Фредерик Марриет
Mr. Midshipman Easy
"My dear Mr Easy, I am very sorry that you have had this accident, for which you are indebted to Mrs Easy's foolish indulgence of the boy; but I am glad to perceive that you have taken up those parental duties which are inculcated by the Scriptures. Solomon says, 'that he who spares the rod, spoils the child,' thereby implying that it is the duty of a father to correct his children, and in a father, the so doing does not interfere with the rights of man, or any natural equality, for the son being a part or portion of the father, he is only correcting his own self; and the proof of it is, that a father, in punishing his own son, feels as much pain in so doing as if he were himself punished. It is, therefore, nothing but self-discipline, which is strictly enjoined us by the Scriptures."
"That is exactly my opinion," replied Mr Easy, comforted at the Doctor having so logically got him out of the scrape. "But—he shall go to school to-morrow, that I'm determined on."
"He will have to thank Mrs Easy for that," replied the Doctor.
"Exactly," replied Mr Easy. "Doctor, my legs are getting very hot again."
"Continue to bathe them with the vinegar and water, Mr Easy, until I send you an embrocation, which will give you immediate relief. I will call to-morrow. By-the-bye, I am to see a little patient at Mr Bonnycastle's: if it is any accommodation, I will take your son with me."
"It will be a great accommodation, Doctor," replied Mr Easy.
"Then, my dear sir, I will just go up and see how Mrs Easy is, and to-morrow I will call at ten. I can wait an hour. Good-night."
"Good-night, Doctor."
The doctor had his game to play with Mrs Easy. He magnified her husband's accident—he magnified his wrath, and advised her by no means to say one word, until he was well and more pacified. The next day he repeated this dose, and, in spite of the ejaculations of Sarah, and the tears of Mrs Easy, who dared not venture to plead her cause, and the violent resistance of Master Johnny, who appeared to have a presentiment of what was to come, our hero was put into Dr Middleton's chariot, and with the exception of one plate of glass, which he kicked out of the window with his feet, and for which feat the Doctor, now that he had him all to himself, boxed his ears till he was nearly blind, he was, without any further eventful occurrence, carried by the Doctor's footman into the parlour of Mr Bonnycastle.
CHAPTER V
Jack Easy is sent to a school at which there is no flogging
Master Jack had been plumped down in a chair by the doctor's servant, who, as he quitted him, first looked at his own hands, from which the blood was drawn in several parts, and then at Master Jack, with his teeth closed, and lips compressed, as much as to say, "If I only dared, would not I, that's all!" and then walked out of the room, repaired to the carriage at the front door, when he showed his hands to the coachman, who looked down from his box in great commiseration, at the same time fully sharing his fellow-servant's indignation. But we must repair to the parlour. Dr Middleton ran over a newspaper, while Johnny sat on the chair all of a heap, looking like a lump of sulks, with his feet on the upper front bar, and his knees almost up to his nose. He was a promising pupil, Jack.
Mr Bonnycastle made his appearance—a tall, well-built, handsome, fair man, with a fine powdered head, dressed in solemn black and knee buckles; his linen beautifully clean, and with a peculiar bland expression of countenance. When he smiled he showed a row of teeth white as ivory, and his mild blue eye was the ne plus ultra of beneficence. He was the beau-ideal of a preceptor, and it was impossible to see him and hear his mild pleasing voice, without wishing that all your sons were under his protection. He was a ripe scholar, and a good one, and at the time we speak of, had the care of upwards of one hundred boys. He was celebrated for turning them out well, and many of his pupils were rising fast in the senate, as well as distinguishing themselves in the higher Professions.
Dr Middleton, who was on intimate terms with Bonnycastle, rose as he entered the room, and they shook hands. Middleton then turned to where Jack sat, and pointing to him, said, "Look there."
Bonnycastle smiled. "I cannot say that I have had worse, but I have almost as bad. I will apply the Promethean torch, and soon vivify that rude mass. Come, sit down, Middleton."
"But," said the Doctor, as he resumed his chair, "tell me, Bonnycastle, how you will possibly manage to lick such a cub into shape, when you do not resort to flogging?"
"I have no opinion of flogging, and therefore I do not resort to it. The fact is, I was at Harrow myself, and was rather a pickle. I was called up as often as most boys in the school, and I perfectly recollect, that eventually I cared nothing for a flogging. I had become case-hardened. It is the least effective part that you can touch a boy upon. It leaves nothing behind to refresh their memories."
"I should have thought otherwise."
"My dear Middleton, I can produce more effect by one caning than twenty floggings. Observe, you flog upon a part the most quiescent; but you cane upon all parts, from the head to the heels. Now, when once the first sting of the birch is over, then a dull sensation comes over the part, and the pain after that is nothing; whereas a good sound caning leaves sores and bruises in every part, and on all the parts which are required for muscular action. After a flogging, a boy may run out in the hours of recreation, and join his playmates as well as ever, but a good caning tells a very different tale; he cannot move one part of his body without being reminded for days by the pain of the punishment he has undergone, and he is very careful how he is called up again."
"My dear sir, I really had an idea that you were excessively lenient," replied Middleton, laughing; "I am glad that I am under a mistake."
"Look at that cub, Doctor, sitting there more like a brute than a reasonable being; do you imagine that I could ever lick it into shape without strong measures? At the same time, allow me to say, that I consider my system by far the best. At the public schools, punishment is no check; it is so trifling that it is derided: with me punishment is punishment in the true sense of the word, and the consequence is, that it is much more seldom resorted to."
"You are a terrorist, Bonnycastle."
"The two strongest impulses in our nature are fear and love. In theory, acting upon the latter is very beautiful; but in practice, I never found it to answer—and for the best of reasons, our self-love is stronger than our love for others. Now I never yet found fear to fail, for the very same reason that the other does, because with fear we act upon self-love, and nothing else."
"And yet we have many now who would introduce a system of schooling without correction; and who maintain that the present system is degrading."
"There are a great many fools in this world, Doctor."
"That reminds me of this boy's father," replied Dr Middleton; who then detailed to the pedagogue the idiosyncrasy of Mr Easy, and all the circumstances attending Jack being sent to his school.
"There is no time to be lost then, Doctor. I must conquer this young gentleman before his parents call to see him. Depend upon it, in a week I will have him obedient and well broke in."
Dr Middleton wished Jack good-bye, and told him to be a good boy. Jack did not vouchsafe to answer. "Never mind, Doctor, he will be more polished next time you call here, depend upon it." And the Doctor departed.
Although Mr Bonnycastle was severe, he was very judicious. Mischief of all kinds was visited but by slender punishment, such as being kept in at play hours, etc; and he seldom interfered with the boys for fighting, although he checked decided oppression. The great "sine qua non" with him was attention to their studies. He soon discovered the capabilities of his pupils, and he forced them accordingly; but the idle boy, the bird who "could sing and wouldn't sing," received no mercy. The consequence was, that he turned out the cleverest boys, and his conduct was so uniform and unvarying in its tenor, that if he was feared when they were under his control, he was invariably liked by those whom he had instructed, and they continued his friends in after-life.
Mr Bonnycastle at once perceived that it was no use coaxing our hero, and that fear was the only attribute by which he could be controlled. So, as soon as Dr Middleton had quitted the room, he addressed him in a commanding tone, "Now, boy, what is your name?"
Jack started; he looked up at his master, perceived his eye fixed upon him, and a countenance not to be played with. Jack was no fool, and somehow or another, the discipline he had received from his father had given him some intimation of what was to come. All this put together induced Jack to condescend to answer, with his forefinger between his teeth, "Johnny."
"And what is your other name, sir?"
Jack, who appeared to repent his condescension, did not at first answer, but he looked again in Mr Bonnycastle's face, and then round the room: there was no one to help him, and he could not help himself, so he replied "Easy."
"Do you know why you are sent to school?"
"Scalding father."
"No; you are sent to learn to read and write."
"But I won't read and write," replied Jack, sulkily.
"Yes, you will; and you are going to read your letters now directly."
Jack made no answer. Mr Bonnycastle opened a sort of bookcase, and displayed to John's astonished view a series of canes, ranged up and down like billiard cues, and continued, "Do you know what those are for?"
Jack eyed them wistfully; he had some faint idea that he was sure to be better acquainted with them, but he made no answer.
"They are to teach little boys to read and write, and now I am going to teach you. You'll soon learn. Look now here," continued Mr Bonnycastle, opening a book with large type, and taking a capital at the head of a chapter, about half an inch long. "Do you see that letter?"
"Yes," replied Johnny, turning his eyes away, and picking his fingers.
"Well, that is the letter B. Do you see it? look at it, so that you may know it again. That's the letter B. Now tell me what letter that is?"
Jack now determined to resist, so he made no answer.
"So you cannot tell; well, then, we will try what one of these little fellows will do," said Mr Bonnycastle, taking down a cane. "Observe, Johnny, that's the letter B. Now, what letter is that? Answer me directly."
"I won't learn to read and write."
Whack came the cane on Johnny's shoulders, who burst out into a roar as he writhed with pain.
Mr Bonnycastle waited a few seconds. "That's the letter B. Now tell me, sir, directly, what that letter is?"
"I'll tell my mar." Whack! "O law! O law!"
"What letter is that?"
Johnny, with his mouth open, panting, and the tears on his cheeks, answered, indignantly, "Stop till I tell Sarah."
Whack came the cane again, and a fresh burst from Johnny.
"What letter's that?"
"I won't tell," roared Johnny; "I won't tell—that I won't."
Whack, whack, whack, and a pause. "I told you before, that's the letter B. What letter is that? Tell me directly."
Johnny, by way of reply, made a snatch at the cane. Whack, he caught it, certainly, but not exactly as he would have wished. Johnny then snatched up the book, and dashed it to the corner of the room. Whack, whack. Johnny attempted to seize Mr Bonnycastle with his teeth. Whack, whack, whack, whack; and Johnny fell on the carpet, and roared with pain. Mr Bonnycastle then left him for a little while, to recover himself, and sat down.
At last Johnny's exclamations settled down in deep sobs, and then Mr Bonnycastle said to him, "Now, Johnny, you perceive that you must do as you are bid, or else you will have more beating. Get up immediately. Do you hear, sir?"
Somehow or another, Johnny, without intending it, stood upon his feet.
"That's a good boy; now you see, by getting up as you were bid, You have not been beaten. Now, Johnny, you must go and bring the book from where you threw it down. Do you hear, sir? bring it directly!"
Johnny looked at Mr Bonnycastle and the cane. With every intention to refuse, Johnny picked up the book and laid it on the table.
"That's a good boy; now we will find the letter B. Here it is: now, Johnny, tell me what that letter is?"
Johnny made no answer.
"Tell me directly, sir," said Mr Bonnycastle, raising his cane up in the air. The appeal was too powerful. Johnny eyed the cane; it moved, it was coming. Breathlessly he shrieked out, "B!"
"Very well indeed, Johnny—very well. Now your first lesson is over, and you shall go to bed. You have learned more than you think for. To-morrow we will begin again. Now we'll put the cane by."
Mr Bonnycastle rang the bell, and desired Master Johnny to be put to bed, in a room by himself, and not to give him any supper, as hunger would, the next morning, much facilitate his studies. Pain and hunger alone will tame brutes, and the same remedy must be applied to conquer those passions in man which assimilate him with brutes. Johnny was conducted to bed, although it was but six o'clock. He was not only in pain, but his ideas were confused; and no wonder, after all his life having been humoured and indulged never punished until the day before. After all the caresses of his mother and Sarah, which he never knew the value of—after stuffing himself all day long, and being tempted to eat till he turned away in satiety, to find himself without his mother, without Sarah, without supper covered with wheals, and, what was worse than all, without his own way. No wonder Johnny was confused; at the same time that he was subdued; and, as Mr Bonnycastle had truly told him, he had learnt more than he had any idea of. And what would Mrs Easy have said, had she known all this—and Sarah, too? And Mr Easy, with his rights of man? At the very time that Johnny was having the devil driven out of him, they were consoling themselves with the idea, that, at all events, there was no birch used at Mr Bonnycastle's, quite losing sight of the fact, that as there are more ways of killing a dog besides hanging him, so are there more ways of teaching than a posteriors. Happy in their ignorance, they all went fast asleep, little dreaming that Johnny was already so far advanced in knowledge, as to have a tolerable comprehension of the mystery of cane. As for Johnny, he had cried himself to sleep, at least six hours before them.
CHAPTER VI
In which Jack makes essay of his father's sublime philosophy, and arrives very near to truth at last
The next morning Master Jack Easy was not only very sore, but very hungry, and as Mr Bonnycastle informed him that he would not only have plenty of cane, but also no breakfast, if he did not learn his letters, Johnny had wisdom enough to say the whole alphabet, for which he received a great deal of praise, the which, if he did not duly appreciate, he at all events infinitely preferred to beating. Mr Bonnycastle perceived that he had conquered the boy by one hour's well-timed severity. He therefore handed him over to the ushers in the school, and as they were equally empowered to administer the needful impulse, Johnny very soon became a very tractable boy.
It may be imagined that the absence of Johnny was severely felt at home, but such was not the case. In the first place, Dr Middleton had pointed out to Mrs Easy that there was no flogging at the school, and that the punishment received by Johnny from his father would very likely be repeated—and in the next, although Mrs Easy thought that she never could have survived the parting with her own son, she soon found out that she was much happier without him. A spoilt child is always a source of anxiety and worry, and after Johnny's departure Mrs Easy found a quiet and repose much more suited to her disposition. Gradually she weaned herself from him, and, satisfied with seeing him occasionally, and hearing the reports of Dr Middleton, she, at last, was quite reconciled to his being at school, and not coming back except during the holidays. John Easy made great progress; he had good natural abilities, and Mr Easy rubbed his hands when he saw the Doctor, saying, "Yes, let them have him for a year or two longer, and then I'll finish him myself." Each vacation he had attempted to instil into Johnny's mind the equal rights of man. Johnny appeared to pay but little attention to his father's discourses, but evidently showed that they were not altogether thrown away, as he helped himself to everything he wanted, without asking leave. And thus was our hero educated until he arrived at the age of sixteen, when he was a stout, good-looking boy, with plenty to say for himself,—indeed, when it suited his purpose, he could out-talk his father.
Nothing pleased Mr Easy so much as Jack's loquacity. "That's right; argue the point, Jack—argue the point, boy," would he say, as Jack disputed with his mother. And then he would turn to the Doctor, rubbing his hands, and observe, "Depend upon it, Jack will be a great, a very great man." And then he would call Jack and give him a guinea for his cleverness; and at last Jack thought it a very clever thing to argue. He never would attempt to argue with Mr Bonnycastle, because he was aware that Mr Bonnycastle's arguments were too strong for him, but he argued with all the boys until it ended in a fight, which decided the point; and he sometimes argued with the ushers. In short, at the time we now speak of, which was at the breaking up of the Midsummer holidays, Jack was as full of argument as he was fond of it. He would argue the point to the point of a needle, and he would divide that point into as many as there were days of the year, and argue upon each. In short, there was no end to Jack's arguing the point, although there seldom was point to his argument.
Jack had been fishing in the river, without any success, for a whole morning, and observed a large pond which had the appearance of being well stocked—he cleared the park palings, and threw in his line. He had pulled up several fine fish, when he was accosted by the proprietor, accompanied by a couple of keepers.
"May I request the pleasure of your name, young gentleman?" said the proprietor to Jack.
Now Jack was always urbane and polite.
"Certainly, sir; my name is Easy, very much at your service."
"And you appear to me to be taking it very easy," replied the gentleman. "Pray, sir, may I enquire whether you are aware that you are trespassing?"
"The word trespass, my dear sir," replied Jack, "will admit of much argument, and I will divide it into three heads. It implies, according to the conventional meaning, coming without permission upon the land or property of another. Now, sir, the question may all be resolved in the following. Was not the world made for all? and has any one, or any portion of its inhabitants, an exclusive right to claim any part of it, as his property? If you please, I have laid down the proposition, and we will now argue the point."
The gentleman who accosted Jack had heard of Mr Easy and his arguments; he was a humorist, and more inclined to laugh than to be angry; at the same time that he considered it necessary to show Jack that under existing circumstances they were not tenable.
"But, Mr Easy, allowing the trespass on the property to be venial, surely you do not mean to say that you are justified in taking my fish; I bought the fish, and stocked the pond, and have fed them ever since. You cannot deny but that they are private property, and that to take them is a theft?"
"That will again admit of much ratiocination, my dear sir," replied Jack; "but,—I beg your pardon, I have a fish." Jack pulled up a large carp, much to the indignation of the keepers, and to the amusement of their master, unhooked it, placed it in his basket, renewed his bait with the greatest sang, and then throwing in his line, resumed his discourse. "As I was observing, my dear sir," continued Jack, "that will admit of much ratiocination. All the creatures of the earth were given to man for his use—man means mankind—they were never intended to be made a monopoly of; water is also the gift of heaven, and meant for the use of all. We now come to the question how far the fish are your property. If the fish only bred on purpose to please you, and make you a present of their stock, it might then require a different line of argument; but as in breeding they only acted in obedience to an instinct with which they are endowed on purpose that they may supply man, I submit to you that you cannot prove these fish to be yours more than mine. As for feeding with the idea that they were your own, that is not an unusual case in this world, even when a man is giving bread and butter to his children. Further—but I have another bite—I beg your pardon, my dear sir—ah! he's off again."
"Then, Mr Easy, you mean to say that the world and its contents are made for all."
"Exactly, sir; that is my father's opinion, who is a very great philosopher."
"How then does your father account for some possessing property and others being without it?"
"Because those who are the strongest have deprived those who are weaker."
"But would not that be always the case even if we were in that state of general inheritance which you have supposed? For instance, allowing two men to chase the same animal, and both to come up to it at the same time, would not the strongest bear it off?"
"I grant that, sir."
"Well, then, where is your equality?"
"That does not disprove that men were not intended to be equal; it only proves that they are not so. Neither does it disprove that everything was not made for the benefit of all; it only proves that the strong will take advantage of the weak, which is very natural."
"Oh! you grant that to be very natural. Well, Mr Easy, I am glad to perceive that we are of one mind, and I trust we shall continue so. You'll observe that I and my keepers being three, we are the strong party in this instance, and admitting your argument, that the fish are as much yours as mine, still I take advantage of my strength to repossess myself of them, which is, as you say, very natural—James, take those fish."
"If you please," interrupted Jack, "we will argue that point—"
"Not at all; I will act according to your own arguments—I have the fish, but I now mean to have more—that fishing-rod is as much mine as yours, and being the stronger party I will take possession of it. James, William, take that fishing-rod,—it is ours."
"I presume you will first allow me to observe," replied Jack, "that although I have expressed my opinion that the earth and the animals on it were made for us all, that I never yet have asserted, that what a man creates by himself, or has created for him for a consideration, is not his own property."
"I beg your pardon; the trees that that rod was made from were made for us all, and if you, or any one for you, have thought proper to make it into a rod, it is no more my fault than it is that I have been feeding the fish, with the supposition that they were my own. Everything being common, and it being but natural that the strong should take advantage of the weak, I must take that rod as my property, until I am dispossessed by one more powerful. Moreover, being the stronger party, and having possession of this land, which you say does not belong to me more than to you—I also shall direct my keepers to see you off this property. James, take the rod—see Mr Easy over the park palings. Mr Easy, I wish you a good morning."
"Sir, I beg your pardon, you have not yet heard all my arguments," replied Jack, who did not approve of the conclusions drawn.
"I have no time to hear more, Mr Easy; I wish you a good morning." And the proprietor departed, leaving Jack in company with the keepers.
"I'll trouble you for that rod, master," said William. James was very busy stringing the fish through the gills upon a piece of osier.
"At all events you will hear reason," said Jack: "I have arguments—" "I never heard no good arguments in favour of poaching," interrupted the keeper.
"You're an insolent fellow," replied Jack. "It is by paying such vagabonds as you that people are able to be guilty of injustice."
"It's by paying us that the land an't poached—and if there be some excuse for a poor devil who is out of work, there be none for you, who call yourself a gentleman."
"According to his account, as we be all equal, he be no more a gentleman than we be."
"Silence, you blackguard, I shall not condescend to argue with such as you: if I did, I could prove that you are a set of base slaves, who have just as much right to this property as your master or I have."
"As you have, I dare say, master."
"As I have, you scoundrel; this pond is as much my property, and so are the fish in it, as they are of your master, who has usurped the right."
"I say, James, what do you say, shall we put the young gentleman in possession of his property?" said William, winking to the other.
James took the hint, they seized Jack by the arms and legs, and soused him into the pond. Jack arose after a deep submersion, and floundered on shore blowing and spluttering. But in the meantime the keepers had walked away, carrying with them the rod and line, fish, and tin can of bait, laughing loudly at the practical joke which they had played our hero.
"Well," thought Jack, "either there must be some mistake in my father's philosophy, or else this is a very wicked world. I shall submit this case to my father."
And Jack received this reply—"I have told you before, Jack, that these important truths will not at present be admitted—but it does not the less follow that they are true. This is the age of iron, in which might has become right—but the time will come when these truths will be admitted, and your father's name will be more celebrated than that of any philosopher of ancient days. Recollect, Jack, that although in preaching against wrong and advocating the rights of man, you will be treated as a martyr, it is still your duty to persevere; and if you are dragged through all the horse—ponds in the kingdom, never give up your argument."
"That I never will, sir," replied Jack; "but the next time I argue it shall be, if possible, with power on my side, and, at all events, not quite so near a pond."
"I think," said Mrs Easy, who had been a silent listener, "that Jack had better fish in the river, and then, if he catches no fish, at all events he will not be soused in the water, and spoil his clothes."
But Mrs Easy was no philosopher.
A few days afterwards, Jack discovered, one fine morning, on the other side of a hedge, a summer apple-tree bearing tempting fruit, and he immediately broke through the hedge, and climbing the tree, as our first mother did before him, he culled the fairest and did eat.
"I say, you sir, what are you doing there?" cried a rough voice.
Jack looked down, and perceived a stout, thickset personage in grey coat and red waistcoat, standing underneath him.
"Don't you see what I'm about," replied Jack, "I'm eating apples—shall I throw you down a few?"
"Thank you kindly—the fewer that are pulled the better; perhaps, as you are so free to give them to others as well as to help yourself, you may think that they are your own property!"
"Not a bit more my property than they are yours, my good man."
"I guess that's something like the truth; but you are, not quite at the truth yet, my lad; those apples are mine, and I'll trouble you to come down as fast as you please; when you're down we can then settle our accounts; and," continued the man, shaking his cudgel, "depend upon it you shall have your receipt in full."
Jack did not much like the appearance of things.
"My good man," said he, "it is quite a prejudice on your part to imagine that apples were not given, as well as all other fruit, for the benefit of us all—they are common property, believe me."
"That's a matter of opinion, my lad, and I may be allowed to have own."
"You'll find it in the Bible," says Jack.
"I never did yet, and I've read it through and through all, bating the Pocryfar."
"Then," said Jack, "go home and fetch the Bible, and I'll prove it to you."
"I suspect you'll not wait till I come back again. No, no; I have lost plenty of apples, and have long wanted to find the robbers out; now I've caught one I'll take care that he don't 'scape without apple sauce, at all events—so come down, you young thief, come down directly—or it will be all the worse for you."
"Thank you," said Jack, "but I am very well here. I will, if you please, argue the point from where I am."
"I've no time to argue the point, my lad; I've plenty to do, but do not think I'll let you off. If you don't choose to come down, why then you may stay there, and I'll answer for it, as soon as work is done I shall find you safe enough."
"What can be done," thought Jack, "with a man who will not listen to argument? What a world is this!—however, he'll not find me here when he comes back, I've a notion."
But in this Jack was mistaken. The farmer walked to the hedge, and called to a boy, who took his orders and ran to the farmhouse. In a minute or two a large bull-dog was seen bounding along the orchard to his master. "Mark him, Caesar," said the farmer to the dog, "mark him." The dog crouched down on the grass with his head up, and eyes glaring at Jack, showing a range of teeth that drove all our hero's philosophy out of his head.
"I can't wait here, but Caesar can, and I will tell you, as a friend, that if he gets hold of you, he'll not leave a limb of you together,—when work's done I'll come back"; so saying, the farmer walked off, leaving Jack and the dog to argue the point, if so inclined. What a sad jade must philosophy be, to put her votaries in such predicaments!
After a while the dog laid his head down and closed his eyes, as if asleep, but Jack observed that at the least movement on his part one eye was seen partially to unclose; so Jack, like a prudent man, resolved to remain where he was. He picked a few more apples, for it was his dinner-time, and as he chewed he ruminated.
