Виктор Островский
Лев пустыни
25
26 сентября, время: 14.00 – Гаага
Звуки доносились до Натана словно сквозь густую пелену тумана. Сначала они были далекими и смутными, но боль, от которой раскалывалась голова, придала им некоторую отчетливость. Они будто обрушились на Натана со всех сторон. Один, совсем близкий, показался ему знакомым.
– Ты меня слышишь? – шептал кто-то ему в ухо на иврите. Остальные шумы были чужими и далекими. Натан открыл глаза и увидел над собой какую-то неясную фигуру. Лица разглядеть он не мог. – Ты меня слышишь? – настойчиво повторял голос.
– Слышу, – тихо ответил Натан. Он все еще был в шоке, и вдруг его сознание прояснилось.
Натан широко открыл глаза. В зрачки ударил свет, и голову пронзила резкая боль, но Натан все же сумел узнать лицо склонившегося над ним человека. Это был Илан, самый младший член группы.
Илан помог ему сесть. Натан огляделся. Повсюду сновали полицейские, врачи и санитары из машин «скорой помощи». Каждый из них, вбегая, в первый момент застывал в дверях, потрясенный жуткой картиной кровавой бойни; такого здесь еще не видели. Некоторые люди, лежавшие на полу, хрипели в агонии^ другие были в шоке и страшно кричали, третьи в отчаянии обнимали тела друзей или близких.
Натан отвернулся – и увидел устремленные на него мертвые глаза Шейби. Гильбоа лежал лицом вниз в луже крови. Рядом валялось то, что осталось от правой руки, которой генерал пытался заслониться от пуль «узи».
– Ты можешь встать? – спросил Илан.
– Попробую. Адски болит голова, – пробормотал Натан.
– Лучше бы нам отсюда выбраться, – сказал Илан на иврите, – и если можно, хорошо бы скрыться от полиции.
– Что с остальными членами группы? – поинтересовался Натан.
– Не знаю, – растерянно ответил Илан. – Я был в ресторане. Не представляю, что произошло на улице. Полиция и «скорая» появились только что. Все случилось так быстро… Они ворвались сюда и скрылись меньше чем через две минуты.
– Кто они, черт возьми? – спросил Натан.
– Я понял только, что это профессионалы и что им нужны были ты и люди за твоим столиком, – объяснил Илан. – Не представляю, каким чудом ты уцелел, – покачал он головой. – Ну, пошли.
Если не считать огромной шишки на голове, то Натан, похоже, был цел и невредим. Они с Иланом медленно двинулись к двери, но Натан вдруг остановился.
– Мне надо на минутку вернуться, – сказал он.
– Что ты несешь? Зачем? – разозлился Илан.
– Нужно обыскать моего агента, – заволновался Натан.
– Парень, он же мертв! У него почти нет головы. Пошли! – потянул его к выходу Илан.
– Нет. Я должен проверить, был ли у него передатчик, – настаивал Натан. – А иначе как они знали, куда ехать? Ведь за ним же, черт возьми, не было хвоста!
Натан оттолкнул Илана и чуть не упал, устремившись к телу Шейби. Натан лихорадочно обыскивал покойника, хотя заметил, что рубашка Шейби была уже разорвана. Натан весь перемазался в крови, но так ничего и не нашел.
– Где, черт возьми, этот «жучок»? Где, черт возьми, этот проклятый «жучок»? Они его забрали! Дьявол! Нашли его первыми! – Натан все еще что-то бормотал, когда Илан подхватил его под руку и потащил к двери.
– Нам надо уносить отсюда ноги! – сердито шипел он. – Предоставь разбираться Центру. Они позже выяснят в полиции, что тут было найдено…
Натан перестал упираться и сам пошел к двери. Их задержал полицейский:
– Минуточку! – Он направлял людей туда, где несколько санитаров оказывали первую помощь тем пострадавшим, которые могли ходить.
– Нет, благодарю вас, с нами все в порядке, – вежливо ответил Натан и заторопился к двери. За ним поспешил Илан.
В конце улицы Натан увидел серебристый автомобиль, на котором приехал сюда. Натан не понимал, почему машина все еще здесь. Группы поддержки отвечали только за доставку к месту встречи. Вытаскивать агентов из неприятностей в их обязанности не входило. У них не было никаких причин оставаться, когда началась стрельба. Впрочем, сейчас не время задавать вопросы…
Когда Натан с Иланом приблизились к «БМВ», они поняли, что произошло. Водитель сидел, навалившись на руль, с дыркой в виске. На заднем сиденье, со все еще зажатой в зубах сигаретой, лежал второй член группы с простреленной грудью.
– О господи, крепко же они нас отделали! – Теперь в шоке был Илан, потрясенно уставившийся на мертвых друзей. – Как это могло случиться?
Рядом с машиной валялись еще три тела, в том числе и Дов. Он лежал лицом вниз, с изрешеченной пулями спиной, словно бросился на помощь… или пытался спастись бегством. Натан дотронулся до его запястья, пытаясь нащупать пульс. Но пульса не было… Натан скорбно посмотрел на Илана.
– Клянусь тебе, что доберусь до мерзавцев, которые это сделали, даже если это будет стоить мне жизни, – медленно проговорил он, и в глазах его застыла боль – боль из-за того, что здесь произошло, и из-за того, что он вынужден уйти отсюда, оставив тела друзей. – Ладно, Илан, смываемся к чертовой матери, – севшим голосом проговорил Натан.
Ему пришдось тащить парня за руку. «Неотложки» и полицейские машины, громко сигналя, сновали по улице. Натан поймал такси и назвал адрес. Водитель, увидев окровавленные лицо и рубашку Натана, в ужасе спросил:
– Что с вами? Может, отвезти вас в больницу? Вам, наверное, требуется помощь?
Натан улыбнулся, чтобы успокоить шофера.
– Нет-нет, доставьте нас, пожалуйста, по этому адресу. С нами все в порядке.
– Что там стряслось? – допытывался таксист, отъезжая от тротуара.
– О, вы просто не поверите! – воскликнул Натан. – Мы спокойно обедали в ресторане, и вдруг ворвались какие-то люди в масках и начали стрелять, – объяснил он.
– И не знаете, что им было надо? – заинтересовался водитель.
– Понятия не имею, – пожал плечами Натан.
– Террористы, – горько вздохнул таксист. – Это безумие охватило уже весь мир. Ведут эту вонючую войну на Ближнем Востоке и прутся в Европу – стирать свое грязное белье в нашей крови. Чего они от нас хотят? – возмущенно спросил он.
Натан и Илан вышли из такси, не доезжая двух кварталов до того дома, где размещалась их группа.
Натан думал теперь только об одном: как бы поскорее добраться до телефона и доложить обо всем случившемся Мусе, который в свою очередь сообщит о провале операции в Центр и как можно быстрее пошлет людей забрать тела… пока не разразился международный скандал. Все, что можно было теперь сделать, – это постараться свести к минимуму ущерб… Мертвым Натан уже не мог помочь ничем.
Илан настаивал, чтобы они проверили, нет ли за ними хвоста. Натан согласился, понимая, что не имеет права терять бдительность. В том состоянии, в котором он сейчас пребывал, ему даже не пришло в голову, что за ним по-прежнему могли следить. Ведь, в конце концов, эти типы уже добились своего…
Войдя в дом, Натан сразу же принялся за дело. Переживать было некогда. Трудно предположить, что еще запланировал человек в белом костюме, если их врагом был именно он, но в любом случае он уже доказал, что является серьезным противником. Знал Натан и то, что его почему-то оставили в живых, и теперь хотел понять, почему именно. Он умылся и переоделся за пять минут. С чемоданом в руке и пистолетом в кармане он спустился в кухню.
Илан, все еще в шоке, сидел за кухонным столом, тупо уставившись в окно. Лишь теперь Натан заметил, что парень тоже в крови.
– Иди прими душ и смени рубашку, – скомандовал Натан. – Через минуту мы должны отсюда смотаться.
Молодой мужчина, как робот, медленно двинулся к лестнице.
– Пошевеливайся! Мы не можем тут торчать всю ночь! – прикрикнул на него Натан, подошел к телефону и набрал номер коммутатора.
– Говорит Натан, – сухо произнес он, когда там подняли трубку.
– Что случилось? – мрачно осведомился знакомый голос.
– Тебе уже кто-нибудь звонил? – резко спросил Натан.
– Да, пару минут назад, – услышал он в ответ. – Но я хочу, чтобы ты сам объяснил мне, что там, черт возьми, творилось? Ну, давай, парень, ты что, язык проглотил?
Натан уловил в голосе Мусы какие-то странные нотки… Странные, но уже знакомые. Ладно, потом надо будет поразмыслить над этим. Пока же Натан был не в состоянии думать о двух вещах одновременно.
Деловито и без эмоций он доложил о событиях этого вечера, закончив свой рапорт на том, что произошло у их столика.
– Потом они подскочили к нам и почти в упор расстреляли Гильбоа. Шейби был уже мертв. Они забрали фотографии. Я даже не знаю, что это были-за снимки, потому что не успел развернуть пакет. Они взяли чемодан с деньгами, и тут я получил прикладом по башке. Это все. Илан привел меня в чувство, и мы оттуда убрались. Знаю, что они убили по меньшей мере троих ребят из нашей группы, в том числе и Дова. Теперь мы с Иланом в доме. Выходим минут через десять. А что известно тебе? Что с остальными? – тревожно спросил Натан.
– Всего мы потеряли пятерых, – сообщил Муса. – Уцелевшие на пути к дому. Я хочу, чтобы ты немедленно выехал в Амстердам и оттуда позвонил мне.
– Ты не знаешь, что же все-таки случилось? – настаивал Натан. – Есть какие-нибудь данные радиоперехвата? – спросил он.
– Еще слишком рано, – мрачно ответил Муса. – Сам знаешь, сколько это обычно тянется… Но ты не расстраивайся: мы найдем их, и кто-то заплатит за все! – прорычал шеф отдела безопасности. – В конце концов, мы теперь имеем еще и убийство дипломата.
Внезапно Натан вновь уловил в голосе Мусы эти странные нотки…
– Почему Амстердам? – поинтересовался он.
– Потому что там для тебя есть кое-какая работа, – откликнулся Муса. – Все объясню, когда ты позвонишь. А теперь собирайся.
– Бегу. Мне взять с собой Илана? – спросил Натан.
– Нет. Оставь его в доме. За ним кто-нибудь приедет, – пообещал Муса.
Натан положил трубку, взял чемоданчик и поднялся наверх. Из ванной доносился шум льющейся из душа воды. Натан подошел к двери и громко постучал.
Илан выглянул, завернувшись в полотенце.
– Я отчитался, – сообщил Натан парню, – и получил приказ ехать дальше. А ты должен остаться здесь. Скоро тебя заберут отсюда, понял?
– Хорошо. До встречи дома, – сказал Илан, с трудом шевеля бескровными губами.
– Будь осторожен, – попросил его Натан. Ему не хотелось оставлять здесь парня, поскольку он не был теперь уверен в безопасности дома. Но Натан получал приказы от Мусы и намерен был их выполнять, во всяком случае пока.
Когда Натан вышел на улицу, его все еще мучила головная боль. Он решил немного покружить, чтобы проверить, нет ли за ним хвоста. Если бы хвост был, Натан понял бы, что дом под наблюдением, и успел бы предупредить Илана. Но слежки не было. Натан взял такси, поехал на вокзал и сел в первый же поезд, идущий в Амстердам. По прибытии туда Натану нужно было сделать несколько звонков…
Когда такси, увозившее Натана, свернуло за угол, из припаркованного к краю тротуара «рено» вышел высокий мужчина. Он был одет в серую спецовку, а на плече у него болталась небольшая черная сумка. Он зашагал прямо к дому, который только что покинул Натан. Человек немного повозился с замком и вошел внутрь. Через пять минут он снова появился на улице, сел в машину и быстро уехал.
Натан должен был узнать, как обстоят дела у Надин. Еще был Гамиль, который завтра приезжает в Париж. Натан страшно устал, но его мозг ни на секунду не прекращал лихорадочной работы, однако никак не мог уловить сути происходящего… В голове у Натана постоянно вертелась какая-то мысль, но едва ему начинало казаться, что сейчас он все поймет, как эта мысль ускользала…
Он все время вспоминал человека, заснятого в Дамаске. Мужчину в белом костюме. Как он добрался до Шейби? Какой след вывел его на сирийца? Явно была какая-то утечка информации. Но если таинственный человек из Дамаска полностью владел ситуацией, почему он позволил Шейби обнаружить, что внедрил к израильтянам своего агента? А может, это и было проколом Шейби, и вражеский агент выявил утечку, подписав сирийцу смертный приговор? Или он вышел на Шейби уже после обнаружения утечки? Но почему они убили всех, а Натана оставили в живых? Зачем он им нужен? У Натана до сих пор не было четких ответов на эти вопросы, одни лишь смутные подозрения…
Вскоре он оказался в Амстердаме. Немного отойдя от вокзала, Натан взял такси. Не видел смысла петлять по улицам, ведь он приехал чистый и противник никак не мог узнать о его появлении в Амстердаме. Натан выбрал отель «Виктория» у Дамрака, где останавливался уже несколько раз. До отеля было недалеко, а Натан мечтал оказаться наконец в удобной постели…
Расположившись на заднем сиденье такси, в самом уголке, Натан вдруг заметил, что, когда они пересекли по мосту широкий канал, какой-то автомобиль стремительно свернул вслед за ними. Кто бы ни сидел за рулем той машины, он проделал этот маневр очень резко: громко взвизгнули шины, а фары отразились в лобовом стекле такси. Нет, это, пожалуй, не хвост… но повернуть не помешает, подумал Натан.
– Прошу прощения, – обратился он к таксисту, – но мне, к сожалению, нужно вернуться на вокзал. Я там кое-что забыл…
– Конечно! Повернем прямо сейчас? – продолжил водитель. – А потом в отель?
– Да, если вы сможете подождать меня, – благодарно кивнул Натан.
Таксист заехал в переулок, развернулся, и они помчались обратно. Тот автомобиль, белый «опель», понесся дальше по набережной канала, не снижая скорости. Натан не сумел рассмотреть, кто сидел внутри. На следующем углу не горел фонарь, и «опель» растворился в темноте.
– Остановите, пожалуйста! Вот здесь! – закричал Натан, напугав водителя, который резко затормозил у тротуара. Натан сунул ему пятидесятидолларовую купюру и выскочил из машины, бросив на ходу: – Спасибо! Сдачи не надо!
Таксист покачал головой, словно говоря: «Ох уж эти сумасшедшие американцы!» – и поехал обратно на вокзал.
Натан очутился перед входом в какой-то магазин. Здесь Натан прислонился к двери, полностью погруженной во мрак. Луна заливала деревья и канал голубоватым светом.
Натан внимательно наблюдал за набережной, по которой умчался белый «опель», и замер, когда увидел свет фар и тот же самый автомобиль плавно выехал из-за угла. Он двигался так медленно, словно водитель что-то искал. Миновав перекресток, «опель» вдруг рванулся вперед и помчался по той улице, по которой удалялось такси. Теперь Натан уже не сомневался, что за ним следят. Но как это могло случиться? Откуда, черт возьми, они узнали, что он едет в Амстердам? Это было известно только ему – и Мусе.
Внезапно Натан почувствовал себя так, будто на голову ему вылили ушат ледяной воды. За ним охотились люди из Моссада! Но почему? Неужели Муса был вражеским агентом и подставил Натана, чтобы обелить себя и спокойно пожинать плоды своих трудов? Натану трудно было в это поверить, но он должен был убедиться… И как можно скорее. Если Моссад послал за ним свою группу, Натану придется скрыться и проводить операцию по спасению палестинских делегатов тайно. На пере живания времени не оставалось. Натан невольно подумал, что оказался в особом списке Моссада. В этом списке никто не числился долго, а исчезнуть из него можно было только одним способом…
Натану необходимо было выбраться из Амстердама, но сначала следовало позвонить Мусе. Надо удостовериться… Натан перебросил сумку через плечо и быстрым шагом направился в отель. Он прикинул, что без машины, на которой трудно маневрировать по улочкам и мостам с односторонним движением, дорога в отель займет не больше пятнадцати минут. Натан шел по району, где было немало заводов и фабрик, складских помещений и всяких мастерских, так что по пути он мог в случае чего с легкостью спрятаться. Еще он мог, оставаясь невидимым, наблюдать за всем вокруг. Он вспомнил, что напротив отеля на канале есть пристань. Натан решил воспользоваться телефонной будкой на причале и во время разговора с Мусой следить за гостиницей. Это необходимо, особенно если за Натаном послали целую группу. С этой минуты ему придется надеяться только на себя…
Улицы были пустынными. Лишь время от времени проезжал какой-нибудь автомобиль, по большей части такси. Вскоре Натан оказался в тени высокого готического храма, обращенного фасадом к пристани. Держась в тени, Натан приблизился к причалу и посмотрел через канал на гостиницу. С этого места он видел главный вход и боковую часть отеля с дверью поменьше, над которой светилась неоновая надпись. Если он правильно помнил, это был вход с улицы в ресторан отеля. Между храмом и пристанью стояла телефонная будка. Натай набрал номер Мусы. После второго гудка на том конце провода сняли трубку, и через несколько секунд Натан услышал голос своего старого учителя и коллеги.
– Я в Амстердаме, – сообщил Натан,
– Откуда ты звонишь? Из отеля? – спросил Муса.
– То-то и оно, что нет. – Натан выдержал паузу. – Я поехал в отель, но вспомнил, что оставил чемодан в камере хранения на вокзале, и мне пришлось туда вернуться, – проговорил он, напряженно размышляя.
Ему не хотелось, чтобы Муса догадался о его подозрениях. Но Натан понимал и другое: если за ним по пятам действительно следовали люди Мусы, тому уже должно быть известно о маленьком трюке Натана с такси.
– Я подумал, что, может, ты ждешь моего звонка, и решил связаться с тобой прямо с вокзала, – проговорил он наконец.
– Хорошо… И какие у тебя планы? – поинтересовался Муса.
– Отправлюсь отсюда в «Викторию». Что мне делать потом.? – осведомился Натан.
– Ничего. Хорошенько выспись и позвони мне завтра утром, – распорядился Муса. – Получишь от меня инструкции, – добавил он.
– О'кей, а если я понадоблюсь тебе раньше, то буду зарегистрирован в отеле под своей израильской фамилией, – предупредил Натан.
– У тебя все в порядке? – заботливо спросил Муса.
– Конечно, – удивленно откликнулся Натан. – Кстати, что слышно в Афинах? – полюбопытствовал он.
– Ничего нового, – равнодушно ответил Муса. – Похоже, они по-прежнему ждут приказов.
– Этот идиот Халим установил наконец с кем-нибудь контакт через новую связную? – спросил Натан.
– Думаю, да. Но мы не уверены, – проговорил Муса.
– Даже при таком наблюдении? – изумился Натан.
– Что ж, там, откуда приехала эта девица, приняли чрезвычайные меры предосторожности, – вздохнул Муса. – Один из нашей новой группы наблюдения сказал даже, что девушка ему кого-то напоминает.
– И кого же? – насторожился Натан.
– Вот этого-то он как раз и не может вспомнить, – раздраженно ответил Муса. – Этот парень был раньше офицером военной разведки, так что, может, видел ее фотографию среди бумаг или… кто его знает? В любом случае мы раздобудем ее снимок и пропустим для проверки через компьютер. Если за этим что-то кроется, мы скоро все раскопаем, – пообещал шеф отдела безопасности.
– Отлично, – сказал Натан. Он невольно вздрогнул, увидев, что перед отелем остановились два автомобиля и из них вышли несколько мужчин. Хоть Натан не разглядел ни их лиц, ни даже их цвета кожи, он был уверен: они занимают места, чтобы устроить засаду… Значит, им уже передали то, что он несколько минут назад сообщил Мусе: он, Натан, собирается ехать в отель «Виктория». И готовилось явно не похищение, поскольку эти люди не пригнали с собой никакого фургончика, в который могли бы затолкать жертву…
Предстояла ликвидация.
– О'кей, – проговорил Натан, – я свяжусь с тобой утром. Да, кстати, кто-нибудь забрал Илана из Гааги? – осведомился он. – Когда я уходил, парень был в шоке…
– Я еще не знаю, – ответил Муса. – Мне вот-вот должны сообщить… Мы держим ситуацию под контролем. Ну, до завтра. – И шеф отдела безопасности повесил трубку.
Теперь Натану было ясно: Муса врал. Понял Натан и то, что его подставили. Потому и не убили в ресторане. Устроили все так, что выходило: он и есть вражеский агент. Муса, явно убежденный в этом, приказал ликвидировать Натана. Но все это вовсе не означало, что сам Муса не может оказаться агентом противника.
И если бы Мусе или кому-нибудь другому, подставившему Натана, удалось бы организовать все таким образом, чтобы казалось, будто Натана убрала та же самая группа, которая провернула дельце в Гааге, никому бы не грозили допросы Шабака, где очень скоро заинтересуются слухами о вражеском агенте, внедренном в Моссад. Вместо этого в амстердамском канале найдут тело Натана с несколькими пулями в голове. Скорее всего именно так и планировалось.
Натан попытался подобраться поближе к отелю, чтобы посмотреть, кого они туда прислали. Теперь Натан был спокоен. Он разобрался в ситуации – во всяком случае в том, что касается Мосса-да, но они не догадывались, что он знает… Стало быть, уже на старте он вырвался вперед.
Натан осторожно проскользнул вдоль стены храма и выглянул из-за угла. Члены группы укрылись так, что ни один человек, входящий в отель, не мог их заметить. Натан пробрался в темноте к припаркованному поблизости грузовичку и через стекла его кабины стал наблюдать за отелем. Он пока так и не увидел того, кто должен был находиться на подходе к гостинице, чтобы опознать Натана и подать членам группы сигнал, что объект приближается к отелю. И Натан решил, что не двинется с места, пока не разглядит этого человека. Внезапно Натан уловил какое-то движение буквально в трех метрах от своего грузовичка. Натан присел на корточки, пытаясь рассмотреть получше стройную фигурку, притаившуюся за деревом. Это была Девятка.
«Вот сволочь!» – подумал Натан. Из всех грязных и подлых дел Мусы это было, пожалуй, самым мерзким. В какой-то момент Натану захотелось подойти к девушке, все ей рассказать и объяснить, что они охотятся совсем не за тем, за кем надо. Но разве она станет его слушать? Натан пришел к выводу, что это исключено.
Он медленно лег на землю за грузовичком – так, что колеса машины заслоняли его от Девятки. Даже если бы она теперь взглянула в его сторону, то все равно бы ничего не заметила.
– Я на месте, – услышал Натан ее голос; она явно говорила в микрофон передатчика.
Прижавшись к земле, Натан обдумывал пути отступления. Он не мог оставаться здесь слишком долго. Неплохим укрытием были бы деревья, если бы Натан сумел до них добраться при том условии, что Девятка будет занята наблюдением за отелем. В эту минуту перед главным входом в отель остановилось такси. Натан знал, что какое-то время все внимание группы будет сосредоточено на этой машине. Он выскользнул из-под грузовичка и быстрым шагом двинулся по траве вдоль канала. Вскоре Натан оказался возле лесенки, спускавшейся к воде. К мосткам была привязана маленькая моторка. Этот тип двигателей – «меркью-ри» – Натан знал как свои пять пальцев еще со времени своей службы на флоте. Он без труда мог разобрать и собрать его с завязанными глазами. Лодка была прикрыта парусиной. Натан бросил в моторку свою сумку и накинул полотно на двигатель, чтобы заглушить шум, который сейчас раздастся… Минутку повозившись, он наконец потянул за проводок, приводя в действие мотор, включил подачу топлива, и лодка с тихим рокотом медленно отчалила от мостков. Натан ускользнул от группы «Кидон» – по крайней мере на какое-то время…
– Зачем ты дал ему всю эту информацию? – спросил Марк, когда Муса положил трубку.
– Какая разница, что говорить трупу? – пожал плечами тот.
– Он еще не умер, – заметил Амир, – и судя по тому, что я о нем слышал, ухлопать его будет нелегко.
– Что ты мелешь? – оборвал Амира Муса. – Ты же послал за ним свою группу. Хочешь сказать, что они не справятся с одним невооруженным, ничего не подозревающим человеком, да еще в дружественной нам стране?
– Страна, может быть, и дружественная, – усмехнулся Амир, – но что будет, если Натан при виде моих людей не проявит столь же теплых чувств?
– Но он же ни о чем не догадывается, – возразил Муса.
– А ты уверен, что поступаешь правильно? – Раз в жизни Марк казался огорченным. – Ведь он же один из лучших наших людей. И твой друг, между прочим! Так почему же ты не сомневаешься, что предатель именно он? Мы с ним еще даже не говорили!
– Кого ты называешь другом? – взбеленился Муса. – Человека, который всадил тебе нож в спину и подставил под пули всю группу «Ярида»? Ты что, рехнулся? Дов тоже был его другом – и где он теперь? О чем тут спорить? Агент не хотел встречаться с ним один на один, так как принес фотографию предателя, то есть Натана. Поэтому он потребовал, чтобы при свидании присутствовал другой представитель Израиля – такой, который наверняка не работает на сирийцев. Итак, была устроена совершенно безопасная встреча – и теперь все люди, знавшие о ней, мертвы… Все, кроме Натана, – мрачно проговорил шеф отдела безопасности.
– А что с Шулером? – спросил Марк.
– С ним все в порядке, – отмахнулся Муса. – Он до последней минуты не знал, где должна состоиться встреча. Все время был под наблюдением и не пытался ни с кем вступить в контакт. Буду с тобой совершенно откровенен. Даже во время разговора с Натаном, когда последний раз он звонил мне с конспиративной квартиры, я все еще сомневался. А вдруг у этого чертова агента был с собой передатчик? Я хотел, чтобы за Натаном просто последили. Правда, Амир? – Муса посмотрел на Амира, чтобы тот подтвердил его слова.
– Точно, – кивнул Амир.
– Но когда наши люди поехали за Иланом, – продолжал Муса, – они нашли его с пулей в голове. Он был единственным свидетелем налета на ресторан и, должно быть, увидел то, чего ему, по мнению Натана, видеть никак не следовало. – Муса отвернулся и уставился в темноту за окном.
– Что? – взволнованно воскликнул Марк. – Ты мне об этом не говорил!
– Ну вот и сказал, – ответил Муса, поворачиваясь к окну спиной. – И ручаюсь, теперь Натан думает, что отлично замел все следы и может спокойно появиться среди нас, смеясь нам в лицо. Но мы не будем ждать и проводить полного расследования. Выкинь это из головы. Этот тип уже мертв. Все. Конец.
– Я по-прежнему считаю, что надо дать ему шанс ответить на твои обвинения. Мы должны… – начал Марк.
– Ничего мы ему не должны, – перебил его Муса. – Я закрываю дискуссию и не желаю больше ничего об этом слышать. Ты меня понял, Марк? – рявкнул он.
– Да, – тихо ответил Марк, глядя в пол.
– Мне тоже нелегко, – продолжал Муса. – Он был моим другом. Мы уладим все без лишнего шума. Отправим тело вместе с остальными, и никто не узнает о его позоре. Так хочет старик.
– А что будет, если он от нас ускользнет? – поинтересовался Амир.
– Мы разыщем его даже под землей и прикончим. Для этого и послали группу «Кидон».
Натан привязал моторку к мосткам в нескольких километрах йосточнее того места, где он ее нашел. Теперь Натан оказался на рыбном рынке; здесь уже царило утреннее оживление. Сначала Натан думал добраться до аэропорта и первым же рейсом вылететь в Париж, но потом сообразил, что Номер Первый мог на всякий случай послать в аэропорт своего человека. Натан знал, что там его не ликвидируют, но не хотел, чтобы они поняли, куда он направляется. Они и так уведомили о нем все местные отделения Моссада, и потому, куда бы Натан ни поехал, ему везде придется быть начеку.
Натан быстро позавтракал в кафе и нашел в телефонном справочнике номер ближайшего пункта проката автомобилей. Этот пункт находился в каких-нибудь трех кварталах от рынка. В восемь утра Натан отправился туда и взял машину. На ней он помчался в Роттердам, где вскочил в брюссельский поезд.
Из Брюсселя Натан позвонил Гамилю и сообщил, что сегодня проинструктирует его, что ему делать дальше.
Натан не заметил даже тени слежки. Путь в Париж со всеми задержками и опозданиями занял большую часть дня. И вот Натан очутился в полутора часах лета от того места, где все это началось. Он был уверен в одном: хвоста за ним по-прежнему нет.
Натан доехал на метро до станции «Опера», где сделал пересадку, и вышел на «Латур Мобур». Оттуда он пешком добрался до угла Мобур и Сен-Доминик, маленькой улочки, ведущей в жилой район, состоящий из высоких узких каменных домов, тесных переулков и крошечных магазинчиков. Натан надеялся, что для него найдется тут комната в небольшом отеле, в котором он когда-то уже останавливался, но о котором ни разу не упоминал в Моссаде.
Отель «Ле Жарден д'Эйфель» находился в тупичке под названием улица Эмили. На первом этаже располагалась крошечная стойка администратора, а за ней холл с маленьким зимним садиком и лифтом с одной стороны и камерой хранения с другой. Единственной гостиничной трапезой был завтрак, который подавали в столовой тоже на первом этаже. Разместиться в отеле могли максимум человек двадцать.
Для Натана нашлась комната. Он сразу поднялся наверх, чтобы переодеться и сделать несколько телефонных звонков.
Вид покрытого щетиной лица, отразившегося в зеркале ванной комнаты, доказал Натану, что ему необходимо срочно привести себя в порядок. Но если бы единственной проблемой Натана была его внешность! К сожалению, речь шла о более серьезных вещах. Натан чувствовал себя измотанным до предела как физически, так и духовно. За пару дней вся его жизнь перевернулась. Одни его лучшие друзья погибли, другие охотились за ним. Люди, которых он считал своими злейшими врагами, оказались союзниками – во всяком случае, Натан надеялся на это. Он попытался взять себя в руки. Сейчас не время вспоминать прошлое.
Он набрал парижский номер. После двух гудков положил трубку, через секунду поднял ее и вновь набрал тот же номер. После второго гудка Натан услышал женский голос:
– От, allo?
– Привет, как поживаешь, дорогая? – проговорил Натан.
– Cheri, ты в Париже? – воскликнула женщина.
– Да, – с улыбкой подтвердил он.
– Когда ты приехал? – Легкий иностранный акцент придавал чуть хрипловатому голосу его собеседницы удивительное очарование.
– Буквально час назад. Меня кто-нибудь искал? – поинтересовался Натан.
– Нет. Никто не звонил. Мы встретимся, Натан, или ты здесь только проездом? – спросила она.
– У меня такое ощущение, что мы увидимся и прелестно проведем время, правда, на этот раз нам не удастся выйти в город, – снова улыбнулся Натан.
– Парижем я любуюсь каждый день, – ответила женщина, – а вот тобой нет. Так когда мы встретимся?
– Я тебе позвоню. Ладно? – сказал Натан.
– Хорошо. Я буду ждать, – откликнулась его собеседница.
…Натан знал Селину Роже больше пятнадцати лет. Она добровольно работала в израильском госпитале, где Натан залечивал рану, которую получил во время выполнения специального задания в Ливане. Своим приездом в Израиль Селина хотела тогда выразить протест против эмбарго, введенного ее правительством в отношении этой страны сразу после начала войны 1967 года.
В ту пору Натан был еще холостяком, и знакомство с Селиной оказалось захватывающим эпизодом в его жизни, подарившим ему совершенно незабываемые впечатления. Сумасшедшая молодость – так назвала она позже этот период… Потом они надолго потеряли друг друга из виду.
