Shy Hyde
Лея Ли: тёмная сторона

Полная версия

Глава 12. Неприятности

– Какой сегодня день? – Лея обнаружила себя в палате для девочек в крыле начальной школы.

– Третье сентября, – ответила Надин Леру по-французски.

– Что со мной случилось? – при попытке сесть голова пошла кругом.

– Вас принёс на руках месье Дельгадо, – ответила женщина, склонившись над Леей.

– Месье? Их разве трое? Да, то есть их уже трое. Но третий слишком мал, чтобы…

– Разумеется, дорогая, – целительница взмахнула волшебной палочкой, призывая в руки термос, стоявший на её столе. – Вам нужно выпить лекарство.

– Угу. Так какой Дельгадо меня принёс? Мистер или сеньор?

– Месье, – улыбнулась женщина и налила напиток в высокий металлический стакан. – Нужно принимать горячим.

– Угу. А где мои вещи?

– Не могу знать. Пейте, дорогая, пейте. Восстанавливает силы, успокаивает нервы и настраивает на внутреннюю гармонию.

– Сплошная соль, – поморщилась Лея, но вскоре и правда почувствовала себя лучше.

– Постарайтесь до ужина больше ничего не есть и не пить.

– Угу. Я могу идти?

– Если не тошнит, и голова не кружится, и нет слабости…

– Ничего не беспокоит, – выпалила Лея, к которой вернулась бодрость.

Она поставила пустой стакан на тумбочку и соскочила с кровати.

– Где моя обувь?

– На полочке у двери, мадмуазель, – ответила Надин Леру.

Шум из спальни Лея услышала ещё в комнате досуга, когда только подходила к двери. Снова ссорились Клара и Соня.

– Не можешь себе простить, что кидалась в него землёй, глупая? – надменный тон Каприс.

– МЫ! МЫ кидались, – парировала вторая девушка.

– Не выдумывай, МакБраун. Я – только подавала.

– Ты и подначивала! Эй, разве не помнишь? – Соня заметила в дверях Лею. – Ты как?

– Нормально. А что?

– Орать точно не будешь, как сумасшедшая? – усмехнулась Каприс.

– Нет. С чего бы? – подозрительно косясь на соседку, Лея прошла к своей кровати.

– Эй, разве не помнишь? Ты стояла, а потом начала кричать. Что-то типа "я не Лейла, я не Лейла", – ответила вместо блондинки Соня.

– Какая ещё Лейла? – Лея решила сделать вид, что не причастна к этому имени.

– Тебе лучше знать, Ли, – пожала плечами Клара. – Кстати, откуда у тебя рюкзак Снежински?

– С чего ты взяла? – напряглась Лея.

– Тут нашивка внутри. Вот, – девушка по-хозяйски вывернула ветхую ткань наизнанку.

– Эй, ты же говорила, что и пальцем не тронешь эту рвань, – воскликнула Соня.

– МакБраун, а не ты ли упрашивала меня помочь бедной сиротке с вещами, пока она прохлаждается в больничном? – парировала блондинка. – Ну так что, Ли, откуда у тебя это? Ограбила мистера С.?

– Купила в комиссионной лавке, – соврала Лея и, вспомнив одну из таких на магических подземных улочках, добавила: – В Монреале. Не обратила внимания, что он подписан. Да и какая разница?

– Действительно, – ухмыльнулась соседка. – Разве что ты не намереваешься стать миссис Снежински.

Она рассмеялась, а Лею передёрнуло от такой перспективы.

– Эй, опять ты говоришь эту чушь! – вспылила Соня.

– Не кипи, МакБраун. Тебя на свадьбу не позовут, – Каприс разразилась хохотом и вышла из спальни.

С четвёртого класса в школе волшебства Эль Кастильо можно было выбрать специализацию и посещать факультативы. Среди них ботаника, зоология, шахматы, предсказательные техники, защитно-боевая магия, практическое снадобьеведение. Далеко не каждый из ребят определился с тем, чем хочет заниматься и какой навык развивать. Поэтому многие записались на всякий случай сразу на несколько дисциплин. Так, на защитно-боевую магию к Леонарду Ланде пошли абсолютно все. На шахматы – чуть меньше. Дэн решил заниматься ими только потому, что от этого курса не стала отказываться Лея. А она, в свою очередь, записалась вместе с парнишкой на ботанику и зоологию. Поскольку эти занятия проходили между чаем и ужином, у Леи и Дэна оставался только один вечер друг на друга – четверг, не считая выходных, когда они практически не расставались, бродя по территории. Уединиться на улице в хорошую погоду было сложно. Как и в плохую – попытаться найти укромный уголок, чтобы пообниматься, в школе.

Райс и МакГрегори уговорили Лею продолжить курс по практическому снадобьеведению. Чтобы не напрасным был прошлый год, когда ей приходилось посещать медицинские курсы. Сама Лея не особенно горела желанием стоять над котлом и учить длиннющие формулы, или заготавливать ингредиенты и проводить алхимические опыты. Но МакГрегори была достаточно убедительна. В сложившихся обстоятельствах глупо не задумываться о будущем. Особенно, когда за спиной подшучивают над материальным положением. Теперь нужно собирать каждый мэджик. Экономить на еде и… нет, распрощаться с купюрой с изображением королевы Лея всё ещё не была готова.

В субботу 27 сентября мистер Хорс едва продержался пол-урока. Практика по заготовке ингредиентов для снадобий проходила на улице, в зачарованном лесу Твиццатвон. Учитель с самого начала постоянно чихал и говорил в нос. К тому же подул холодный, пронизывающий насквозь ветер с залива. Лея и сама жутко замёрзла, кутаясь в тонкий плащик. Надо признать, по-настоящему тёплых вещей у неё не осталось – за лето многое стало мало. О том, как пережить зиму, она старалась не думать. Но сейчас, на уроке, её мысли занимали вовсе не ингредиенты для снадобий, а то, как бы поскорее вернуться в здание.

Корнелиус Хорс наконец сдался и, признав свою простуду, развернул ребят к школе, перенеся остаток урока на завтра. Как истинный волшебник, он намеревался к утру полностью исцелиться. Недаром Хорс являлся одним из лучших изготовителей лечебных отваров Канады. Одно время даже возглавлял созданную им же кафедру при Университете магических наук. Это Лея узнала из брошюры о Медицинском институте.

– Ай! – взвизгнул кто-то из девчонок.

Ребята выходили из леса со стороны восточного пляжа. Далее им нужно было подняться по холму мимо развалин Шато. Тут-то и произошёл досадный инцидент. Натали Ламбер укусил восточный краснозобый дракон. Учителю еле удалось угомонить ребят, постоянно напоминая уже осипшим голосом о том, что нельзя злить этих малюток. У Сони нашёлся кусочек сахара. Его положили на часть разрушенной стены, чтобы утихомирить дракона. Но малыш плевался дымом и бил хвостом о камни и землю.

– Эй, что это с ним? – сочувственно произнесла МакБраун.

– К чёрту дракона. Что с рукой Натали? – голос Кэтрин Стоун сорвался на визг.

– Эти твари могут оставить зуб. Тогда дело труба, – холодно произнесла Каприс.

Решено было пострадавшую доставить в медицинский кабинет. Остальным вернуться в свои комнаты.

– Говорила тебе, это плохая идея, – услышала Лея голос Кэтрин, сопровождавшей подругу к лекарю.

– Я уже и забыла, что мы ловили дракона, – всхлипывая от боли, ответила Натали.

– Сеньор Дельгадо предупреждал, что они злопамятны, – не выдержала Лея, идущая следом.

Девушки оглянулись.

– Значит, это была ты, – уверенно сказала Натали, напоминая о давних событиях, когда она с Кэтрин поймала дракона, а кто-то его выпустил.

– Мисс Ламбер! Сюда, скорее! – навстречу шаркал встревоженный месье Леру. – Мистер Хорс передал мне сообщение через тотема. Всё готово для операции.

– Операции? – опешили девушки.

– Зуб дракона нужно вытащить как можно быстрее. Иначе можно потерять… Мисс Ли, не уходите. Вы нам нужны.

Лею не отпускали до вечера. Послеоперационная рана на ребре ладони Натали не заживала. Никакие снадобья не помогали. Лея выпускала руку Ламбер лишь на несколько минут. Но она почти сразу начинала кровоточить, и снова приходилось идти на помощь.

Вечером Натали навестил Марк Шольц. Принёс ей веточку благоухающей розы, усыпанную мелкими полураспустившимися бутончиками. Не обращая внимания на присутствие Леи, юноша наклонился к своей девушке и смело поцеловал её в губы.

– Не сердишься? – спросил он, прижимаясь к её щеке.

Натали ответила ему коротким поцелуем.

– Долго выбирал розу. Тут ведь найдётся склянка с водой для неё?

– Ещё бы! У месье Леру их целый склад, – засмеялась девушка.

– Как твоя рука? – вернувшись с бутыльком воды, спросил он.

– Кровь может остановить только Лея.

– Зуб застрял слишком глубоко, – пришлось вмешаться в разговор самой. – Натали делали операцию. Месье Леру наложил швы, но стоит мне убрать руки, рана начинает…

– Понятно, – перебил Шольц, не спускающий глаз с Ламбер.

А потом эти двое долго целовались, совершенно не стесняясь присутствия Леи. Она отвернулась, закрыла глаза. Даже зажмурилась. Но всё равно слёзы предательски потекли по щекам. Хорошо, что парочка влюблённых была так увлечена друг другом, что ничего не замечала вокруг.

Шольц ушёл только с приходом директора.

– Мисс Ламбер, как вы? – поинтересовалась пожилая женщина.

– Всё так же, – склонила голову Натали.

– Мисс Ли, вы плачете?

– Это от чужой боли, – соврала Лея.

На самом деле, рука Натали мало беспокоила её. Девушке давали обезболивающее. А Лея страдала от того, что не было рядом Дэна. Он так и не появился. А ведь уже почти стемнело. И самое главное, прошёл месяц, а парнишка так и не поцеловал её. По-настоящему. Сама она тоже не проявляла инициативы. Видела, как скучал Дэн по бабуле. Грустил. Всё время был где-то в своих мыслях. В те редкие моменты, когда они оставались наедине, Райс молчал. И сама Лея не знала, о чём говорить. Она чувствовала примерно то же самое. Тоску по тёте. Что, если и правда Чунь Шэн больше никогда не вернётся? Какие тут могут быть поцелуи?

Ночью Лея спала плохо. Несмотря на то, что её ладонь была примотана к ране Натали, нужно было поддерживать намерение на исцеление. Без этого дар не работал. Но всё равно лучше так, чем не спать вовсе.

После обеда пришёл человек в чёрном. Принёс какую-то вязкую массу. Как позже объяснил месье Леру, это средство для заживления швов.

– Вы хорошо справляетесь, мисс Ли, – сказал старик. – Зона кровотечения уменьшилась на треть. Да и без ваших целебных рук мисс Ламбер может уже оставаться дольше. Но и вам нужно отдыхать. И учиться. А ваши ладони… – он грустно покачал головой.

– Как раз за ночь восстановятся, месье Леру, – успокоила Лея, пряча за спину покрасневшие руки.

– Хорошо, что мистер Снежински всё же решил вернуться в школу, – вздохнул лекарь. – Без его знаний нам бы пришлось отправить мисс Ламбер в Сант-Бессетт.

– А как же мистер Хорс? – удивилась Лея.

Леру задумался, пригладил свою седую бороду и, махнув рукой, пошаркал в свой кабинет.

– Хорс очень стар, – шепнула Натали, когда шаги лекаря стихли. – Толку от него уже нет. Держат только, чтобы школу не закрыли.

– Ты отпустишь меня ненадолго? – попросила Лея.

Ламбер кивнула.

Первым делом нужно было встретиться с Дэном. Но мальчишки сказали, что не видели его с пятницы. Это было странно. Спросив ещё нескольких ребят и получив тот же ответ, Лея вернулась к Натали, а на ночь – в свою спальню.

Ни свет ни заря нужно было снова бежать в больничное крыло к пациентке. Средство от Снежински действительно помогло. Состояние шва не ухудшилось за ночь. Но заживить его, как оказалось, мог только дар Леи. По словам месье Леру, с такими травмами в Сант-Бессетт лежат месяцами. Ох уж эти мелкие драконы!

– Кстати, как они живут без зубов? Вырастают новые? – спросила Лея лекаря, надеясь на ответ.

– Только если это первая потеря зуба. Когда дракон кусает человека второй раз… Он погибает.

– Человек?

– Дракон. А иногда и человек. Но это если вовремя не принять меры. Как от укуса змеи.

Лея вздрогнула. В голове всплыли кадры, увиденные в воспоминаниях тёти. О том, как Чунь Шэн спасала Снежински после укуса кобры. Но всё равно его теперь преследовало проклятие, и каждый год он будто бы проживал смерть заново. И Лея это чувствовала. Грозило ли то же самое Натали?

– Что? – смутилась девушка под взглядом встревоженных изумрудно-зелёных глаз.

– Ничего, – Лея отвернулась.

Нет. Натали это не грозило. Она бодра и весела, а Снежински был при смерти. Год лежал без сознания. И снова перед глазами ливень, дождевые цветы, сигнал SOS и светящийся мангуст в небе. Мангуст… Тотем Лейлы Сноу… Чунь Шэн обработала рану мужчины и… сняла с него медальон в виде капли воды. Тот самый, что теперь принадлежал Лее.

– Натали, мне пора на уроки. Приду после географии.

– Конечно. У месье Леру ещё есть запас чудо-мази, – улыбнулась девушка. – Дашь конспекты переписать?

– Угу, – машинально бросила Лея и со всего духа бросилась в спальню.

К четвёртому этажу она, конечно, выдохлась, поскольку бег никогда не был её сильной стороной. До пятого доплелась с трудом, когда звонок уже прозвенел.

Лея собрала учебники и, недолго поразмыслив, а стоит ли теперь брать алгебру, решила, что незачем таскать лишнюю тяжесть. Да и рюкзак Снежински того и гляди развалится. Слишком ветхий. Как будто он принадлежал ещё кому-то из его предков. Что не исключено. Роясь в чемодане, Лея наткнулась на коробочку, в которой под магическим паролем хранился тот самый медальон. В виде чёрной, а иногда тёмно-синей капли с выгравированным на крышке иероглифом Рен – Янская Вода. Лея повертела коробочку в руках. Как хорошо, что в комнате она одна. Никто не помешает. Некому совать свой нос в её дела. Сняв пароль и заглянув внутрь, Лея обомлела. Коробочка была пуста.

Глава 13. Пропажа

Лея принялась рыться в чемодане. Нет, медальон не выпал. Его нигде не было. Хорошо бы понять, когда он пропал. Надо же, Лея, проверяя медальон, ни разу не удосужилась заглянуть внутрь коробочки. Артефакт мог исчезнуть когда угодно, начиная с последней ночи в Сингапуре и заканчивая сегодняшним утром. Его могла взять тётя, или выкрасть из хостела Ворон, или похитить Снежински, или стащить Клара. Ведь соседка не раз позволяла себе рыться в чужих вещах. И кому сообщить о пропаже? МакГрегори? Но где гарантия, что она не из Сторонников силы? Снежински? Ну и что из того, что это и ЕГО медальон. Он совсем не вызывает доверия. Касперович? Нет, сбрендившая цыганка тоже не подходит. Поделиться с кем-то из друзей? Чем они помогут? Только слухи ненужные пойдут по школе. А Дэна вообще незачем тревожить, ему и так плохо.

Лея посмотрела на часы, что стояли на Сониной тумбочке. Скоро десять. Выложив из рюкзака историю, она вытерла слёзы и поспешила на оставшиеся занятия. Вот-вот должен был прозвенеть звонок с урока. Лею одолела такая слабость и отчаяние, что она, обессилев, села на ступени между третьим и вторым этажами. Тут её, рыдающую, и застал мистер Ланде. Он спускался вниз. Видимо, из учительской. Она слышала его шустрые шаги.

– Мисс… Мисс Ли, что с вами? Что-то болит? Болит? – учитель остановился чуть ниже и, не дождавшись ответа, присел. – Мисс Ли… Я могу помочь, мисс?

– Я пропала… Пропала, мистер Ланде.

– Ну-ну. Неужели… Неужели нельзя ничего сделать? – его ладонь легонько коснулась её плеча. – Может, воды?

– Не поможет, сэр. Я… я потеряла… артефакт.

– Это важно… важно для вас?

– Для всех. Я пропала. Пропала, если не найду медальон.

– Ну-ну, мисс. Давайте подумаем… Подумаем, где он может быть.

– Я не знаю, – Лея уткнулась лицом в плечо учителя. – Я не знаю…

– Постарайтесь вспомнить, мисс. Вспомните, где и когда вы видели его… Видели в последний раз.

– Давно. Столько всего, сэр… произошло с тех пор, а я… не знаю. Я пропала.

– Ну-ну, мисс. Пойдёмте. Пойдёмте, я заварю вам травяной чай.

– Угу.

Звонок с урока прозвенел, когда мистер Ланде открывал дверь в учительскую. Лея вдруг почувствовала, что может довериться. Она рассказала ему обо всём, что её мучило в последние дни. Как важен для неё этот медальон. И что когда-то он принадлежал Лейле. Лея оценила попытки мистера Ланде поддержать и успокоить её. Честно пообещала не паниковать, ещё раз всё проверить. И если останутся подозрения, что артефакт исчез именно в школе, то обязательно написать заявление директору. В отчаянии Лея даже рассказала о том, что пропала её тётя – Чунь Шэн.

– Вы ведь знали её, сэр.

– Да-да, припоминаю, – подтвердил учитель. – Очень сильная ведьма.

– Вы верите в то, что она могла… умереть?

После факультатива по ботанике Лея и Дэн поднялись на голубятню. Парнишка отправил письмо родителям, а потом ребята просто не хотели уходить, пользуясь возможностью побыть наедине. Птицы не в счёт.

– Крис просил узнать, пойдёшь ли ты с нами в субботу в "Таверну призраков"? – спросил Райс.

– У меня факультатив.

– У девочек тоже. Мы пойдём после. Как раз будет отлив.

– Я не знаю, Дэн. Жуткое место.

Парнишка пожал плечами.

– Зато интересное. Особенно чердак.

– Не напоминай. До сих пор не могу забыть старуху.

– И ничего бы она тебе не сделала. Это просто привидение, – он заглянул в глаза. – Что с тобой? Ты и в заброшку с нами не ходишь. И в Шато.

Даже в полумраке голубятни она поймала этот взгляд.

– Дэн, ты же видишь, как относится ко мне Снежински. Он просто ненавидит меня. Не пойму, что ему сделала Лейла Сноу, – Лея уронила голову на грудь парнишке.

Он погладил её по спине.

– По крайней мере, он не забывает начислять тебе мэджики.

– Толку от них. Я ведь не могу выйти за территорию. А здесь… и покупать нечего. Если не опаздывать на школьные обеды, то и тратить не придётся. А вот новый рюкзак…

– Будет тебе рюкзак, не переживай. Подождать нужно. Мы с ребятами уже заказали.

– Что? Правда? – радостно воскликнула Лея.

– Да, но… это должен был быть сюрприз. Никому не говори, что я рассказал.

– Дэн, – нежно проворковала Лея, обнимая парнишку. – Люблю тебя.

– А я тебя. Ты необыкновенная. Здесь прохладно. Не замёрзла?

– Немного.

– Может, в нашем холле посидим?

– Угу.

– Ты не пробовала ещё поискать свой медальон?

– Нет. Девочки всё время рядом. Потом поищу. Да и мне кажется, бесполезно это. Вряд ли он потерялся в школе. Если он у Ворона – я пропала. Знаешь, иногда вечерами я чувствую, как меня будто гладят по голове. Это значит, кто-то касается пучка волос в медальоне. Но кто? И зачем?

Следующим вечером, возвращаясь с факультатива по зоологии, Лея застукала Клару на месте преступления.

– Значит, это ты взяла мой медальон? – заявила она блондинке с порога. – А ну верни!

– Какой ещё медальон? Ты в своём уме, Ли? – возмутилась соседка.

– Признай, ты шаришься в моих вещах, – наседала Лея. – И не в первый раз.

– Нужны мне твои вещи, – презрительно фыркнула Каприс, поднимаясь с пола и что-то пряча за спину.

– Не ты ли обнаружила нашивку с ВНУТРЕННЕЙ стороны моего… рюкзака? – Лея запнулась, задумавшись, имела ли она право назвать чужую вещь своей.

– И?

– Что "и"? Просто верни мою вещь, и я не стану заявлять на тебя.

– Ли, ты бредишь?

– Ну знаешь… Я сейчас же иду к директору, – решительно сказала Лея.

– Иди. И просидишь до утра. Её в министерство вызвали.

– Откуда знаешь?

– Вообще-то у меня там мать работает. Если ты ещё не в курсе, – высокомерно заявила девушка.

– Тогда расскажу тьютору.

Каприс расхохоталась.

– Заварнику? Иди-иди. Если достучишься.

Девушка согнулась пополам от смеха. Из рук её выпало что-то чёрное. Она тут же бросилась поднимать.

– А ну вылезай из-под моей кровати!

– Эй, что происходит? – Соня ввалилась в спальню в сопровождении Натали и Кэтрин.

– Клара шарилась в моих вещах.

– Не наговаривай, Ли. Я поднимала камень. Амулет хотела сделать, – Каприс раскраснелась.

– Нам задание сдавать только в конце октября. Даже теорию ещё не просили, – парировала Лея.

– И что? Я не имею права сделать амулет раньше?

Блондинка, зажав что-то в кулак, бросилась прочь из спальни.

– А ну уйди с дороги, корова, – оттолкнула она Кэтрин.

Стоун захлопала пушистыми ресницами. Казалось, она вот-вот заплачет.

– Кэт, ты как? – Натали взяла подругу за руку. – Не ушиблась?

– Нет, – девушка всхлипнула.

– Эй, не реви. Я поговорю с Кларой, – подошла к соседке Соня.

– А смысл? – шатенка улеглась на кровать и отвернулась к стенке, свернувшись комочком. – Я и правда толстая.

– Она должна извиниться, – уверенно сказала Соня. – А ты, Лея, извинишься перед Кларой.

– Что? Я? Каприс украла мой медальон.

– Эй, мы с ней с детства знакомы. Да, она любопытна. Да, может сунуть нос куда не следует, но чужого… Клара никогда не возьмёт.

В первый день октября Лея, по просьбе мистера Ланде, задержалась после урока английского. Получив порцию сочувствия от учителя, она вдруг поняла, почему Лейла Сноу предпочла его Снежински. Интересно, что чувствует мистер Ланде, когда копия его невесты стоит перед ним, льёт слёзы? Нет, спрашивать она не стала. И была уверена, что никогда не решится на этот шаг. Но как бы хотелось заглянуть в его воспоминания. Увидеть Лейлу Сноу ЕГО глазами.

Кабинет алгебры располагался напротив. Поэтому Лея не боялась опоздать на следующий урок. Она попросила у мистера Ланде совета, как ей стать более успешной в защитной и боевой магии. Ведь, несмотря на посещение факультатива по этому предмету, она чувствовала, что далека от того уровня, когда могла бы противостоять Ворону. Да что Ворону, даже от хулиганов вряд ли бы отбилась.

– Лея, скоро звонок, – в дверях показался Райс.

– Угу. Минуту, – ответила она. – Мистер Ланде, спасибо за совет. Я попробую упражнение.

– Напомните. Напомните в пятницу, мисс. Я подберу вам пару. Пару для лучшей отработки.

Довольная, Лея выскочила в коридор.

– Я уж начал ревновать, – хитро сощурился Райс.

– Брось. Ты же знаешь, я люблю только тебя, – хихикнула она.

– Тогда, где и с кем была моя девушка во время библиочаса? – в шуточной манере продолжил он.

– У директора. Иногда мне кажется, что она выжила из ума, – нахмурились Лея.

– Не говори так о МакГрегори, – серьёзно попросил Дэн. – Прабабушка её очень любила. Миссис Мария лучшая в своём деле.

– Она не верит, что тётя вернётся!

– Лея…

– Не надо. Мне хватило расстройства от разговора с директором. Она сказала, что связаться с дядей Хенгом не получается. И если он не объявится в следующем триместре, мне назначат опекуна.

– Я попрошу родителей подать заявку на тебя.

– Что?

– Тогда ты проведёшь летние каникулы у нас, а не с незнакомой семьёй.

– Дэн! Не может быть и речи. Во-первых, тётя вернётся. Во-вторых, я не имею права подвергать вас опасности. За мной Ворон охотится. Он уже нападал на нас в поезде. Понимаешь? И украл медальон, и…

– Убил тётю?

Лея яростно оттолкнула парнишку.

– Не смей этого говорить.

– Ладно. Прости. Я… тоже иногда не верю, что не увижу бабулю. Никогда.

– Дэн.

– Эй, – из кабинета алгебры выглянула Соня, – нельзя ругаться потише?

– Мы не ругались, – буркнула Лея.

– А то я не слышала. Ты, кстати, извинилась перед Кларой?

– А она перед Кэтрин? – резонно заметила Лея.

– Ещё нет, но я этого не оставлю. Ты меня знаешь, – заявила МакБраун.

– Вот и займись этим, – грубо ответила Лея.

– Зачем ты так? – спросил Дэн, едва Соня скрылась в классе.

– Каприс шарилась в моих вещах, а я должна извиняться? Извиняться за то, что она стащила мой медальон?

Парнишка скрестил руки на груди.

– Так кто его украл? Клара или Ворон?

– Если б я знала…