Андрей Тихомиров
Der Dichter ist ein Held
Zur gleichen Zeit veröffentlicht er in der Zeitung der politischen Abteilung der turkestanischen Armee "Kyzil Yuldus" sein erstes Gedicht, in dem er die Verteidiger von Orenburg zu Heldentaten zum Schutz des arbeitenden Volkes aufruft. Im Februar 1920 trat er in die Reihen des Komsomol ein. Mehrere Jahre lebte und arbeitete er in Orenburg. Nach dem Abschluss der Zufallsschule diente er in Spezialeinheiten, kämpfte gegen Banditentum. Nach dem Abschluss von Tatrabfak arbeitete Jalil als Ausbilder im Komsomol-Bezirkskomitee von Or, dann im Komsomol-Gouvernementskomitee von Orenburg. Die erste poetische Sammlung »Wir gehen" wurde 1925 in Kasan veröffentlicht.
Die Werke von M. M. Jalil aus den 1920er Jahren umfassen die Verherrlichung der Helden der Revolution und des Bürgerkriegs (das Gedicht «Die durchquerten Straßen», 1924-1929), romantische Bilder gewöhnlicher Erbauer des Sozialismus (die Sammlung «Die Ordensmillionen», 1934; die Sammlung «die Briefträger», 1938, 1940 veröffentlicht). Ende 1927 wurde er zum Mitglied des Büros der tatarisch-baschkirischen Sektion beim Zentralkomitee des All-Union-Lenin-Komitees des Komsomol (VLKSM) gewählt. Im Jahr 1931 zog er nach Moskau, wo er an der Fakultät für Literatur der Moskauer Staatlichen Universität absolvierte. Bis 1932 war er Chefredakteur des tatarischen Kindermagazins und leitete die Abteilung für Literatur und Kunst in der zentralen tatarischen Zeitung «Kommunist».
Im Jahr 1935 wurden die ersten Übersetzungen seiner Gedichte ins Russische veröffentlicht. In den 1930er Jahren übersetzte Jalil auch Werke der UdSSR-Dichter Shot Rustaveli, Taras Shevchenko, Puschkin, Nekrasov, Mayakovsky und Lebedew-Kumacha in die tatarische Sprache. Als Dramatiker der Tatarischen Staatsoper schrieb er vier Librettos für tatarische Opern. In den Jahren 1939 und 1940 war er Vorsitzender der Vereinigung der Schriftsteller der Tatarischen ASSR.
Der Beginn des Großen Vaterländischen Krieges hielt ihn in Kasan fest, wo er die Schriftstellerorganisation Tatarstans leitete. Seit Juli 1941 – an der Front als Polit-Handwerker, Mitarbeiter der Redaktion der Zeitung "Tapferkeit" der 2. Schlagarmee in Wolchow-Richtung. In einem der Kämpfe wurde Musa Jalil schwer verletzt und gefangen genommen. Er befand sich in einem faschistischen Konzentrationslager. Kurz darauf wurde er wegen seiner Teilnahme an der Vorbereitung des Aufstands in das Gefängnis Moabit und dann in die Gefängnisse Spandau, Plettensee, inhaftiert. Im Gefängnis schrieb er weiterhin Gedichte, die von feuriger Liebe für seine Heimat, seine Kollegen und seine Mitbürger geprägt waren. In der deutschen Gefangenschaft nahm er aktiv an der Tätigkeit der Untergrundgruppe tatarischer Kriegsgefangener teil, war ihr ideologischer Mastermind. Im Auftrag dieser Gruppe arbeitete er für die Organisation "Tatarische Mittelstelle" (Tatarische Vermittlung Berlin), die von den Deutschen geschaffen wurde, um unter tatarischen Kriegsgefangenen Propaganda zu betreiben und sie im Krieg gegen die UdSSR zu nutzen; er führte kulturelle Aufklärungsarbeit unter Kriegsgefangenen, die gewaltsam in die Legion aufgenommen wurden, und verheerende Arbeit gegen die Nazis.
Am 10. August 1943 wurde er zusammen mit seinen Kameraden von der Gestapo verhaftet und in das Moabiter Gefängnis in Berlin gebracht. Er war mit dem belgischen Patrioten und Widerstandskämpfer André Timmermans und polnischen Häftlingen in einer Zelle. Im Gefängnis lernt Jalil Deutsch, um mit seinen Gefangenen zu kommunizieren. Im Gefängnis schrieb er Gedichte, die an derselben Stelle geschrieben wurden, in selbst gemachte Hefte auf. Er und seine Gruppe von 12 Personen wurden am 12. Februar 1944 zum Tode verurteilt und am 25. August auf einer Guillotine im Berliner Gefängnis Plettensee hingerichtet. Seine Leiche wurde nicht gefunden.
