bannerbannerbanner
полная версияFamiliar Studies of Men and Books

Роберт Льюис Стивенсон
Familiar Studies of Men and Books

Полная версия

A Gang of Thieves

In spite of the prodigious number of people who managed to get hanged, the fifteenth century was by no means a bad time for criminals. A great confusion of parties and great dust of fighting favoured the escape of private housebreakers and quiet fellows who stole ducks in Paris Moat. Prisons were leaky; and as we shall see, a man with a few crowns in his pocket and perhaps some acquaintance among the officials, could easily slip out and become once more a free marauder. There was no want of a sanctuary where he might harbour until troubles blew by; and accomplices helped each other with more or less good faith. Clerks, above all, had remarkable facilities for a criminal way of life; for they were privileged, except in cases of notorious incorrigibility, to be plucked from the hands of rude secular justice and tried by a tribunal of their own. In 1402, a couple of thieves, both clerks of the University, were condemned to death by the Provost of Paris. As they were taken to Montfaucon, they kept crying “high and clearly” for their benefit of clergy, but were none the less pitilessly hanged and gibbeted. Indignant Alma Mater interfered before the king; and the Provost was deprived of all royal offices, and condemned to return the bodies and erect a great stone cross, on the road from Paris to the gibbet graven with the effigies of these two holy martyrs. 10 We shall hear more of the benefit of clergy; for after this the reader will not be surprised to meet with thieves in the shape of tonsured clerks, or even priests and monks.

To a knot of such learned pilferers our poet certainly belonged; and by turning over a few more of M. Longnon’s negatives, we shall get a clear idea of their character and doings. Montigny and De Cayeux are names already known; Guy Tabary, Petit-Jehan, Dom Nicolas, little Thibault, who was both clerk and goldsmith, and who made picklocks and melted plate for himself and his companions – with these the reader has still to become acquainted. Petit-Jehan and De Cayeux were handy fellows and enjoyed a useful pre-eminence in honour of their doings with the picklock. “Dictus des Cahyeus est fortis operator crochetorum,” says Tabary’s interrogation, “sed dictus Petit-Jehan, ejus socius, est forcius operator.” But the flower of the flock was little Thibault; it was reported that no lock could stand before him; he had a persuasive hand; let us salute capacity wherever we may find it. Perhaps the term gang is not quite properly applied to the persons whose fortunes we are now about to follow; rather they were independent malefactors, socially intimate, and occasionally joining together for some serious operation just as modern stockjobbers form a syndicate for an important loan. Nor were they at all particular to any branch of misdoing. They did not scrupulously confine themselves to a single sort of theft, as I hear is common among modern thieves. They were ready for anything, from pitch-and-toss to manslaughter. Montigny, for instance, had neglected neither of these extremes, and we find him accused of cheating at games of hazard on the one hand, and on the other of the murder of one Thevenin Pensete in a house by the Cemetery of St. John. If time had only spared us some particulars, might not this last have furnished us with the matter of a grisly winter’s tale?

At Christmas-time in 1456, readers of Villon will remember that he was engaged on the Small Testament. About the same period, circa festum nativitatis Domini, he took part in a memorable supper at the Mule Tavern, in front of the Church of St. Mathurin. Tabary, who seems to have been very much Villon’s creature, had ordered the supper in the course of the afternoon. He was a man who had had troubles in his time and languished in the Bishop of Paris’s prisons on a suspicion of picking locks; confiding, convivial, not very astute – who had copied out a whole improper romance with his own right hand. This supper-party was to be his first introduction to De Cayeux and Petit-Jehan, which was probably a matter of some concern to the poor man’s muddy wits; in the sequel, at least, he speaks of both with an undisguised respect, based on professional inferiority in the matter of picklocks. Dom Nicolas, a Picardy monk, was the fifth and last at table. When supper had been despatched and fairly washed down, we may suppose, with white Baigneux or red Beaune, which were favourite wines among the fellowship, Tabary was solemnly sworn over to secrecy on the night’s performances; and the party left the Mule and proceeded to an unoccupied house belonging to Robert de Saint-Simon. This, over a low wall, they entered without difficulty. All but Tabary took off their upper garments; a ladder was found and applied to the high wall which separated Saint-Simon’s house from the court of the College of Navarre; the four fellows in their shirt-sleeves (as we might say) clambered over in a twinkling; and Master Guy Tabary remained alone beside the overcoats. From the court the burglars made their way into the vestry of the chapel, where they found a large chest, strengthened with iron bands and closed with four locks. One of these locks they picked, and then, by levering up the corner, forced the other three. Inside was a small coffer, of walnut wood, also barred with iron, but fastened with only three locks, which were all comfortably picked by way of the keyhole. In the walnut coffer – a joyous sight by our thieves’ lantern – were five hundred crowns of gold. There was some talk of opening the aumries, where, if they had only known, a booty eight or nine times greater lay ready to their hand; but one of the party (I have a humorous suspicion it was Dom Nicolas, the Picardy monk) hurried them away. It was ten o’clock when they mounted the ladder; it was about midnight before Tabary beheld them coming back. To him they gave ten crowns, and promised a share of a two-crown dinner on the morrow; whereat we may suppose his mouth watered. In course of time, he got wind of the real amount of their booty and understood how scurvily he had been used; but he seems to have borne no malice. How could he, against such superb operators as Petit-Jehan and De Cayeux; or a person like Villon, who could have made a new improper romance out of his own head, instead of merely copying an old one with mechanical right hand?

The rest of the winter was not uneventful for the gang. First they made a demonstration against the Church of St. Mathurin after chalices, and were ignominiously chased away by barking dogs. Then Tabary fell out with Casin Chollet, one of the fellows who stole ducks in Paris Moat, who subsequently became a sergeant of the Châtelet and distinguished himself by misconduct, followed by imprisonment and public castigation, during the wars of Louis Eleventh. The quarrel was not conducted with a proper regard to the king’s peace, and the pair publicly belaboured each other until the police stepped in, and Master Tabary was cast once more into the prisons of the Bishop. While he still lay in durance, another job was cleverly executed by the band in broad daylight, at the Augustine Monastery. Brother Guillaume Coiffier was beguiled by an accomplice to St. Mathurin to say mass; and during his absence, his chamber was entered and five or six hundred crowns in money and some silver plate successfully abstracted. A melancholy man was Coiffier on his return! Eight crowns from this adventure were forwarded by little Thibault to the incarcerated Tabary; and with these he bribed the jailor and reappeared in Paris taverns. Some time before or shortly after this, Villon set out for Angers, as he had promised in the Small Testament. The object of this excursion was not merely to avoid the presence of his cruel mistress or the strong arm of Noë le Joly, but to plan a deliberate robbery on his uncle the monk. As soon as he had properly studied the ground, the others were to go over in force from Paris – picklocks and all – and away with my uncle’s strongbox! This throws a comical sidelight on his own accusation against his relatives, that they had “forgotten natural duty” and disowned him because he was poor. A poor relation is a distasteful circumstance at the best, but a poor relation who plans deliberate robberies against those of his blood, and trudges hundreds of weary leagues to put them into execution, is surely a little on the wrong side of toleration. The uncle at Angers may have been monstrously undutiful; but the nephew from Paris was upsides with him.

On the 23d April, that venerable and discreet person, Master Pierre Marchand, Curate and Prior of Paray-le-Monial, in the diocese of Chartres, arrived in Paris and put up at the sign of the Three Chandeliers, in the Rue de la Huchette. Next day, or the day after, as he was breakfasting at the sign of the Armchair, he fell into talk with two customers, one of whom was a priest and the other our friend Tabary. The idiotic Tabary became mighty confidential as to his past life. Pierre Marchand, who was an acquaintance of Guillaume Coiffier’s and had sympathised with him over his loss, pricked up his ears at the mention of picklocks, and led on the transcriber of improper romances from one thing to another, until they were fast friends. For picklocks the Prior of Paray professed a keen curiosity; but Tabary, upon some late alarm, had thrown all his into the Seine. Let that be no difficulty, however, for was there not little Thibault, who could make them of all shapes and sizes, and to whom Tabary, smelling an accomplice, would be only too glad to introduce his new acquaintance? On the morrow, accordingly, they met; and Tabary, after having first wet his whistle at the prior’s expense, led him to Notre Dame and presented him to four or five “young companions,” who were keeping sanctuary in the church. They were all clerks, recently escaped, like Tabary himself, from the episcopal prisons. Among these we may notice Thibault, the operator, a little fellow of twenty-six, wearing long hair behind. The Prior expressed, through Tabary, his anxiety to become their accomplice and altogether such as they were (de leur sorte et de leurs complices). Mighty polite they showed themselves, and made him many fine speeches in return. But for all that, perhaps because they had longer heads than Tabary, perhaps because it is less easy to wheedle men in a body, they kept obstinately to generalities and gave him no information as to their exploits, past, present, or to come. I suppose Tabary groaned under this reserve; for no sooner were he and the Prior out of the church than he fairly emptied his heart to him, gave him full details of many hanging matters in the past, and explained the future intentions of the band. The scheme of the hour was to rob another Augustine monk, Robert de la Porte, and in this the Prior agreed to take a hand with simulated greed. Thus, in the course of two days, he had turned this wineskin of a Tabary inside out. For a while longer the farce was carried on; the Prior was introduced to Petit-Jehan, whom he describes as a little, very smart man of thirty, with a black beard and a short jacket; an appointment was made and broken in the de la Porte affair; Tabary had some breakfast at the Prior’s charge and leaked out more secrets under the influence of wine and friendship; and then all of a sudden, on the 17th of May, an alarm sprang up, the Prior picked up his skirts and walked quietly over to the Châtelet to make a deposition, and the whole band took to their heels and vanished out of Paris and the sight of the police.

 

Vanish as they like, they all go with a clog about their feet. Sooner or later, here or there, they will be caught in the fact, and ignominiously sent home. From our vantage of four centuries afterwards, it is odd and pitiful to watch the order in which the fugitives are captured and dragged in.

Montigny was the first. In August of that same year, he was laid by the heels on many grievous counts; sacrilegious robberies, frauds, incorrigibility, and that bad business about Thevenin Pensete in the house by the cemetery of St. John. He was reclaimed by the ecclesiastical authorities as a clerk; but the claim was rebutted on the score of incorrigibility, and ultimately fell to the ground; and he was condemned to death by the Provost of Paris. It was a very rude hour for Montigny, but hope was not yet over. He was a fellow of some birth; his father had been king’s pantler; his sister, probably married to some one about the Court, was in the family way, and her health would be endangered if the execution was proceeded with. So down comes Charles the Seventh with letters of mercy, commuting the penalty to a year in a dungeon on bread and water, and a pilgrimage to the shrine of St. James in Galicia. Alas! the document was incomplete; it did not contain the full tale of Montigny’s enormities; it did not recite that he had been denied benefit of clergy, and it said nothing about Thevenin Pensete. Montigny’s hour was at hand. Benefit of clergy, honourable descent from king’s pantler, sister in the family way, royal letters of commutation – all were of no avail. He had been in prison in Rouen, in Tours, in Bordeaux, and four times already in Paris; and out of all these he had come scatheless; but now he must make a little excursion as far as Montfaucon with Henry Cousin, executor of high justice. There let him swing among the carrion crows.

About a year later, in July 1458, the police laid hands on Tabary. Before the ecclesiastical commissary he was twice examined, and, on the latter occasion, put to the question ordinary and extraordinary. What a dismal change from pleasant suppers at the Mule, where he sat in triumph with expert operators and great wits! He is at the lees of life, poor rogue; and those fingers which once transcribed improper romances are now agonisingly stretched upon the rack. We have no sure knowledge, but we may have a shrewd guess of the conclusion. Tabary, the admirer, would go the same way as those whom he admired.

The last we hear of is Colin de Cayeux. He was caught in autumn 1460, in the great Church of St. Leu d’Esserens, which makes so fine a figure in the pleasant Oise valley between Creil and Beaumont. He was reclaimed by no less than two bishops; but the Procureur for the Provost held fast by incorrigible Colin. 1460 was an ill-starred year: for justice was making a clean sweep of “poor and indigent persons, thieves, cheats, and lockpickers,” in the neighbourhood of Paris; 11 and Colin de Cayeux, with many others, was condemned to death and hanged. 12

Villon and the Gallows

Villon was still absent on the Angers expedition when the Prior of Paray sent such a bombshell among his accomplices; and the dates of his return and arrest remain undiscoverable. M. Campaux plausibly enough opined for the autumn of 1457, which would make him closely follow on Montigny, and the first of those denounced by the Prior to fall into the toils. We may suppose, at least, that it was not long thereafter; we may suppose him competed for between lay and clerical Courts; and we may suppose him alternately pert and impudent, humble and fawning, in his defence. But at the end of all supposing, we come upon some nuggets of fact. For first, he was put to the question by water. He who had tossed off so many cups of white Baigneux or red Beaune, now drank water through linen folds, until his bowels were flooded and his heart stood still. After so much raising of the elbow, so much outcry of fictitious thirst, here at last was enough drinking for a lifetime. Truly, of our pleasant vices, the gods make whips to scourge us. And secondly he was condemned to be hanged. A man may have been expecting a catastrophe for years, and yet find himself unprepared when it arrives. Certainly, Villon found, in this legitimate issue of his career, a very staggering and grave consideration. Every beast, as he says, clings bitterly to a whole skin. If everything is lost, and even honour, life still remains; nay, and it becomes, like the ewe lamb in Nathan’s parable, as dear as all the rest. “Do you fancy,” he asks, in a lively ballad, “that I had not enough philosophy under my hood to cry out: ‘I appeal’? If I had made any bones about the matter, I should have been planted upright in the fields, by the St. Denis Road” – Montfaucon being on the way to St. Denis. An appeal to Parliament, as we saw in the case of Colin de Cayeux, did not necessarily lead to an acquittal or a commutation; and while the matter was pending, our poet had ample opportunity to reflect on his position. Hanging is a sharp argument, and to swing with many others on the gibbet adds a horrible corollary for the imagination. With the aspect of Montfaucon he was well acquainted; indeed, as the neighbourhood appears to have been sacred to junketing and nocturnal picnics of wild young men and women, he had probably studied it under all varieties of hour and weather. And now, as he lay in prison waiting the mortal push, these different aspects crowded back on his imagination with a new and startling significance; and he wrote a ballad, by way of epitaph for himself and his companions, which remains unique in the annals of mankind. It is, in the highest sense, a piece of his biography: —

 
“La pluye nous a debuez et lavez,
Et le soleil dessechez et noirciz;
Pies, corbeaulx, nous ont les yeux cavez,
Et arrachez la barbe et les sourcilz.
Jamais, nul temps, nous ne sommes rassis;
Puis ça, puis là, comme le vent varie,
A son plaisir sans cesser nous charie,
Plus becquetez d’oiscaulx que dez à couldre.
Ne soyez donc de nostre confrairie,
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre.”
 

Here is some genuine thieves’ literature after so much that was spurious; sharp as an etching, written with a shuddering soul. There is an intensity of consideration in the piece that shows it to be the transcript of familiar thoughts. It is the quintessence of many a doleful nightmare on the straw, when he felt himself swing helpless in the wind, and saw the birds turn about him, screaming and menacing his eyes.

And, after all, the Parliament changed his sentence into one of banishment; and to Roussillon, in Dauphiny, our poet must carry his woes without delay. Travellers between Lyons and Marseilles may remember a station on the line, some way below Vienne, where the Rhone fleets seaward between vine-clad hills. This was Villon’s Siberia. It would be a little warm in summer perhaps, and a little cold in winter in that draughty valley between two great mountain fields; but what with the hills, and the racing river, and the fiery Rhone wines, he was little to be pitied on the conditions of his exile. Villon, in a remarkably bad ballad, written in a breath, heartily thanked and fulsomely belauded the Parliament; the envoi, like the proverbial postscript of a lady’s letter, containing the pith of his performance in a request for three days’ delay to settle his affairs and bid his friends farewell. He was probably not followed out of Paris, like Antoine Fradin, the popular preacher, another exile of a few years later, by weeping multitudes; 13 but I daresay one or two rogues of his acquaintance would keep him company for a mile or so on the south road, and drink a bottle with him before they turned. For banished people, in those days, seem to have set out on their own responsibility, in their own guard, and at their own expense. It was no joke to make one’s way from Paris to Roussillon alone and penniless in the fifteenth century. Villon says he left a rag of his tails on every bush. Indeed, he must have had many a weary tramp, many a slender meal, and many a to-do with blustering captains of the Ordonnance. But with one of his light fingers, we may fancy that he took as good as he gave; for every rag of his tail, he would manage to indemnify himself upon the population in the shape of food, or wine, or ringing money; and his route would be traceable across France and Burgundy by housewives and inn-keepers lamenting over petty thefts, like the track of a single human locust. A strange figure he must have cut in the eyes of the good country people: this ragged, blackguard city poet, with a smack of the Paris student, and a smack of the Paris street arab, posting along the highways, in rain or sun, among the green fields and vineyards. For himself, he had no taste for rural loveliness; green fields and vineyards would be mighty indifferent to Master Francis; but he would often have his tongue in his cheek at the simplicity of rustic dupes, and often, at city gates, he might stop to contemplate the gibbet with its swinging bodies, and hug himself on his escape.

How long he stayed at Roussillon, how far he became the protégé of the Bourbons, to whom that town belonged, or when it was that he took part, under the auspices of Charles of Orleans, in a rhyming tournament to be referred to once again in the pages of the present volume, are matters that still remain in darkness, in spite of M. Longnon’s diligent rummaging among archives. When we next find him, in summer 1461, alas! he is once more in durance: this time at Méun-sur-Loire, in the prisons of Thibault d’Aussigny, Bishop of Orleans. He had been lowered in a basket into a noisome pit, where he lay, all summer, gnawing hard crusts and railing upon fate. His teeth, he says, were like the teeth of a rake: a touch of haggard portraiture all the more real for being excessive and burlesque, and all the more proper to the man for being a caricature of his own misery. His eyes were “bandaged with thick walls.” It might blow hurricanes overhead; the lightning might leap in high heaven; but no word of all this reached him in his noisome pit. “Il n’entre, ou gist, n’escler ni tourbillon.” Above all, he was fevered with envy and anger at the freedom of others; and his heart flowed over into curses as he thought of Thibault d’Aussigny, walking the streets in God’s sunlight, and blessing people with extended fingers. So much we find sharply lined in his own poems. Why he was cast again into prison – how he had again managed to shave the gallows – this we know not, nor, from the destruction of authorities, are we ever likely to learn. But on October 2d, 1461, or some day immediately preceding, the new King, Louis Eleventh, made his joyous entry into Méun. Now it was a part of the formality on such occasions for the new King to liberate certain prisoners; and so the basket was let down into Villon’s pit, and hastily did Master Francis scramble in, and was most joyfully hauled up, and shot out, blinking and tottering, but once more a free man, into the blessed sun and wind. Now or never is the time for verses! Such a happy revolution would turn the head of a stocking-weaver, and set him jingling rhymes. And so – after a voyage to Paris, where he finds Montigny and De Cayeux clattering, their bones upon the gibbet, and his three pupils roystering in Paris streets, “with their thumbs under their girdles,” – down sits Master Francis to write his Large Testament, and perpetuate his name in a sort of glorious ignominy.

 
10Monstrelet: Panthéon Littéraire, p. 26.
11Chron. Scand. ut supra.
12Here and there, principally in the order of events, this article differs from M. Longnon’s own reading of his material. The ground on which he defers the execution of Montigny and De Cayeux beyond the date of their trials seems insufficient. There is a law of parsimony for the construction of historical documents; simplicity is the first duty of narration; and hanged they were.
13Chron. Scand., p. 338.
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
Рейтинг@Mail.ru