Edgars Auziņš
Trīs krūmos, neskaitot suni
11 nodaļa
Sestdienas rītā mana tante ar autobusu aizbrauca uz pilsētu paņemt sēklas. Un es paliku «fermā». Es nevarēju nedomāt par neveiksmīgo naudas maisu. Turklāt bija jāizlemj, ko darīt tālāk. Diez vai Kitiju un Ausi apmierinās pasaka par grāmatu maisu. Viņi paši gribēs ar mani runāt, uzzinās, kas es esmu, pēc kā uzreiz būs jāatbild gan par Maironu, gan par pazudušo naudu. Pie durvīm pieklauvēja, un viss mans ķermenis trīcēja. Zagļa cepure deg…
«Kas ir tas, kuram nav viegli?» – Es nodomāju un katram gadījumam dziļā balsī jautāju:
– Ko tu gribi?
«Olas,» paskaidroja vīrieša balss aiz durvīm, un es atcerējos, ka mana tante dažreiz pārdod lietas. Ledusskapī bija tikai pāris desmiti olu. Varbūt viņa man kaut ko stāstīja par pircēju, bet es to ignorēju.
Uz sliekšņa stāvēja ļoti kolorīts tēls dārgā treniņtērpā. Viņš aicinoši pasmaidīja un kopumā izskatījās pēc miljona dolāru. Es izpūtu no saviem matiem vistas spalvu, kas bija nākusi no nekurienes uz maniem sprādzieniem, un saraucu pieri.
– Iepazīsimies. Esmu vīrietis pašā dzīves plaukumā, mani sauc Vladislavs.
«Un ko tādā bedrē dara cilvēks savos labākajos gados?» – Es nevarēju pretoties sarkasmam.
«Viņš dodas uz savu mērķi,» liktenīgā brunete izpleta rokas, uzsmaidot man ar visām savām 32 pērlēm. – Šobrīd mans mērķis ir paštaisītas olas, tāpēc veiksim maiņu. Es tev dodu naudu, tu man olas.
Man nebija sīknaudas, tāpēc nācās ielaist pircēju mājā un kaut kā sanāca, ka viņš prasīja tēju. Izrādījās, ka Vlads strādā par juristu, viņš ieradās Bukhalovā atvaļinājumā, jo viņam patīk makšķerēt, pastaigas mežā un svaigs gaiss, kas viņam ļoti pietrūkst pilsētā. Vārdu sakot, nevis vīrietis, bet gan dzejnieka sapnis. Es neviļus ieinteresējos par sarunu un izstāstīju Vladam pāris smieklīgus stāstus, kas ar mani nenotika nejauši, bet palīdzēja uzturēt mazrunīgumu. Un mūsu sarunas vidū no kaut kurienes uz ielas atskanēja varena krievu romantika. Ne vārda nesakot, mēs piegājām pie atvērtā loga un apbrīnojām attēlu, kas pavērās mūsu acu priekšā.
Šurjaka skaldīja malku. Acīmredzot, kad Shuryayka jutās romantisks, viņš dziedāja. Ar visu savu vareno dvēseli: manas acis ir aizvērtas, mana balss ir saspringta. Viņš izvēlējās Vysotsky savai kompānijai, lai gan viņš nejautāja un pat nenojauta par duetu. Mēs ar Vladu mēģinājām atsākt sarunu, bet tad Šurjaka uzrunāja īpaši skarbu noti, un stikls logos sāka grabēt.
Vārnas lidoja no bērziem, ņaudot un plivinot spārnus, un es dzirdēju guļamistabā gājēju tikšķus.
Mēs ar Vladu saskatījāmies un izgājām pagalmā. Šurjaka aizvēra acis un pielika roku pie krūtīm. Sākumā viņš dziedāja žēlabaini, it kā kaut ko prasītu, pēc tam – uzstājīgi, it kā kaut ko piedāvātu. Kad dziedātājai pievienojās otra balss – Šurika vectēvs izgāja uzpīpēt – mana pacietība beidzās. Bet likās, ka Vladislavam dziesma patika, viņš paķēra olas un priecīgi metās uz vīriešu kompāniju.
Šuriks viņu sveicināja kā savu labāko draugu, no kā es secināju, ka viņi ir pazīstami jau vairākas dienas. Trīs no vīriešiem paņēma dūmu pauzi. Paraustījis plecus, nolēmu pamest krievu romantikas kompāniju un doties pastaigā mežā. Tante visu laiku kaut ko stāstīja par pirmajām sēnēm, es pie reizes izvēdināšu galvu.
Te it kā pats no sevis auga jaukts mežs, pārsvarā lapu koku. Viņš ciemu apgādāja ar odiem, periodiski izplatīja ērces un priecēja aci ar krievu bērziem un apsēm. Tagad viņa klusums patīkami glāstīja ausi.
Saliekot uzacis vienā putnā uz deguna tilta, es mēģināju analizēt. Tātad, Igors vai kā viņu sauc, ir miris. Viņam ir sieva, tam nav nozīmes, pat ja tā nav ļoti likumīga, bet tomēr. Šķiet, ka nauda viņai ir jāiedod. Kā būtu, ja mēs iekārtotu nabadzīgu sievieti? Kitija un Auss neizskatās pēc jaukiem puišiem, kuri apžēlotos par atraitni. Un to, kura labā viņi strādā, nepārprotami neapmierinās stāsts par naudas nodošanu likumīgajai mantiniecei. Šim Igoram, iespējams, dzīves laikā bija kaut kādas darīšanas ar Kovaļovu, un viņš nolēma, ka ir parādā. Pats noslepkavotais tā nedomāja, kādēļ mēģināja ar naudu aizbēgt vai vismaz naudu noslēpt. Interesanti, kurp viņš devās tālāk? Un kāpēc jūs šeit ieradāties? Varbūt viņam te ir draugi vai radi?
Pusceļā sapratu, ka dodos pretī Žurkai. Un tad es izdomāju, ka jāapciemo novadpētnieks Egorovičs. Manas domas pārtrauca kaut kur aiz muguras ieplaisājušas nūjas caururbjš gurkstēšana. Šī skaņa lidoja pa mierīgo mežu un pēkšņi viss apklusa. No priežu galotnēm lidoja vārnas, pele metās atpakaļ savā bedrē, šķita, ka pat odi lidinās gaisā. Piesardzīgi paskatījos apkārt, bet, protams, nevienu neredzēju. Un es domāju, ka visi šie stāsti par naudu ārkārtīgi negatīvi ietekmēja manu psihi. Es izlaidu atlikušo ceļu.
Krisija tikko gatavojās pusdienām un atbalstīja manu ideju. Viņa skrēja mājās pēc monētas, es devos pēc mašīnas, un mēs braucām uz kaimiņu ciematu. Es pat nezinu, ar ko mēs rēķinājāmies, bet tas vismaz novērsa mūsu uzmanību no domām par šķūnī paslēpto naudu. Mēs tos iebāzām kabatā nelegāli, bet tagad nekādu problēmu nebūs.
12 nodaļa
Novadpētnieka namiņā tikko notika fasādes remonts: viena siena vēl nebija pat nokrāsota, un tur strādāja vietējie dzērāji, kas darīja gadījuma darbus.
Mēs esam savējie Jegoroviča dārzā: viņa saliektā mugura bija redzama virs zaļumu dobes. Izdzirdējis vārtu čīkstēšanu, Jegorovičs iztaisnojās, lai redzētu, kurš ir iebrucis viņa domēnā. Ieraugot mūs, viņa laipnajā, plašajā sejā parādījās skaidrs baudas sārtums. Pat gumijas zābakos un kombinezonos novadpētnieks izskatījās neparasti glīts un pat drosmīgs.
– Kādi cilvēki! – viņš laipni iesaucās. – Man ir liels gods saņemt šādas skaistules! Kā es varu Jums palīdzēt? Vai jūs sekojat Mēness kalendāram? Es vēl neesmu pabeidzis…
– Nē, mēs esam par citu jautājumu. «Viņi gribēja runāt par dārgumu,» Krisja izpļāpāja.
– Nu, nu… Ienāciet, pacienāsimies ar to, ko Dievs mums sūtījis. Es tagad uzvārīšu tēju. Mana sieva devās ciemos pie meitas uz pilsētu un palīdzēja ar mazbērniem. Esmu šeit viens pats fermā.
Mēs atteicāmies no tējas un apsēdāmies uz soliņa netālu no mājas.
Ilgāk nedomājot, Krisja izņēma no kabatas monētu un pasniedza Jegorovičam. Es pavadīju šo žestu ar stāstu, kas bija ļoti tuvu patiesībai. Nejauši atrasta monēta uzbudināja mūsu trauslo prātu.
Jegorovičs rūpīgi apskatīja monētu, apstiprināja tās izcelsmi un sarauca pieri:
– Protams, šī monēta pati par sevi var nebūt daudz vērta. Patiesi vērtīgas monētas tika izgatavotas no dārgmetāliem, taču ir arī vara monētas, kuru izmaksas ir neticami augstas. Es arī neesmu liels eksperts. Vairāk kā amatieris. Bet otras šādas monētas parādīšanās… Ziniet, tas jau ir interesanti. Tieši todien pie manis atnāca nēģeris, ak, piedod, Pēter, ar tādu pašu atradumu. Šķiet, ka viņš to atrada savā dārzā. Es arī biju pārsteigts, jo mūsu rajonā viņi reti kaut ko atrod, bet kas tad nenotiek? Un tagad jūs apgalvojat, ka monēta tika atrasta krastā?
«Gandrīz tajā pašā vietā, kur vīrietis tika nogalināts,» nomurmināja Žurka.
«Jā, mūsu rajonā notiek dīvainas lietas,» Jegorovičs nomurmināja, sānis skatīdamies uz saviem strādniekiem. Klausoties, viņi laiski kustināja veltņus gar fasādi. – Tas bijāt jūs, kas atradāt līķi? Un pie līķa bija bedre…
«Jā,» es arī nedaudz pazemināju balsi.
– Vai jūs dodat mājienu, ka nogalinātais varētu būt atradis dārgumu? – Krisja bija neizpratnē.
– Bet kāpēc viņu nogalināja? – Jegorovičs uzdeva jautājumu. «Es uzzināju no vietējā policista, ka viņš acīmredzot sitis galvu pret kasti.» Viņš paslīdēja netālu no pilskalna un nokrita ar galvu. Brūce uz galvas tika salīdzināta ar kastes stūri – viss sanāca.
– Bet tā ir taisnība. Mēs stāvējām zem skābardīša, lejā. Cīņas skaņas atskanēja nedaudz no augšas, it kā pa pilskalna malu kāds rosītos, es skaļi nodomāju un paskaidroju Jegorovičam:
– Nu, netālu bija arī kungu tualetes drupas. Un mēs atradām ķermeni zemāk, gandrīz zem koka, kur gaidījām lietus. Varbūt viņi vispirms viņam ar kaut ko iesita un pēc tam nogrūda?
– Par ko? – Jegorovičs uzdeva saprātīgu jautājumu.
– Nu, piemēram, viņi gribēja novērst uzmanību no notikumu attīstības vietas. Un netālu atradām monētu…
«Bet līdz šim nav dārgumu, nav pierādījumu par jūsu līķa vardarbīgu nāvi – nav par ko runāt,» Jegorovičs pacēla rokas. – Un es sapņoju savas dzīves laikā aplūkot šos dārgumus…
Mūsu domas pārtrauca kalsna ciema sieviete baltā lakatā, kas ielauzās Jegoroviča pagalmā un sāka jautāt, kad kapelā atsāksies dievkalpojumi. Tāpat nebūtu slikta ideja paņemt atslēgu un tur nomazgāt logus.
Novadpētnieks nosūtīja sievieti ceļā, paskaidrojot, ka atslēgas viņa vairs neglabā.
«Es nolēmu palīdzēt svētam mērķim, bet bija tikai problēmas,» viņš mums paskaidroja. «Mecenāts uz laiku pārtrauca mūsu finansējumu, remontdarbi nekad netika pabeigti. Un laucinieki skraida apkārt katru dienu: vai nu kristības, tad dzimtenes, vai vārda dienas. Tēvs skaidri pateica: kamēr nebūs pabeigts remonts, servisa vairs nebūs. Pagājušajā reizē Zoja kāju iesprūda dēļos, tā kliedza… Nē, tas bija bīstami. Tā teica tēvs.
Sekojot kaitinošajai sievietei, mēs gatavojāmies doties mājās, atstājot nabaga Jegoroviču skumt par dārgumiem. Pagriezienā mūs apdzina tas pats luksusa auto, kas manu uzmanību pievērsa vakarnakt. Šofera puses logs nedaudz atvērās, un mēs varējām klātienē redzēt Vladu. Viņš smīnēja savus sniegbaltos zobus un pamāja mums kā veciem paziņām.
«Šis ir kāds Šurajakas draugs,» es nomurmināju, paspiežot Vladam roku.
Krisiju pārsteidza vai nu mašīnas, vai drauga skaistums, un man nācās viņai pastāstīt stāstu par olām un krievu romantiku.
Vispār mēs uzreiz neatgriezāmies pie Jegoroviča tēmas.
«Tie ir saviļņojuši zemnieka dvēseli, tagad viņš sapņos par dārgumiem.» Un nēģeris ar šo monētu ir vēl aizdomīgāks, vai ne? – Žurka nomurmināja, graudama nagus.
– Protams, tas ir dīvaini. Bet varbūt tā tiešām ir sakritība. Teorētiski tā vieta ir vistuvāk upei, ikviens var atrast monētas no tiem laikiem. Vai arī ko jūs iesakāt? Ejiet pie viņa un pajautājiet viņam tieši: vai jūs neesat tas, kurš nogalināja Igoru?
– Jā, tas būtu jauki, bet tas ir biedējoši. Ko darīt, ja viņš patiešām nogalināja? Un mēs ar jautājumiem – tātad viņš un mēs… Borusja būtu jāņem līdzi. Un vispār būtu labi vispirms noskaidrot, kā mūsu Igors nomira.
«Man personīgi ir vienalga, kā viņš nomira,» es atbildēju, vieglprātīgi samīdot visas kristīgās vērtības, «bet tas, ka mums ir kāda cita nauda, ir ļoti slikti.» Mums tie ir jāatdod, lai nenokļūtu zini-kas redzeslokā.
Mājās mani jau gaidīja tante ar ceptiem kartupeļiem, un es uz brīdi aizmirsu par savām rūpēm. Shuryayka apstājās pie tējas un paziņoja, ka viņa draugs Vlads (viņš viņu jau sauca par Vladju) uzaicināja mūs visus uz grila pie sevis. Acīmredzot šo dendiju ļoti iespaidoja Šurjaikino soprāns.
«Viņam viņa patika, viņš turpināja jautāt, vai viņa ir precējusies,» Šurjaka paziņoja, piemiedzot tantei, kura bija no prieka sārta. «Viņš teica, ka nāks pēc vairāk olu.»
Atbildot uz to, es nošņācu un nobolīju acis: šai pilsētas izrādīšanai nav nekāda lieta, lai viņa tantei dabūtu man virsū.
Nedaudz vēlāk Krysya pievienojās mūsu uzņēmumam un slēdza veikalu agrāk, nekā bija paredzēts. Vispār man sāka šķist, ka viņa skopojās ar saviem pienākumiem. Ziņas par bārbekjū žurku iepriecināja, bet, kad Šurajaka novērsās, es viņu aplencu:
– Tātad, nekādu braucienu. Šis puisis ir šaubīgs, kas zina, no kurienes viņš nācis. Un viņš uzreiz sadraudzējas. Varbūt viņš arī ir daļa no bandas?
Protams, es tā nedomāju, bet es to darīju aiz spītības. Šis Vlads nez kāpēc mani neatlaidīgi kaitināja.
– Vai zini, ko es domāju? Mums jāzvana Igora sievai. Uzdosim vadošos jautājumus.
«Tas ir tas, ko izmeklētājs viņai jautāja vairāk nekā vienu reizi.»
– Tātad šis ir izmeklētājs, un tie esam mēs. Viņa runās ar izmeklētāju par naudu. Jādomā.
Dabūt nogalinātā vīrieša sievas tālruņa numuru nebija tik vienkārši. Sākumā es sāku meklēt pēc uzvārda, bet bija pārāk daudz sieviešu ar uzvārdu Kļujeva, un es nezināju atraitnes vārdu. Bet liktenis mums bija labvēlīgs, un rajona policists ar velosipēdu piebrauca pie Šurjakina mājas. Vīri apsēdās uz dūmu pauzi, un Žurkai radās sākotnējā ideja pajautāt mirušā atraitnei tieši no vietējā policista.
– Ko tu ar to domā kāpēc? – viņa uzlika rokas uz gurniem, kad Iļja Iļjičs bija pārsteigts par mūsu lūgumu. – Kā būtu ar līdzjūtības izteikšanu? Kā būtu, ja pastāstītu mums par mirušā pēdējām minūtēm? Tas ir mūsu pilsoniskais pienākums un vispār…
Tēvocis Miša nospļāva un nosauca Kristīnu par grabuli. Es viņam piekritu, bet, tā kā arī mani interesēja informācija, es zīmīgi klusēju.
Iļjičs sāka kādam zvanīt un savā veidā lūgt informāciju par mirušā Kļujeva sievu. Pēc apmēram piecām minūtēm viņi viņam atzvanīja, un apmierināta Kristīna savā tālrunī ierakstīja Jeļenas Kļujevas numuru, pēc kā mēs pazudām no redzesloka zem vīriešu jautājošajiem skatieniem.
Draugs saglabāja numuru savā tālrunī un atvēra atraitnes kontaktpersonu, izmantojot Messenger. Fotoattēls uz ikonas man šķita pazīstams: blondīne ar lielām lūpām. Es palielināju attēlu un pārsteigumā noelsos. Karass, ar kuru es pieķēru Mironu, skatījās uz mani. Tā pati saldi smaržojošā mīlestības priesteriene, pret kuru mani iemainīja. Šķiet, ka Mirons viņu sauca par Alēnu. Bet Šurjaka sacīja, ka dāma un mirušais ir šķīrušies. Un viņa izšķīrās no Kļujeva, kamēr viņš izcieta sodu kolonijā. Un šajā laikā viņa atrada jaunu, skaistu mīļāko. Viss ir ļoti sarežģīti. Tomēr… Visas šīs dīvainās sakritības man sāka krist uz nerviem.
Kamēr es skaidroju Kristīnai, kāpēc Elēnas seja uz mani atstāja tik neizdzēšamu iespaidu, es pēkšņi sapratu, ka viss šis stāsts ar Mironu mani vairs nesatrauc. Nu ļaujiet. Es viņai piezvanīšu, it kā nekas nebūtu noticis. Galu galā es esmu saprātīgs pieaugušais. Starp citu, tajā pašā laikā es uzzināšu, kā Mironam klājas, vai viņš atdeva pasi. Un vispār kolekcionāriem vajadzētu aplenkt viņu, nevis mani. Lai gan, protams, pārbaudes stundā būtu pilnīgi nekristīgi uzlikt viņai kaķi un ausi.
Skaistā (ne pārāk) Elena atbildēja gandrīz nekavējoties: spriežot pēc balss, viņas garastāvoklis bija uz nulles.
Īsi izklāstīju tikšanās ainu ar viņas bijušo vīru un mēģināju viņai izteikt līdzjūtību, taču mani pārtrauca:
– Man nevajag zvanīt! Jūs piesaistāt uzmanību. Es neko nezinu par viņa nāvi, un tā es stāvu. Ko tas idiots izdarīja… Protams, viņi nerunā sliktu par mirušajiem, bet aplaupīt zagļus ir par daudz…
Kamēr es ar pavērtu muti klausījos detaļas, arī Krisja pielika ausi pie telefona un ar nepacietību klausījās informāciju.
Elenas monologa būtība izvērtās sekojošā. Vīrs, nu jau mirušais Igoreks, pēc iesaistīšanās kautiņā nokļuva cietumā. Pirms tam viņi nedzīvoja labi, un temperamentīgā dāma negrasījās viņu ilgi gaidīt, un tad gudri cilvēki ieteica viņam ātri šķirties un brīvi izmantot pusi īpašuma. Elena grasījās savu daļu pārdot un doties uz jūru, taču bija jānokārto dažas formalitātes. Bija vajadzīgs laiks arī uzņēmuma pārdošanai, un Igors tika atbrīvots nosacīti. Tiesa, viņš neuzstāja tuvoties savai sievai, pat neberzēja viņai pa seju par to, ka bizness bija palicis postā, bet sakravāja mantas un it kā devās pie radiem. Tiklīdz Elena atvilka elpu, pēc pāris dienām pie viņas pienāca dažas raksturīgas personības un sāka interesēties par vīru. Un tad izrādījās, ka Igoreks šajā zonā tika cienīts, viņš tika iecelts par zagļu kopējā fonda kasieri, un, pateicībā par izrādīto uzticību, viņš ne tikai pameta cietumu, bet arī sagrāba daļu naudas.
Viņš piestrādāja pie viss līdz mazākajai detaļai – aizmūrēja slēptuves, saka, lai tā lietaina diena un ekstrēmākajā gadījumā galvenajās «paciņās» naudas vietā sabāza suvenīru rubļus. Viņš izgāja ārā un pazuda. Izšķīdis Dzimtenes plašumos. Protams, zaudējums tika atklāts pirmajā nedēļā, un tagad tikai pilnīgs traks varēja apskaust Elenu.
«Viņi piekāva manu… draugu!» – Elena vilcinājās, meklēdama īsto vārdu Maironas raksturošanai. Un man ienāca prātā:
– Tātad Mirons netika sists par parādiem kazino?
«Es palīdzēju viņam nomaksāt parādus,» dāma teica cienīgi, «un kad šie lielie puiši ielauzās mājā, viņš bija ar mani, mēs plānojām doties prom…
Šeit, acīmredzot, viņai kaut kas atausa:
– Vai tu pazīsti Maironu? Un no kurienes… Kas tu vispār esi? – Elena iekliedzās, jau uz malas.
Man nācās nomierināt histērisko sievieti un pateikt viņam, kas esmu radniecīgs ar Maironu. Es to darīju ar savu ierasto cieņu, pat Žurka bija ar to piesātināta un gandrīz nosmaka degunu dažās īpaši aizkustinošās vietās.
Ja es gaidīju, ka Elena sāks nožēlot grēkus, tad es biju velti.
– Ak, tad viņš īrēja no tevis istabu? (šajā brīdī es gandrīz nokritu no lieveņa, un Žurka ārkārtīgi aizkaitināta spļāva uz sāniem). Un, lai nemaksātu, viņš uzstāja, ka mīl tevi,» viņa novilka un iesmējās: «Kāda sakritība.» Un izrādās, ka jūs atradāt Igorku… Un kāpēc viņu vilka uz šīm zemēm? Šķiet, ka kādreiz tur dzīvoja kāds viņa attāls radinieks, bet es nezinu viņa ciema radiniekus. Starp citu, arī mans Mirons ir Igora radinieks: kaut kāds otrā brālēna brāļadēls (tikai tad man uznāca, ka tēvocis Mirons man par to ir stāstījis, bet tad es pret šo informāciju attiecos diezgan virspusēji). Patiesībā tā mēs iepazināmies. Igoreks nonāk cietumā, Miroša iet uz manu pusi.
Atraitne iesmējās, un es pārmetoši nopūtos. Krisja mēģināja uztvērējam parādīt dūri, un Jeļena pēkšņi iešņaukās:
– Nedomājiet, ka esmu bezsirdīgs. Es un Igors dzīvojām slikti, es jums saku. Ikreiz, kad viņš dzer, viņš ir traks. Viņš uzreiz sāk kauties ar kādu. Un viņam nevarēja būt bērnu. Viņš ir divdesmit gadus vecāks par mani. Bet varbūt es neesmu redzējis sieviešu laimi. Un viņi iesita Mironam pa galvu. Piemēram, radinieks – tāpēc saproti. Paskaties, viņi saka, kur vien vēlaties. Kad uzzināju, ka šis idiots bēg, es pat jutos atvieglots, domāju, ka viņi mani atstās. Un tagad viņi sāka iet vēl biežāk. Viņi izkratīja visu māju, teica, ja naudu neatradīs, man būs jāpārdod māja un īpašums. Es sēžu uz adatām, un te tu esi…
Es vairs neklausījos Elenā un izslēdzu, jo mana galva tagad bija īsts haoss. Lai kaut kā sakārtotu informāciju, es sāku visu skaidrot Žurkai:
– Izrādās, ka Mairons apciemoja tanti, kamēr tēvocis atradās cietumā, un spēja izkausēt viņas sirdi. Es nolēmu, ka viņa ir labāka par mani. Tas ir saprotams. Tad onkulis viņiem izspēlēja viltību, bēgot ar kopējo fondu, kuru mēs, acīmredzot, atradām.
Šajā brīdī Kristīna ievaidējās un nobolīja acis, bet es turpināju:
«Tagad mums steidzami jāatdod nauda Elenai, lai viņa izrēķinās ar bandītiem.» Varbūt viņi atstās viņu un Mironu mierā, un arī es dzīvošu mierā. Redzi, cik tas ir vienkārši: mēs atdodam naudu un aizmirstam visu, kā slikts sapnis.
– Kā tu vari to atdot? Un viss… Un kā ar slepkavību? Un dārgums – Krisja mēģināja mani atgriezt realitātē, acīmredzot ļoti nevēloties šķirties no naudas. Pat ar tiem, kurus es vēl neesmu atradis.
– Lai to dara tie, kam tas ir jādara. Bet es vairs negribu dzirdēt par naudu un parādiem. Un labāk, ja Jeļena pati viņiem atdod naudu, mums nav jēgas šajā jautājumā spīdēt. Nekad nevar zināt… Viņi nolems, ka viņiem nav vajadzīgi papildu liecinieki. Īsāk sakot, klausieties mani. Tiklīdz kļūs tumšs, mēs iesim uz šķūni un paņemsim naudu. Tad es došos pie šīs Elenas un kaut kā klusi nometīšu viņai somu. Piemēram, es piezvanīšu pie durvīm un paslēpšos. Jūs, protams, varat jautāt Šurikam. Bet tad mums būs jāiedziļinās detaļās. Labi, es pagaidām par to padomāšu. Līdz tam sēdiet mājās un nekur neejiet. Es pats nākšu pēc tevis.
Knapi bija satumsis, kad tante snauda pie televizora, un es, lēnām paķērusi vējjaku, izslīdēju no sliekšņa. Un viņai tik tikko bija laiks aizlīst aiz veca, resna kastaņa netālu no kaimiņa priekšdārza. Vlada automašīna piebrauca pie mājas, un viņš pats, atstājis durvis vaļā, devās pagalmā, lai redzētu Šuriku.
Netērējot laiku, es skrēju uz veikala pusi. Nebija vēlmes sastapties ar šo jauko tipu. Pagriezienā es nedaudz samazināju ātrumu, cenšoties atvilkt elpu, un tad aiz žoga kāds man kapā čukstus uzsauca. Es pielēcu un gandrīz metos pretējā virzienā, kad beidzot sapratu, ka tas ir drauga čuksts.
– Masļenkovs? Kāpēc tu mani biedē, stulbi? Kā tu mani atpazini tumsā? – Piegāju pie veikala aizmugurējā pagalma, kur tupēja Šurjaka, glāstīdama Borusju un kādu jaunu pelēku kaķi.
«Protams, piedod,» Šurjaka nosarka, «bet tu tā skrēji, es to redzēju uz saulrieta fona… Nu, viss tā šūpojās, it īpaši tava augšdaļa… Es to uzreiz atpazinu, jo… Vārdu sakot, skaidrs, ka tu tur ciena kāpostu, redīsi Nu, jūs saprotat… Es sēžu šeit kā apsardze. Krisija man teica, lai gaidu tevi.
Žurka nicinoši nošņāca no tumsas (droši vien manas krūšu šūpošanās apraksts uz viņu atstāja neizdzēšamu iespaidu), un es nopūtos: viss skaidrs, visa banda atkal sapulcējusies.
«Mēs vienojāmies, ka jūs gaidīsit mani mājās,» es bargi savedu uzacis.
«Nu, piedodiet, viņš ienāca pats,» draudzene čukstēja, «tas kaut kā notika pats no sevis, kājas viņu atveda šurp.»
– Meitenes, kas notiek? – Šuriks pārtrauca. «Vai mēs atnācām pabarot kaķus vai asināt dziju?»
– Īsāk sakot, atbildi, Šurik: tu par mums vai par viņiem? – Krisja lepni sacīja.
– Tev, protams. Un kas ir «viņi»? Tavi kaķi? – draugs bija ziņkārīgs, bet Žurka jau steidzīgi izmantoja atslēgu slēdzenē. Es noplūku zāli ar savu zeķi, gribēdama ātri tikt vaļā no šīs sasodītās naudas. Šurjaka pagrieza galvu, meklējot kaķa bļodas, joprojām dziļi domās.
Un tad žurkas sauciens ielauzās tumsā:
– Aplaupīts! Kungs, mums tādu naudu nozaga no deguna, kur taisnība? Kas tas tiek darīts? Man pat nebija laika turēt to rokās…
Es metos aizsegt viņas muti ar roku un tik tikko paspēju noķert savu draugu: viņa grasījās noģībt. Un tam bija iemesls: ķieģeļi, ar kuriem tika piegružoti maisi, gulēja nesakārtoti. Bet pašas somas, protams, nebija.
Godīgi sakot, nez kāpēc es pat nebiju pārsteigts par likteņa mahinācijām. Skaidrs, ka nāksies ciest līdz galam. Drīz Kitija un Auss sapratīs, ka neviens nesteidzas atdot naudu, un uztvers mani nopietni.
Es ātri uzticēju žurku Šurajakai. Viņš viegli pacēla viņu rokās, un no kaut kurienes viņa sāka runāt par naudu un to, kā mēs to pazaudējām.
Draugs ilgu laiku neko nesaprata, tad ievaidējās, it kā viņam būtu sagrābti zobi, un pēkšņi viņš drosmīgi izdvesa:
– Tātad, noliec malā asaras. Aizveriet šķūni, nepiesaista uzmanību. Ejam uz pilskalnu, pasēdēsim un lemsim.
Pa ceļam uz pilskalnu man iešāvās prātā doma un es sāku par to domāt. Žurka ņurdēja, sūdzoties par savu likteni, un es sadusmojos:
«Esmu pārliecināts, ka tas nevarētu notikt bez jums!»
– Par ko tu runā? – Šurjaka nesaprata
«Pajautā viņai,» es nomurmināju, un Krisija nobolīja acis, un šķita, ka viņai pat bija plankumi.
«Jā, es… Jā, kas tev ir galvā… Es tikai gribēju uz viņiem paskatīties,» Krisja pēkšņi žēlīgi sacīja. Un naktī es devos un pārbaudīju. Bet viss bija savās vietās, es zvēru! Vai kāds mani izsekoja?
– Durinda, vai tev ir nojausma, kādas nepatikšanas mūs sagaida? – es ievaidējos, un Šurjaka pēkšņi sarauca pieri:
– Un te viņi ir. Es domāju, nepatikšanas.
Mēs bažīgi skatījāmies apkārt. No upes virziena mūsu virzienā virzījās divas dūšīgas ēnas, kuras pēc minūtes jau atpazinu kā savas senās paziņas – Kitiju un Ausi. Ieraugot mūs, lielie puiši bija ārkārtīgi iedvesmoti, un es apspiedu nogurušus, histēriskus smieklus.
«Ak, skaties, gļēvulis, stulbais un pieredzētais,» Kitija iesmējās, izplešot rokas uz sāniem.
«Jūs pats esat pieredzējis,» Žurka bija aizvainota un tajā pašā laikā aizrāvās.
«Tu esi tikai stulbs,» Auss nopūtās un izklepojās ar baudu. – Jūs strādājat pārtikas preču veikalā un esat tik kalsns. Tātad, tas ir tas, kas ir Goonies.
«Mēs nolēmām dzīvot šeit dabas klēpī, īrējām māju, pļāpājām ar cilvēkiem,» skaidroja Kotiks, cieši skatoties uz mani. Acīmredzot mana fizionomija viņam šķita pazīstama, lai gan mēģināju simulēt pēc insulta izkropļotu seju un pat aizvēru vienu aci. Varbūt es būtu varējis tumsā paiet garām kādam nožēlojamam cilvēkam, bet tad Šuriks varonīgi pastiepa roku.
– Meitenēm ar to nav nekāda sakara! Un nevajag viņus biedēt. Pagājušajā reizē, kad tu tik ļoti nobiedēji Glašku šī blēņa, tava parādnieka dēļ, viena viņas acs joprojām šķiebs. Bet tas viņai nekad nav noticis kopš bērnības. Vai ir iespējams to izdarīt ar meiteni?
Gribējās būt sašutusi, ka nekas netraucē, un šim nolūkam pat atvēru aci, bet sapratu, ka strīdēties nav manā pozīcijā. Un viņa centās diskrēti satvert Šurajaku, lai viņš ātrāk apklustu. Bet Auss jau bija satvērusi manu roku un iespraudusi man sejā lukturīti.
– Ai! Tā ir tikšanās! Jā, tā ir viņa, uzticības skolotāja! Vai atceries, ka runājām par izvarošanu?
Nolēmu, ka nav vērts atcerēties nakts izvarošanu, un mēģināju uzsākt nelielu sarunu:
«Piedod man, es nebēgu no tevis, man šeit bija tikai kāds darbs: jāravē, jāšuvē,» es nomurmināju, un Kitija bezrūpīgi pamāja:
«Nāc, mēs tevi nemaz nemeklējām.» Tātad viņi mani nobiedēja brīdinājuma labad. Mairons ir atmaksājies, tāpēc mums nav sūdzību par šo jautājumu. Lai gan… Tu taču esi Glashka, vai ne?
– Nu…
– Vai līķi atradāt tu? Kur nauda?
«Kā es varu zināt,» es nomurmināju, cerot, ka Šurjaka nesteigsies nožēlot šo grēku.
«Dievs jums ir kaut kā nepaveicies,» Auss nospļāva un pēkšņi, nedaudz samulsis, paziņoja, ka, ja naudu neatradīs nākamo trīs dienu laikā, viņi katru dienu nogriezīs vienu pirkstu.
«Man ir vienalga, kā jūs to darāt: atcerieties, kas tovakar te staigāja.» Šis nelietis Igoreks gribēja ietaupīt naudu. Viņš bija kaut kur paslēpies, tā nebija nejaušība, ka viņš ieradās šeit. Varbūt šajā laikā ciematā parādījās kāds cits aizdomīgs? Kaut kāds apmeklētājs? Aizvediet vietējos iedzīvotājus. Kurš varēja sagrābt naudu?
Šurjaka atkal sāka mānīties:
– Jā, puiši, es jums teicu, mēs neko nezinām. Es atgriezos no makšķerēšanas, un meitenes brīnījās. Koferu tur nebija, esmu liecinieks. Un meitenes slepkavības vietā atrada vecu monētu. Un mēs devāmies pie vietējā vēsturnieka Jegoroviča. Viņš saka – no dārguma. Tāpēc mēs domājam: kāds tajā naktī šeit atrada dārgumu. Tātad lāpsta, kas gulēja ap Igorku, iespējams, nemaz nebija viņa lāpsta. Varbūt kāds cits te rakās, un Igoreks iekrita tavās rokās. Kas tev liek domāt, ka viņam bija nauda?
Un Shuryayka, acīmredzot, sekojot principam – vairāk detaļu, tad meli būs pārliecinošāki – sāka detalizēti runāt par dārgumu un par saimnieku zemēm.
Auss mēģināja pārtraukt stāstītāju, un Kitija (kura bija acīmredzami gudrāka) pamudināja viņu turpināt runāt. Kad Šuriks bija noguris, Kotiks nomurmināja:
– Dārgums ir negaidīts, bet labs. Tātad, jūs varat arī uzzināt par dārgumu mums. Es tev saku, paskrien apkārt un jautā cilvēkiem. Šis ir ciems, jūs nevarat noslēpt šūtu maisā. Ja arī mēs atradīsim dārgumu, es uzņemšos atrisināt jūsu problēmas. Un, ja jūs neko neatrodat, sāksim ar Glashku. Pazaudēsim pirkstu un tad jau redzēsim.
Man ļoti nepatika šie draudi, un arī Žurkai tas nepatika, un viņa nekavējoties metās manā aizstāvībā. Un viņas galvenais ierocis, kā zināms, bija ārkārtīgi asā mēle.
– Kāpēc, onkul, viena acs ir jautra, bet otra skumja?
«Jautrs ir izgatavots no stikla, meitene,» Kitija noglāstīja viņas galvu.
Un viņš tēvišķīgi bargā veidā piebilda:
«Ja jūs nedarīsit to, ko es teicu, jūsu abas acis izskatīsies šādi.» Jautrs. Labi, Ausiņ, ejam gulēt, citādi odi mūs traucē. Man nepatīk daba, ak, man tā nepatīk…
Pirms viņi paspēja pazust no redzesloka, tālumā mirgoja priekšējie lukturi un mums piebrauca mašīna. Godīgi sakot, es pat nebiju pārsteigts, ieraugot viņā Vladu.
– Un es tikai tevi meklēju. Gaļa marinēta, alus ledusskapī. Mēs vienojāmies… Kāpēc tie ir tik skābi? – viņš bija pārsteigts. Acīmredzot mēs uzrādījām ļoti krāsainu attēlu – trīs skumji nākotnes mirušie atpūtas pieturā.
«Mums jāpiedzeras,» Šuriks nomurmināja, lūkodamies tukšumā, un mēs ar Žurku piekrītoši izdvesām. Kopumā nākamās divas stundas pavadījām Vlada kompānijā. Pie alus viņš mums pastāstīja stāstu par to, kā viņš noīrēja brīnišķīgu vienstāvu guļbaļķu māju tieši pie upes. Starp citu, tas tika uzcelts nesen un nepārprotami tālākpārdošanas nolūkos. Pēdējos gados pilsētu iedzīvotāji arvien vairāk ir ieradušies Bukhalovā, meklējot vientulību, tāpēc par to nebija nekā pārsteidzoša.
«Pastaigājos gar krastu un pamanīju ļoti jauku māju, tālu no pārējām,» sacīja viesmīlīgais saimnieks. «Uz durvīm bija paziņojums par īri. Zvanīju pa telefonu un piedāvāju lielāku summu, nekā īpašnieks vēlējās. Atslēgas saņēmu tajā pašā dienā. Lūk, es izbaudu dzīvi.
Es nevarēju baudīt dzīvi; es visu laiku biju nomodā. Vlads kaut kā aizdomīgi bieži lidinājās ap mani, lēja man dzērienu, tālumā kurkstēja krupji, un Šurjaka un Žurka, kas nesen bija demonstrējuši aizdomīgu dvēseļu vienotību, pat nodziedāja romantiku «Vakars gandrīz izdeg», sadalot to divas balsis.
Alkohola reibums man uznāca kā pēdējā kefīra derīguma termiņa diena – pēkšņi un izlēmīgi. Vlads man sāka šķist ļoti pievilcīgs un nekaitīgs puisis, es pat pievēru acis uz draudiem zaudēt pirkstus. Bet, tā kā romantiski stāsti tagad nebija manos plānos, un laiks bija vēlāk – ap pusnakti, es gatavojos doties mājās. Tāpēc es apņēmīgi paņēmu Ratu, kas nekaunīgi rīstīja kūkas, un devāmies atpakaļceļā, kungu un uzticīgās Borusjas pavadībā. Sāka līt, un mums ar Vladu nācās pastaigāties zem viena veca lietussarga, kuru viņš atrada uz pakaramā gaitenī. Izmantojot šo iespēju, nelietis aizdomīgi piespiedās man pie sāniem, kas mani neizsakāmi satrauca. Šuriks un Žurka apsegās ar uz pusēm pārgrieztu maisu un, šķiet, nepamanīja nekādas neērtības.
Pagriezienā es joprojām izmantoju mirkli un pajautāju Šurjakai, vai viņa vecais draugs ir nelietis, uz ko viņš vieglprātīgi paziņoja, ka viņu nemaz nepazīst. Izrādās, viņš ar Vladu iepazinās nedaudz agrāk par mani, rīta makšķerēšanas reizē. Tas man beidzot apstiprināja domu, ka Vlads ir slidens puisis, kurš nez kāpēc meklē mūsu kompāniju.
Aizmigt no lietus trokšņa, skumji nodomāju, ka manas bažas ir tikai palielinājušās.
