко сожмет. Чонсу обернулся и увидел человека, с которым вчера договаривался о строительстве ресторана в Инчхоне.
– Обсудим детали? – склонившись к его лицу, сказал Ким Ын Сон.
В кабинете было душно. Мастера по починке кондиционеров забывали вызвать уже третий день. Солнце сегодня особенно припекало, чуть ли не расплавляя асфальт сеульских улиц. Единственным выходом было обмахиваться папкой для документов или стойко терпеть эту проклятую жару. Двое людей, находящихся в кабинете, выбрали второй вариант.
Чонсу внимательно выслушивал все предложения и заключения своего новоявленного партнера. Тот вдохновенно рассказывал о скором строительстве и обязательной прибыли по его завершении. Перед глазами молодого владельца ресторана уже всплывали красочные картины успешной и богатой жизни, ведь владея рестораном около аэропорта можно несказанно разбогатеть. Он уже забыл обо всем на свете, он хотел поскорее заключить все возможные договоры и подписать все возможные соглашения. Он уже представлял, как заработает на новый дом для своих родителей, а в появившееся свободное время сможет приобрести, наконец, высшее образование, неимение которого в современном мире не просто позорно, а невозможно. А Ким Ын Сон все продолжал подливать масла в огонь или скорее краски на радужную картину будущего.
– Но только я хочу у вас кое-что спросить, – вдруг он прервал самого себя. – Вы действительно доверяете этому своему другу? Думаете, он не присвоит себе все акции, а вас выкинет на улицу?
Чонсу непонимающе посмотрел на мужчину. Несколько секунд он не мог понять сказанного, а потом к нему в сердце закралось сомнение в его друге. Как объяснить его апатию к строительству нового ресторана? Но нет. Чонсу помотал головой. Минкё всегда оставался его старым добрым другом, он его никогда не предаст.
– Я доверяю ему, – ответил Чонсу.
Ын Сон только хмыкнул в ответ на это, предложив через день съездить и посмотреть на будущую площадку для строительства нового ресторана. Самое время было ознакомиться с новой территорией. Чонсу с готовностью согласился.
Господин Ким ушел с легкой улыбкой и очередным высказанным сомнением насчет второго владельца ресторана. Чонсу некоторое время сидел не двигаясь после его ухода. Он просто положил свою голову на скрещенные пальцы рук и думал о предостережениях этого странного господина о Минкё. Быть может, друг и вправду задумал что-то, что никогда не говорит? Ведь это было странно, когда Чонсу застал его ночью, встав за стаканом воды, копающимся в его портфеле с документами. Тогда Минкё все объяснил тем, что нечаянно засунул туда свой телефон. Тогда Чонсу поверил ему. Но правду ли он сказал в тот раз? Уж не документы на владение заведением искал он?
Чонсу потряс головой. Не может такого быть. Или может? Прошло еще три минуты. Он работает, он сидит днями и ночами в офисе только для того, чтобы Минкё получал свои проценты? Это же по крайней мере несправедливо!
Несправедливо! Коллекция вышла уже две недели назад, а цена еще не упала!
– Щибаль! – ругнулся Минкё, оставляя ценник в покое.
Он просто не мог сдержать свои чувства, хотя находился в магазине. Хотя он каждый день надевал новую одежду, несмотря на то, что она выглядела не хуже, чем у айдолов, он покупал все по уценке. Он не позволял взять себе много из казны ресторана в качестве зарплаты, понимая, что не может находиться долго в заведении, пока не закончит Колумбийский университет. Поэтому на личные расходы приходилось ощутимо экономить. В счетах он никогда не был мастаком, да и по математике в школе у него была вечная неудовлетворительная оценка. Все точные расчеты он оставлял на Чонсу, но считал своим долгом принимать участие в отборе персонала и подкидывании новых свежих идей. У Чонсу было два помощник-экономиста, он сам был сведущ в юридических вопросах. А что же Минкё? Только рисовал Чхун Хян на стенах, будто хулиган…
Но только эта новая идея насчет ресторана в Инчхоне вызывала у него большие сомнения. Откуда взялся этот человек? Какие у него цели? Неужто вкладывать больше некуда, кроме их маленького ресторанчика? Минкё взял новую рубашку и повертел ее перед собой. Нет, цвет не тот. Он всегда гордился Чонсу, потому что тот был сообразительным малым, часто находил выходы там, где Минкё уже отчаивался это сделать. Вся эта маленькая сеть ресторанов держится только благодаря ему. Иногда Минкё думал, что совсем не нужен своему другу, что он может справиться сам, что даже мешает ему своими глупыми идеями, но казалось, что как только Минкё исчезнет, все рухнет.
– С вас тридцать пять тысяч семьсот вон, господин, – сказала кассирша, когда Минкё все же решился купить эту рубашку и подошел к кассе, дождавшись своей очереди.
Он со вздохом отдал симпатичной девушке свою кредитную карту, мысленно попрощавшись с его кровными тридцатью пятью тысячами. Когда он перестанет быть бедным студентом, обязательно сделает пир горой в их собственном ресторане. Он провел рукой по своим постриженным полчаса назад волосам, которые нисколько не убавили в объеме. Это всегда помогало его мыслительному процессу.
Он уже который день думал об этой официантке из Пусана. Это было странно, он не думал ни об одной девушке дольше, чем три дня, но именно она зацепила его своей простотой и обаянием. Су Ён была, как самый прекрасный цветок лотоса среди старых сорняков. Тогда… когда он провожал ее, было нечто, что запомнилось ему лучше, чем всякая случайная встреча. Тогда поцелуй у дверей ее дома превратился в нечто большее. Но дальше он зайти себе не позволил. Он даже забыл взять ее номер телефона, за что очень корил себя. Найти кого-то в Пусане было подобно тому, как найти отдельную каплю моря в этом безбрежном пространстве. Она могла уволиться из этого кафе, могла уехать…. И вот теперь Минкё снова остановился посреди улицы, размышляя, не махнуть ли ему на пару деньков в Пусан. Но сначала нужно было предупредить друга об отъезде. Минкё направился к автобусной остановке, ресторан от торгового центра CU располагался не так далеко, всего четыре остановки. В автобусе он разглядывал проплывающие мимо здания, хотя мало что оставалось в его сознании. В его голове было много мыслей, одна вытесняла другую, многое просто не могло оформиться в цельную идею. В его голове уже снова поселилось ставшее привычным осознание того, что нужно скоро улетать, всего через пять дней. Он всегда не хотел этого, всегда грустил, хотя старался совсем этого не показывать, прикрываясь беспечным весельем. Чонсу, наверное, не понимал, что его другу каждый раз больно уезжать, но он не хотел обременять его. Все равно ведь вернется. Обязательно.
Вот и их ресторан. Посетители заходят и выходят, все как обычно. «Дом, милый дом», – тихо пробормотал Минкё, усмехнувшись сам себе. Когда-то то же самое он сказал в Нью-Йорке. Но тогда то был действительно милый дом, потому что они жили на втором этаже их кафе. Он открыл дверь и вошел через главный вход. Снова поклоны, снова приветствия. А он только улыбался.
– Ай-гу, сколько всего накупил-то! – воскликнул Чонсу, как только увидел друга на пороге своего кабинета.
Обычно он встречал Минкё показным безразличием, но в этот раз на его лице была более чем буря эмоций. Радость, удивление, презрение и сомнения – все смешалось на его лице.
– Всего-то пару вещей, – отмахнулся Минкё, проходя к своему излюбленному месту. – Как идут у нас дела?
– У нас… – эхом повторил Чонсу и на секунду задумался. – У нас все хорошо.
– Вот и отлично, – радушно сказал Минкё. Потом посмотрел в окно. – Я, кстати, хотел сказать, что мне надо отлучиться на пару дней в Пусан. Ты тут сможешь без меня?
Чонсу внимательно посмотрел на друга. Минкё только улыбнулся в ответ на этот пристальный взгляд. Такой взгляд бывает у его друга, только когда он собирается сказать что-то крайне важное, но обдумывает, как это сделать. Поздновато для серьезных заявлений – Минкё улетает через пять дней.
– Может, пообедаем? – неожиданно предложил Чонсу.
Минкё даже вздрогнул от серьезности в его голосе. Редко когда Чонсу разговаривал с ним в таком тоне. Минкё только пожал плечами.
Через пять минут они уже сидели в вип-кабинке, ожидая свой заказ. Минкё на этот раз заказал блюда корейской кухни. Он всегда так делал, когда перед отъездом оставалось несколько дней. Чонсу смотрел на него все тем же серьезным взглядом. Минкё успел перебрать уже все свои мелкие и не очень грехи, чтобы понять, за что извиняться перед другом, но так ничего и не придумал.
– Хорошо здесь, да? – вдруг начал Чонсу. Он заказал себе бокал вина и теперь отпивал его мелкими глоточками. На его левой руке поблескивали дорогие часы.
– Да, конечно, – непонимающе ответил Минкё. – А что ты…
– Знаешь, а ведь это дополнительное освещение я придумал, я закупал материалы, я заказывал рабочих… – перебил Чонсу.
– Ты о чем?
– И занавески тоже я выбирал. А как было сложно, когда расходы превышали доходы!
– Что-то ты рано начал вспоминать, вечер еще не начался…
– Я хочу сказать, что все в ресторане делаю я. А ты? Что ты делаешь?
Минкё удивленно посмотрел на друга. С чего это он начал говорить об этом? Неужели нашел фотографию, где он целуется с другим парнем? Так это на спор!
– Что ты хочешь сказать? – снова спросил Минкё.
– Ты приезжаешь сюда, как на отдых, бегаешь по магазинам и свиданиям, помощи от тебя чуть, а я только и делаю, что работаю… Может, попробуешь себя в чем-то другом?
– Ты хочешь, чтобы я ушел… – неверяще прошептал Минкё. Глаза его расширились, он ничего не понимал, кроме одного – его друг больше не нуждается в его существовании. Чонсу все продолжал пить свое проклятое вино. – Хорошо, – громко сказал Минкё. – я ухожу. Больше не буду надоедать тебе своим присутствием! За документами зайду потом!
Минкё резко поднялся из-за стола, да так, что стул, на котором он сидел полминуты назад, опрокинулся и с грохотом упал на пол. Потом поднес ко лбу два пальца, будто честь отдал и развернулся на все сто восемьдесят градусов. Ничто не вечно, и их дружба вечной тоже не оказалась. Это можно было предвидеть… Нужно надеяться только на себя. Он прошел по главному залу быстро, словно ветер. Он намеревался забрать из квартиры Чонсу все свои вещи, часть оставить в камере хранения, часть увезти с собой в Пусан. Сейчас ему как никогда была необходима ласковая девушка, способная залечить все раны. Через полчаса он уже покупал в кассе билеты в Пусан. Хочет жить сам? Пусть живет сам, в одиночестве!
Чонсу остался в одиночестве за столиком на двоих. Проклятое вино все не заканчивалось, и он глотнул как можно больше, чтобы избавиться от этого тянущего вкуса. Глотнул так стремительно, что закашлялся. Не доев свой обед, вытирая рот рукой, он поднялся из-за столика. Оставалось только вернуться в кабинет.
Этого он хотел? Порой он бывал зол на друга, но сегодня перешел все рамки. Хотя их дороги уже давно разошлись, рано или поздно Минкё должен был уйти. Он просто ускорил процесс. В любом случае он будет счастлив в другом месте, не здесь. По дороге он мельком посмотрел на любительски нарисованную Чхун Хян. Минкё всегда гордился этим рисунком. Чонсу только еле заметно улыбнулся, но улыбка сразу исчезла с его лица.
Он вошел в свой кабинет, вдруг опустевший, тихий, закрыл дверь на ключ. Он не хотел никого видеть, даже своего новоявленного партнера по строительству нового ресторана. Вместо этого он подошел к своему столу, сел в кресло. Просидев так немного, решился на то, что уже давно пора было сделать. Оливия не отвечала на мобильный… Но у него же есть номер ее домашнего телефона! Сейчас ему было просто необходимо поговорить с человеком, который поймет его. Он порылся в своей записной книжке, с трудом нашел нацарапанный карандашом американский номер. Он забыл, что сейчас там раннее утро, что, возможно, еще все спят, просто позвонил на удачу.
Ответили не сразу. Это был женский голос, судя по легкой хрипотце заплаканный и исстрадавшийся.
– Оливия? – сказал Чонсу, но уже усомнился в правильности своего предположения. Приходилось снова говорить по-английски. В этом он уже довольно преуспевал, ведь не зря же говорят, что лучше всего язык учится с помощью девушки.
– Кто ее спрашивает? – вместо ответа донеслось с другого конца света.
– Это… я звоню из Кореи, я ее…
– Она пропала, – прервали его. – Мы не можем найти ее уже три дня, она не отвечает на звонки, в колледже ее не видели…
Это была ее мать, миссис Филлон. Чонсу встречался с ней всего пару раз, но она всегда была рада принять в своем доме. И вот, она сообщает, что Оливия пропала! С другого конца связи уже давно слышались только сухие гудки, но Чонсу все никак не мог опустить руку с телефоном. Исчезла! А он, дурак, совершенно не подумал, что с ней может что-то случиться…
Чонсу продолжал оставаться в неподвижном состоянии довольно долго. Она исчезла, а он ничего не мог сделать… Разве что отправиться в Америку и начать искать ее самому. Он снова позвонил на ее номер. Нет ответа…
– Айщ… Минкё, что мне делать? – спросил он, повернувшись в сторону дивана. Но там было только пустое место. Он забыл, что сам выгнал собственного друга, заставил уйти его из бизнеса! Какие еще сюрпризы преподнесет ему этот день?
Осиротивший молодой владелец ресторана взял в руки папку с документами, которую нужно было поставить на место в шкафу. На лице его не отражалось ни одной эмоции. Поднялся, ступил два шага… потом с размаху кинул эту папку в сторону, в стену! Пусть все оно провалится, если рядом нет близких людей! Он взял карандашницу, и она последовала за папкой, рукой смахнул со стола все имеющиеся на нем бумаги, подошел к дивану, с размаху ударил по мягкой обивке. Раз, другой… Хотелось разгромить все. Из горла вырвался крик, а он даже не слышал себя. Он резко опустился, сложился почти пополам, оперся руками о колени, из глаз брызнули слезы… Он не слышал телефона, настойчиво звонящего на столе, не слышал стука в дверь. Пришел в себя он только через пять минут, когда дверь открылась сама, а на пороге показались двое взволнованных официантов и Ким Ын Сон. Меньше всего Чонсу хотел, чтобы его видели в таком состоянии. У него начали спрашивать все ли в порядке, а он и ответить ничего не мог. Ын Сон выгнал всех из кабинета и довел Чонсу до дивана. Тот только всхлипывал тихонько. В таком случае бы полагалось успокоить, утешить… Но на губах Ын Сона появилась только усмешка. Еще немного, и расхохотался бы! Чонсу посмотрел на него своими заплаканными глазами.
– Что-то случилось? – спросил Ын Сон неуместным в таком случае тоном самодовольства.
– Он… ушел… – выдавил из себя Чонсу. – Девушка пропала…
– Твоя девушка?
Чонсу лишь кивнул. Улыбка на лице Ын Сона стала шире. Он сидел рядом с Чонсу, но смотрел на него сверху вниз, пренебрежительно, насмешливо. Чонсу не замечал ничего этого. Его мир вдруг рухнул в одну минуту. Он бы уже согласился отдать свой ресторан первому попавшемуся человеку, только чтобы все, что было у него раньше, вернулось и никогда не исчезало.
