Фредерик Марриет
Snarleyyow, or, the Dog Fiend
Chapter XXI
In which are narrated the adventures which took place in the corporal's cruise in the jolly-boat
Corporal Van Spitter, so soon as he had expended all his breath in shouting for help, sat down with such a flop of despair on the thwart of the boat, as very nearly to swamp it. As it was, the water poured in over the starboard-gunnel, until the boat was filled up to his ankles. This alarmed him still more, and he remained mute as a stockfish for a quarter of an hour, during which he was swept away by the tide until he was unable to discover the lights on shore. The wind freshened, and the water became more rough, the night was dark as pitch, and the corporal skimmed along before the wind and tide. "A tousand tyfels!" at last muttered the corporal, as the searching blast crept round his fat sides, and made him shiver. Gust succeeded gust, and, at last, the corporal's teeth chattered with the cold: he raised his feet out of the water at the bottom of the boat, for his feet were like ice, but in so doing, the weight of his body being above the centre of gravity, the boat careened over, and with a "Mein Gott!" he hastily replaced them in the cold water. And now a shower of rain and sleet came down upon the unprotected body of the corporal, which added to his misery, to his fear, and to his despair.
"Where am I?" muttered he; "what will become of me? Ah, mein Gott! twenty tousand tyfels–what had I to do in a boat–I, Corporal Van Spitter?" and then he was again silent for nearly half an hour. The wind shifted to the northward, and the rain cleared up, but it was only to make the corporal suffer more, for the freezing blast poured upon his wet clothes, and he felt chilled to the very centre of his vitals. His whole body trembled convulsively, he was frozen to the thwart, yet there was no appearance of daylight coming, and the corporal now abandoned himself to utter hopelessness and desperation, and commenced praying. He attempted the Lord's Prayer in Dutch, but could get no further than "art in heaven," for the rest, from disuse, had quite escaped the corporal's memory. He tried to recollect something else, but was equally unsuccessful; at last, he made up a sad mixture of swearing and praying.
"Mein Gott–a hundred tousand tyfels–gut Gott–twenty hundred tousand tyfels! Ah, Gott of mercy–million of tyfels! holy Gott Jesus! twenty millions of tyfels–Gott for dam, I die of cold!" Such were the ejaculations of the corporal, allowing about ten minutes to intervene between each, during which the wind blew more freshly, the waves rose, and the boat was whirled away.
But the corporal's miseries were to be prolonged; the flood-time of water was now spent, and the ebb commenced flowing against the wind and sea. This created what is called boiling water, that is, a contest between the wind forcing the waves one way, and the tide checking them the other, which makes the waves to lose their run, and they rise, and dance, and bubble into points. The consequence was, that the boat, as she was borne down by the tide against them, shipped a sea every moment, which the wind threw against the carcass of the corporal, who was now quite exhausted with more than four hours' exposure to a wintry night, the temperature being nearly down to zero. All the corporal's stoicism was gone; he talked wildly, crouched and gibbered in his fear, when he was suddenly roused by a heavy shock. He raised his head, which had sunk upon his chest, and beheld something close to him, and to the gunnel of the boat. It was a thin, tall figure, holding out his two arms at right angles, and apparently stooping over him. It was just in the position that Smallbones lay on the forecastle of the cutter on that day morning, when he was about to keel-haul him, and the corporal, in his state of mental and bodily depression, was certain that it was the ghost of the poor lad whom he had so often tortured. Terror raised his hair erect–his mouth was wide open–he could not speak–he tried to analyse it, but a wave dashed in his face–his eyes and mouth were filled with salt water, and the corporal threw himself down on the thwarts of the boat, quite regardless whether it went to the bottom or not; there he lay, half groaning, half praying, with his hands to his eyes, and his huge nether proportion raised in the air, every limb trembling with blended cold and fright. One hour more, and there would have been nothing but corporal parts of Corporal Spitter.
The reason why the last movement of the corporal did not swamp the boat, was simply that it was aground on one of the flats; and the figure which had alarmed the conscience-stricken corporal, was nothing more than the outside beacon of a weir for catching fish, being a thin post with a cross bar to it, certainly not unlike Smallbones in figure, supposing him to have put his arms in that position.
For upwards of an hour did the corporal lie reversed, when the day dawned, and the boat had been left high and dry upon the flat. The fishermen came down to examine their weir, and see what was their success, when they discovered the boat with its contents. At first they could not imagine what it was, for they could perceive nothing but the capacious round of the corporal, which rose up in the air, but, by degrees, they made out that there was a head and feet attached to it, and they contrived, with the united efforts of four men, to raise him up, and discovered that life was not yet extinct. They poured a little schnappes into his mouth, and he recovered so far as to open his eyes, and they having brought down with them two little carts drawn by dogs, they put the corporal into one, covered him up, and yoking all the dogs to the one cart, for the usual train could not move so heavy a weight, two of them escorted him up to their huts, while the others threw the fish caught into the cart which remained, and took possession of the boat. The fishermen's wives, perceiving the cart so heavily laden, imagined, as it approached the huts, that there had been unusual success, and were not a little disappointed when they found that instead of several bushels of fine fish, they had only caught a corporal of marines; but they were kind-hearted, for they had known misery, and Van Spitter was put into a bed, and covered up with all the blankets they could collect, and very soon was able to drink some warm soup offered to him. It was not, however, till long past noon, that the corporal was able to narrate what had taken place.
"Will your lieutenant pay us for saving you and bringing him his boat?" demanded the men.
Now, it must be observed, that a great revolution had taken place in the corporal's feelings since the horror and sufferings of the night. He felt hatred towards Vanslyperken, and good-will towards those whom he had treated unkindly. The supernatural appearance of Smallbones, in which he still believed, and which appeared to him as a warning–what he had suffered from cold and exhaustion, which by him was considered as a punishment for his treatment of the poor lad but the morning before, had changed the heart of Corporal Van Spitter, so he replied in Dutch,
"He will give you nothing, good people, not even a glass of schnappes, I tell you candidly–so keep the boat if you wish–I will not say a word about it, except that it is lost. He is not likely to see it again. Besides, you can alter it, and paint it."
This very generous present of his Majesty's property by the corporal, was very agreeable to the fishermen, as it amply repaid them for all their trouble. The corporal put on his clothes, and ate a hearty meal, was freely supplied with spirits, and went to bed quite recovered. The next morning, the fishermen took him down to Amsterdam in their own boat, when Van Spitter discovered that the Yungfrau had sailed; this was very puzzling, and Corporal Van Spitter did not know what to do. After some cogitation, it occurred to him that, for Vanslyperken's sake, he might be well received at the Lust Haus by widow Vandersloosh, little imagining how much at a discount was his lieutenant in that quarter.
To the Frau Vandersloosh accordingly he repaired, and the first person he met was Babette, who finding that the corporal was a Dutchman, and belonging to the Yungfrau, and who presumed that he had always felt the same ill-will towards Vanslyperken and Snarleyyow, as did the rest of the ship's company, immediately entered into a narrative of the conduct of Snarleyyow on the preceding night, the anger of her mistress, and every other circumstance with which the reader is already acquainted. Corporal Van Spitter thus fortunately found out how matters stood previous to his introduction to the widow. He expatiated upon his sufferings, upon the indifference of his lieutenant in sailing as to what had become of him, and fully persuaded Babette not only that he was inimical, which now certainly he was, but that he always had been so, to Mr Vanslyperken. Babette, who was always ready to retail news, went up to the widow, and amused her, as she dressed her, with the corporal's adventures, and the widow felt an interest in, before she had seen, Corporal Van Spitter, from the account of his "moving accidents by flood and field."
But if prepossessed in his favour before she saw him, what did she feel when she first beheld the substantial proportions of Corporal Van Spitter! There she beheld the beau ideal of her imagination–the very object of her widow's dreams–the antipodes of Vanslyperken, and as superior as "Hyperion to a Satyr." He had all the personal advantages, with none of the defects of her late husband; he was quite as fleshy, but had at least six inches more in height, and, in the eyes of the widow, the Corporal Van Spitter was the finest man she ever had beheld, and she mentally exclaimed, "There is the man for my money;" and, at the same time, resolved that she would win him. Alas I how short-sighted are mortals; little did the corporal imagine that the most untoward event in his life would be the cause of his being possessed of ease and competence. The widow received him most graciously, spoke in no measured terms against Vanslyperken, at which the corporal raised his huge shoulders, as much as to say, "He is even worse than you think him," was very violent against Snarleyyow, whom the corporal, aware that it was no mutiny, made no ceremony in "damning in heaps," as the saying is.
The widow begged that he would feel no uneasiness, as he should remain with her till the cutter returned; and an hour after the first introduction, Corporal Van Spitter had breakfasted with, and was actually sitting, by her request, on the little fubsy sofa, in the very place of Vanslyperken, with Frau Vandersloosh by his side.
We must pass over the few days during which the cutter was away. Widows have not that maiden modesty to thwart their wishes, which so often prevents a true love tale from being told. And all that the widow could not tell, Babette, duly instructed, told for her, and it was understood, before the cutter's arrival, that Corporal Van Spitter was the accepted lover of the Frau Vandersloosh. But still it was necessary that there should be secrecy, not only on account of the corporal's being under the command of the lieutenant, who, of course, would not allow himself to be crossed in his love without resenting it, but also, because it was not advisable that the crew of the Yungfrau should not be permitted to spend their money at the Lust Haus. It was therefore agreed that the lieutenant should be blinded, as to the real nature of the intimacy, and that nothing should take place until the cutter was paid off, and Corporal Van Spitter should be a gentleman at large.
Independent of the wisdom of the above proceedings, there was a secret pleasure to all parties in deceiving the deceiver Vanslyperken. But something else occurred which we must now refer to. The corporal's residence at the widow's house had not been unobserved by the Jesuit, who was the French agent in the house opposite, and it appeared to him, after the inquiries he had made, that Corporal Van Spitter might be made serviceable. He had been sent for and sounded, and it was canvassed with the widow whether he should accept the offers or not, and finally it was agreed that he should, as there would be little or no risk. Now, it so happened, that the corporal had gone over to the Jesuit's house to agree to the proposals, and was actually in the house conversing with him, when Vanslyperken arrived and knocked at the door. The corporal ascertaining who it was by a small clear spot left in the painted window for scrutiny, begged that he might be concealed, and was immediately shown into the next room by a door, which was hid behind a screen. The Jesuit did not exactly shut the door, as he supposed he did, and the corporal, who wondered what could have brought Vanslyperken there, kept it ajar during the whole of the interview and the counting out of the money. Vanslyperken left, and as he shut the other door the corporal did the same with the one he held ajar, and took a seat at the other end of the room, that the Jesuit might not suspect his having overheard all that had passed.
Now the Jesuit had made up his mind that it was better to treat with the principal than with a second, and therefore did not further require the services of Corporal Van Spitter. He told him that the lieutenant having received private information that one of the people of the cutter had been seen at his house, and knowing that he was the French agent, had come to inform him that if he attempted to employ any of his men in carrying letters, that he would inform against him to the authorities. That he was very sorry, but that after such a notice he was afraid that the arrangements could not proceed. The corporal appeared to be satisfied, and took his final leave. No wonder, therefore, that the widow and Babette were on the watch, when they saw Vanslyperken enter the house, at the very time the corporal was there also.
The corporal went over to the widow's, and narrated all that he had heard and seen.
"Why, the traitor!" exclaimed the widow.
"Yes, mein Gott!" repeated the corporal.
"The villain to sell his country for gold."
"Yes, mein Gott!" repeated the corporal.
"Fifty guineas, did you say, Mynheer Van Spitter?"
"Yes, mein Gott!" repeated the corporal.
"Oh, the wretch!–well," continued the widow, "at all events he is in your power."
"Yes, mein Gott!"
"You can hang him any day in the week."
"Yes, mein Gott!"
"Ho, ho! Mr Vanslyperken:–well, well, Mr Vanslyperken, we will see," continued the widow, indignant at the lieutenant receiving so large a sum, which would otherwise have been, in all probability, made over to Corporal Van Spitter, with whom she now felt that their interests were in common.
"Tousand tyfels!" roared the corporal, dashing his foot upon one of the flaps of the little table before them with so much force, that it was broken short off and fell down on the floor.
"Hundred tousand tyfels!" continued the corporal, when he witnessed the effects of his violence.
Although the widow lamented her table, she forgave the corporal with a smile; she liked such proofs of strength in her intended, and she, moreover, knew that the accident was occasioned by indignation at Vanslyperken.
"Yes, yes, Mr Vanslyperken, you'll pay me for that," exclaimed she; "I prophesy that before long you and your nasty cur will both swing together."
The corporal now walked across the little parlour and back again, then turned to the widow Vandersloosh, and with a most expressive look slowly muttered,
"Yes, mein Gott!"
After which he sat down again by the side of the widow, and they had a short consultation; before it was over, Corporal Van Spitter declared himself the deadly enemy of Lieutenant Vanslyperken; swore that he would be his ruin, and ratified the oath upon the widow's lips. Alas! what changes there are in this world!
After which solemn compact the corporal rose, took his leave, went on board, and reported himself, as we have stated in the preceding chapter.
Chapter XXII
In which Snarleyyow proves to be the devil, and no mistake
That the corporal mystified his lieutenant, may easily be supposed; but the corporal had other work to do, and he did it immediately. He went up to Jemmy Ducks, who looked daggers at him, and said to him quietly, "That he had something to say to him as soon as it was dusk, and they would not be seen together." Vanslyperken ordered the corporal to resume his office, and serve out the provisions that afternoon: and to the astonishment of the men, he gave them not only full, but overweight; and instead of abusing them, and being cross, he was good-humoured, and joked with them; and all the crew stared at each other, and wondered what could be the matter with Corporal Van Spitter. But what was their amazement, upon Snarleyyow's coming up to him as he was serving out provisions, instead of receiving something from the hand of the corporal as usual, he, on the contrary, received a sound kick on the ribs from his foot which sent him yelping back into the cabin. Their astonishment could only be equalled by that of Snarleyyow himself. But that was not all; it appeared as if wonders would never cease, for when Smallbones came up to receive his master's provisions, after the others had been served and gone away, the corporal not only kindly received him, but actually presented him with a stiff glass of grog mixed with the corporal's own hand. When he offered it, the lad could not believe his eyes, and even when he had poured it down his throat, he would not believe his own mouth; and he ran away, leaving his provisions, chuckling along the lower deck till he could gain the forecastle, and add this astonishing piece of intelligence to the other facts, which were already the theme of admiration.
"There be odd chops and changes in this here world, for sartin," observed Coble. (Exactly the same remark as we made at the end of the previous chapter.)
"Mayn't it all be gammon?" said Bill Spurey.
"Gammon, for why?" replied Jemmy Ducks.
"That's the question," rejoined Spurey.
"It appears to me that he must have had a touch of conscience," said Coble.
"Or else he must have seen a ghost," replied Smallbones.
"I've heard of ghosts ashore, and sometimes on board of a ship, but I never heard of a ghost in a jolly-boat," said Coble, spitting under the gun.
"'Specially when there were hardly room for the corporal," added Spurey.
"Yes," observed Short.
"Well, we shall know something about it to-night, for the corporal and I am to have a palaver."
"Mind he don't circumwent you, Jimmy," said Spurey.
"It's my opinion," said Smallbones, "that he must be in real arnest, otherwise he would not ha' come for to go for to give me a glass of grog–there's no gammon in that;–and such a real stiff 'un too," continued Smallbones, who licked his lips at the bare remembrance of the unusual luxury.
"True," said Short.
"It beats my comprehension altogether out of nothing," observed Spurey. "There's something very queer in the wind. I wonder where the corporal has been all this while."
"Wait till this evening," observed Jemmy Ducks; and, as this was very excellent advice, it was taken, and the parties separated.
In the despatches it had been requested, as important negotiations were going on, that the cutter might return immediately, as there were other communications to make to the States General on the part of the King of England; and a messenger now informed Vanslyperken that he might sail as soon as he pleased, as there was no reply to the despatches he had conveyed. This was very agreeable to Vanslyperken, who was anxious to return to the fair widow at Portsmouth, and also to avoid the Frau Vandersloosh. At dusk, he manned his boat and went on shore to the French agent, who had also found out that the cutter was ordered to return, and had his despatches nearly ready. Vanslyperken waited about an hour; when all was complete he received them, and then returned on board.
As soon as he had quitted the vessel, Corporal Van Spitter went to Jemmy Ducks, and without letting him know how matters stood on shore, told him that he was convinced that Vanslyperken had sent him into the boat on purpose to lose him, and that the reason was, that he, Van Spitter, knew secrets which would at any time hang the lieutenant. That in consequence he had determined upon revenge, and in future would be heart and hand with the ship's company, but that to secure their mutual object, it would be better that he should appear devoted to Vanslyperken as before, and at variance with the ship's company.
Now Jemmy, who was with all his wits at work, knew that it was Smallbones who cut the corporal adrift; but that did not alter the case, as the corporal did not know it. It was therefore advisable to leave him in that error. But he required proofs of the corporal's sincerity, and he told him so.
"Mein Gott! what proof will you have? De proof of de pudding is in de eating."
"Well, then," replied Jemmy, "will you shy the dog overboard?"
"Te tog?–in one minute–and de master after him."
Whereupon Corporal Van Spitter went down into the cabin, which Vanslyperken, trusting to his surveillance, had left unlocked, and seizing the cur by the neck, carried him on deck, and hurled him several yards over the cutter's quarter.
"Mein Gott! but dat is well done," observed Jansen.
"And he'll not come back wid de tide. I know de tide, Mein Gott!" observed the corporal, panting with the exertion.
But here the corporal was mistaken. Snarleyyow did not make for the vessel, but for the shore, and they could not in the dark ascertain what became of him, neither was the tide strong, for the flood was nearly over; the consequence was, that the dog gained the shore, and landed at the same stairs where the boats land. The men were not in the boat, but waiting at a beer-shop a little above, which Vanslyperken must pass when he came down again. Recognising the boat, the cur leapt into it, and after a good shaking under the thwarts, crept forward to where the men had thrown their pea-jackets under the bow-sheets, curled himself up, and went to sleep.
Shortly afterwards the lieutenant came down with the men, and rowed on board but the dog, which, exhausted with his exertion, was very comfortable where he was, did not come out, but remained in his snug berth.
The lieutenant and men left the boat when they arrived on board, without discovering that the dog was a passenger. About ten minutes after the lieutenant had come on board, Snarleyyow jumped on deck, but, as all the men were forward in close consultation, and in anticipation of Mr Vanslyperken's discovery of his loss, the dog gained the cabin, unperceived not only by the ship's company, but by Vanslyperken, who was busy locking up the letters entrusted to him by the French agent. Snarleyyow took his station under the table, and lay down to finish his nap, where we must leave him for the present in a sound sleep, and his snoring very soon reminded Vanslyperken of what he had, for a short time unheeded, that his favourite was present.
"Well, it's very odd," observed Spurey, "that he has been on board nearly half-an-hour, and not discovered that his dog is absent without leave."
"Yes," said Short.
"I know for why, mein Gott!" exclaimed the corporal, who shook his head very knowingly.
"The corporal knows why," observed Jemmy Ducks.
"Then why don't he say why?" retorted Bill Spurey, who was still a little suspicious of the corporal's fidelity.
"Because Mynheer Vanslyperken count his money de guineas," replied the corporal, writhing at the idea of what he had lost by his superior's interference.
"Ho, ho! his money, well, that's a good reason, for he would skin a flint if he could," observed Coble; "but that can't last for ever."
"That depends how often he may count it over," observed Jemmy Ducks–"but there's his bell;" and soon after Corporal Van Spitter's name was passed along the decks, to summon him into the presence of his commanding officer.
"Now for a breeze," said Coble, hitching up his trousers.
"Yes," replied Short.
"For a regular shindy," observed Spurey.
"Hell to pay and no pitch hot," added Jemmy, laughing; and they all remained in anxious expectation of the corporal's return.
Corporal Van Spitter had entered the cabin with the air of the profoundest devotion and respect–had raised his hand up as usual, but before the hand had arrived to its destination, he beheld Vanslyperken seated on the locker, patting the head of Snarleyyow, as if nothing had happened. At this unexpected resuscitation, the corporal uttered a tremendous "Mein Gott!" and burst like a mad bull out of the cabin, sweeping down all who obstructed his passage on the lower deck, till he arrived to the fore-ladder, which he climbed up with tottering knees, and then sank down on the forecastle at the feet of Jemmy Ducks.
"Mein Gott, mein Gott, mein Gott!" exclaimed the corporal, putting his hands to his eyes as if to shut out the horrid vision.
"What the devil is the matter?" exclaimed Coble.
"Ah! mein Gott, mein Gott!"
As it was evident that something uncommon had happened, they all now crowded round the corporal, who, by degrees, recovered himself.
"What is it, corporal?" inquired Jemmy Ducks.
Before the corporal could reply, Smallbones, who had been summoned to the cabin on account of the corporal's unaccountable exit, sprang up the ladder with one bound, his hair flying in every direction, his eyes goggling, and his mouth wide open: lifting his hands over his head, and pausing as if for breath, the lad exclaimed with a solemn sepulchral voice, "By all the devils in hell he's come again!"
"Who?" exclaimed several voices at once.
"Snarleyyow," replied Smallbones, mournfully.
"Yes–mein Gott!" exclaimed Corporal Van Spitter, attempting to rise on his legs.
"Whew!" whistled Jemmy Ducks–but nobody else uttered a sound; they all looked at one another, some with compressed lips, others with mouths open. At last one shook his head–then another. The corporal rose on his feet and shook himself like an elephant.
"Dat tog is de tyfel's imp, and dat's de end on it," said he, with alarm still painted on his countenance.
"And is he really on board again?" inquired Coble, doubtingly.
"As sartin as I stands on this here forecastle–a-kissing and slobbering the lieutenant for all the world like a Christian," replied Smallbones, despondingly.
"Then he flare fire on me wid his one eye," said the corporal.
"Warn't even wet," continued Smallbones.
Here there was another summons for Corporal Van Spitter.
"Mein Gott, I will not go," exclaimed the corporal.
"Yes, yes, go, corporal," replied Smallbones; "it's the best way to face the devil."
"Damn the devil!–and that's not swearing," exclaimed Short–such a long sentence out of his mouth was added to the marvels of the night–some even shrugged up their shoulders at that, as if it also were supernatural.
"I always say so," said Jansen, "I always say so–no tog, no tog, after all."
"No, no," replied Coble, shaking his head.
Corporal Van Spitter was again summoned, but the corporal was restive as a rhinoceros.
"Corporal," said Smallbones, who, since the glass of grog, was his sincere ally, and had quite forgotten and forgiven his treatment, "go down and see if you can't worm the truth out of him."
"Ay, do, do!" exclaimed the rest.
"Smallbones–Smallbones–wanted aft," was the next summons.
"And here I go," exclaimed Smallbones. "I defy the devil and all his works–as we said on Sunday at the workhouse."
"That lad's a prime bit of stuff," observed Spurey, "I will say that."
"Yes," replied Short.
In a few seconds Smallbones came hastily up the ladder.
"Corporal, you must go to the cabin directly. He is in a devil of a rage–asked me why you wouldn't come–told him that you had seen something dreadful–didn't know what. Tell him you saw the devil at his elbow–see if it frightens him."
"Yes, do," exclaimed the others.
Corporal Van Spitter made up his mind; he pulled down the skirts of his jacket, descended the ladder, and walked aft into the cabin. At the sight of Snarleyyow the corporal turned pale–at the sight of the corporal, Mr Vanslyperken turned red.
"What's the meaning of all this?" exclaimed Vanslyperken, in a rage. "What is all this about, corporal? Explain your conduct, sir. What made you rush out of the cabin in that strange manner?"
"Mein Gott, Mynheer Vanslyperken, I came for orders but I no come keep company wid de tyfel."
"With the devil!–what do you mean?" exclaimed Vanslyperken, alarmed. The corporal, perceiving that the lieutenant was frightened, then entered into a detail, that when he had entered the cabin he had seen the devil sitting behind Mr Vanslyperken, looking over his shoulder, and grinning with his great eyes, while he patted him over the back with his left hand and fondled the dog with his right.
This invention of the corporal's, "whom Mr Vanslyperken considered as a stanch friend and incapable of treachery, had a great effect upon Mr Vanslyperken. It immediately rushed into his mind that he had attempted murder but a few days before, and that, that very day he had been a traitor to his country–quite sufficient for the devil to claim him as his own.
"Corporal Van Spitter," exclaimed Vanslyperken with a look of horror, "are you really in earnest, or are you not in your senses–you really saw him?"
"As true as I stand here," replied the corporal, who perceived his advantage.
"Then the Lord be merciful to me a sinner!" exclaimed Vanslyperken, falling on his knees, at the moment forgetting the presence of the corporal, and then recollecting himself, he jumped up–"It is false, Corporal Van Spitter; false as you are yourself–confess," continued the lieutenant, seizing the corporal by the collar, "confess, that it is all a lie."
"A lie," exclaimed the corporal, who now lost his courage, "a lie, Mynheer Vanslyperken! If it was not the tyfel himself it was one of his imps, I take my Bible oath."
