Фредерик Марриет
Snarleyyow, or, the Dog Fiend
Chapter X
In which is explained the sublime mystery of keel-hauling–Snarleyyow saves Smallbones from being drowned, although Smallbones would have drowned him
It is a dark morning; the wind is fresh from the northwest; flakes of snow are seen wafting here and there by the wind, the avant-couriers of a heavy fall; the whole sky is of one murky grey, and the sun is hidden behind a dense bank. The deck of the cutter is wet and slippery, and Dick Short has the morning watch. He is wrapt up in a Flushing pea-jacket, with thick mittens on his hands; he looks about him, and now and then a fragment of snow whirls into his eye; he winks it out, it melts and runs like a tear down his cheek. If it were not that it is contrary to man-of-war custom he would warm himself with the double-shuffle, but such a step would be unheard of on the quarter-deck of even the cutter Yungfrau.
The tarpaulin over the hatchway is pushed on one side, and the space between the coamings is filled with the bull head and broad shoulders of Corporal Van Spitter, who, at last, gains the deck; he looks round him and apparently is not much pleased with the weather. Before he proceeds to business, he examines the sleeves and front of his jacket, and having brushed off with the palm of his hand a variety of blanket-hairs, adhering to the cloth, he is satisfied, and now turns to the right and to the left, and forward and aft–in less than a minute he goes right round the compass. What can Corporal Van Spitter want at so early an hour? He has not come up on deck for nothing, and yet he appears to be strangely puzzled: the fact is, by the arrangements of last night, it was decided, that this morning, if Snarleyyow did not make his appearance in the boat sent on shore for fresh beef for the ship's company, the unfortunate Smallbones was to be keel-hauled.
What a delightful morning for a keel-hauling!
This ingenious process, which, however, like many other good old customs, has fallen into disuse, must be explained to the non-nautical reader. It is nothing more nor less than sending a poor navigator on a voyage of discovery under the bottom of the vessel, lowering him2 down over the bows, and with ropes detaining him exactly in his position under the kelson, while he is drawn aft by a hauling line until he makes his appearance at the rudder-chains, generally speaking quite out of breath, not at the rapidity of his motion, but because, when so long under the water, he has expended all the breath in his body, and is induced to take in salt water en lieu. There is much merit in this invention; people are very apt to be content with walking the deck of a man-of-war, and complain of it as a hardship, but when once they have learnt, by experience, the difference between being comfortable above board, and the number of deprivations which they have to submit to when under board and overboard at the same time, they find that there are worse situations than being on the deck of a vessel–we say privations when under board, for they really are very important:–you are deprived of the air to breathe, which is not borne with patience even by a philosopher, and you are obliged to drink salt water instead of fresh. In the days of keel-hauling, the bottoms of vessels were not coppered, and in consequence were well studded with a species of shell-fish which attached themselves, called barnacles, and as these shells were all open-mouthed and with sharp cutting points, those who underwent this punishment (for they were made by the ropes at each side, fastened to their arms, to hug the kelson of the vessel) were cut and scored all over their body, as if with so many lancets, generally coming up bleeding in every part, and with their faces, especially their noses, as if they had been gnawed by the rats; but this was considered rather advantageous than otherwise, as the loss of blood restored the patient if he was not quite drowned, and the consequence was, that one out of three, it is said, have been known to recover after their submarine excursion. The Dutch have the credit, and we will not attempt to take from them their undoubted right, of having invented this very agreeable description of punishment. They are considered a heavy, phlegmatic sort of people, but on every point in which the art of ingeniously tormenting is in request, it must be admitted that they have taken the lead of much more vivacious and otherwise more inventive nations.
And now the reader will perceive why Corporal Van Spitter was in a dilemma. With all the good-will in the world, with every anxiety to fulfil his duty, and to obey his superior officer, he was not a seaman, and did not know how to commence operations. He knew nothing about foddering a vessel's bottom, much less how to fodder it with the carcass of one of his fellow-creatures. The corporal, as we said before, turned round and round the compass to ascertain if he could compass his wishes; at last, he commenced by dragging one-rope's end from one side and another from the other; those would do for the side ropes, but he wanted a long one from forward and another from aft, and how to get the one from aft under the cutter's bottom was a puzzle; and then there was the mast and the rigging in his way;–the corporal reflected–the more he considered the matter, the more his brain became confused; he was at a nonplus, and he gave it up in despair: he stood still, took out a blue cotton handkerchief from the breast of his jacket and wiped his forehead, for the intensity of thought had made him perspire–anything like reflection was very hard work for Corporal Van Spitter.
"Tousand tyfels!" at last exclaimed the corporal, and he paused and knocked his big head with his fist.
"Hundred thousand tyfels!" repeated the corporal after five minutes' more thought.
"Twenty hundred tousand tyfels!" muttered the corporal, once more knocking his head: but he knocked in vain; like an empty house, there was no one within to answer the appeal. The corporal could no more: so he returned his pocket-handkerchief to the breast of his jacket, and a heavy sigh escaped from his own breast. All the devils in hell were mentally conjured and summoned to his aid, but they were, it is to be presumed, better employed, for although the work in hand was diabolical enough, still, Smallbones was such a poor devil, that probably he might have been considered as remotely allied to the fraternity.
It may be inquired why, as this was on service, Corporal Van Spitter did not apply for the assistance of the seamen belonging to the vessel, particularly to the officer in charge of the deck; but the fact was, that he was unwilling to do this, knowing that his application would be in vain, for he was aware that the whole crew sided with Smallbones; it was only as a last resource that he intended to do this, and being now at his wit's end, he walked up to Dick Short, who had been watching the corporal's motions in silence, and accosted him.
"If you please, Mynheer Short, Mynheer Vanslyperken give orders dat de boy be keel-hauled dis morning:–I want haben de rope and de way."
Short looked at the corporal, and made no reply.
"Mynheer Short, I haben tell de order of Mynheer Vanslyperken."
Dick Short made no reply, but leaning over the hatchway, called out, "Jemmy."
"Ay, ay," replied Jemmy Ducks, turning out of his hammock and dropping on the lower deck.
Corporal Van Spitter, who imagined that Mr Short was about to comply with his request after his own Harpocratic fashion, remained quietly on the deck until Jemmy Ducks made his appearance.
"Hands," quoth Short.
Jemmy piped the hands up.
"Boat," quoth Short, turning his head to the small boat hoisted up astern.
Now as all this was apparently preparatory to the work required, the corporal was satisfied. The men soon came up with their hammocks on their shoulders, which they put into the nettings, and then Jemmy proceeded to lower down the boat. As soon as it was down and hauled up alongside, Short turned round to Coble, and waving his hand towards the shore, said,
"Beef."
Coble, who perfectly understood him, put a new quid into his cheek, went down the side, and pulled on shore to bring off the fresh beef and vegetables for the ship's company; after which Dick Short walked the deck and gave no further orders.
Corporal Van Spitter perceiving this, went up to him again.
"Mynheer Short, you please get ready."
"No!" thundered Short, turning away.
"Got for dam, dat is mutiny," muttered the corporal, who immediately backed stern foremost down the hatchway, to report to his commandant the state of affairs on deck. Mr Vanslyperken had already risen; he had slept but one hour during the whole night, and that one hour was so occupied with wild and fearful dreams that he awoke from his sleep unrefreshed. He had dreamed that he was making every attempt to drown Smallbones, but without effect, for, so soon as the lad was dead he came to life again; he thought that Smallbones' soul was incorporated in a small animal something like a mouse, and that he had to dislodge it from its tenement of clay; but as soon as he drove it from one part of the body it would force its way back again into another; if he forced it out by the mouth after incredible exertions, which made him perspire at every pore, it would run back again into the ear; if forced from thence, through the nostril, then in at the toe, or any other part; in short, he laboured apparently in his dream for years, but without success. And then the "change came o'er the spirit of his dream;" but still there was analogy, for he was now trying to press his suit, which was now a liquid in a vial, into the widow Vandersloosh, but in vain. He administered it again and again, but it acted as an emetic, and she could not stomach it, and then he found himself rejected by all–the widow kicked him, Smallbones stamped upon him, even Snarleyyow flew at him and bit him; at last, he fell with an enormous paving-stone round his neck, descending into a horrible abyss head foremost, and, as he increased his velocity, he awoke trembling and confused, and could sleep no more. This dream was not one to put Mr Vanslyperken into good humour, and two severe cuts on his cheek with the razor as he attempted to shave, for his hand still trembled, had added to his discontent, when it was raised to its climax by the entrance of Corporal Van Spitter, who made his report of the mutinous conduct of the first officer. Never was Mr Vanslyperken in such a tumult of rage; he pulled off some beaver from his hat to staunch the blood, and wiping off the remainder of the lather, for he put aside the operation of shaving till his hand was more steady, he threw on his coat and followed the corporal on deck, looked round with a savage air, spied out the diminutive form of Jemmy Ducks, and desired him to pipe "all hands to keel-haul."
Whereupon Jemmy put his pipe to his mouth, and after a long flourish, bawled out what appeared to Mr Vanslyperken to be–all hands to be heel-hauled; but Jemmy slurred over quickly the little change made in the order, and, although the men tittered, Mr Vanslyperken thought it better to say nothing. But there is an old saying, that you may bring a horse to the pond, but you cannot make him drink. Mr Vanslyperken had given the order, but no one attempted to commence the arrangements. The only person who showed any activity was Smallbones himself, who, not aware that he was to be punished, and hearing all hands piped for something or another, came shambling, all legs and wings, up the hatchway, and looked around to ascertain what was to be done. He was met by the bulky form of Corporal Van Spitter, who, thinking that Smallbones' making his appearance in such haste was with the intention of jumping overboard to avoid his punishment, immediately seized him by the collar with the left hand, turned round on a pivot towards Mr Vanslyperken, and raising his right hand to his foraging cap, reported, "The prisoner on deck, Mynheer Vanslyperken." This roused the lieutenant to action, for he had been walking the deck for a half minute in deep thought.
"Is all ready there, forward?" cried Mr Vanslyperken.
No one replied.
"I say, boatswain, is all ready?"
"No, sir," replied Jemmy; "nobody knows how to set about it. I don't, anyhow–I never seed anything of the like since I've been in the service–the whole of the ship's company say the same." But even the flakes of snow, which now fell thick, and whitened the blue jacket of Mr Vanslyperken, could not assuage his wrath–he perceived that the men were refractory, so he summoned the six marines–who were completely under the control of their corporal.
Poor Smallbones had, in the meantime, discovered what was going on, and thought that he might as well urge something in his own defence.
"If you please, what are you going for to do with me?" said the lad, with a terrified look.
"Lead him forward," said Mr Vanslyperken; "follow me, marines;" and the whole party, headed by the lieutenant, went before the mast.
"Strip him," cried Mr Vanslyperken.
"Strip me, with the snow flying like this! An't I cold enough already?"
"You'll be colder when you're under the bottom of the cutter," replied his master.
"O Lord! then it is keel-hauling a'ter all; why what have I done?" cried Smallbones, as the marines divested him of his shirt, and exposed his emaciated body to the pitiless storm.
"Where's Snarleyyow, sir?–confess."
"Snarleyyow–how should I know, sir? it's very hard, because your dog is not to be found, that I'm to be dragged under the bottom of a vessel."
"I'll teach you to throw paving-stones in the canal."
"Paving-stones, sir!" and Smallbones' guilty conscience flew in his face. "Well, sir, do as you please, I'm sure I don't care; if I am to be killed, be quick about it–I'm sure I sha'n't come up alive."
Here Mr Vanslyperken remembered his dream, and the difficulty which he had in driving Smallbones' soul out of his body, and he was fearful that even keel-hauling would not settle Smallbones.
By the directions of Mr Vanslyperken, the hauling ropes and other tackle were collected by the marines, for the seamen stood by, and appeared resolved, to a man, to do nothing, and, in about half an hour, all was ready. Four marines manned the hauling line, one was placed at each side-rope fastened to the lad's arms, and the corporal, as soon as he had lifted the body of Smallbones over the larboard gunnel, had directions to attend the bow-line, and not allow him to be dragged on too fast: a better selection for this purpose could not have been made than Corporal Van Spitter. Smallbones had been laid without his clothes on the deck, now covered with snow, during the time that the lines were making fast to him; he remained silent, and as usual, when punished, with his eyes shut, and as Vanslyperken watched him with feelings of hatred, he perceived an occasional smile to cross the lad's haggard features. He knows where the dog is, thought Vanslyperken, and his desire to know what had become of Snarleyyow overcame his vengeance–he addressed the shivering Smallbones.
"Now, sir, if you wish to escape the punishment, tell me what has become of the dog, for I perceive that you know."
Smallbones grinned as his teeth chattered–he would have undergone a dozen keel-haulings rather than have satisfied Vanslyperken.
"I give you ten minutes to think of it," continued the lieutenant; "hold all fast at present."
The snow storm now came on so thick that it was difficult to distinguish the length of the vessel. Smallbones' naked limbs were gradually covered, and, before the ten minutes were expired, he was wrapped up in snow as in a garment–he shook his head occasionally to clear his face, but remained silent.
"Now, sir," cried Vanslyperken, "will you tell me, or overboard you go at once? Will you tell me?"
"No," replied Smallbones.
"Do you know, you scoundrel?"
"Yes," replied Smallbones, whose indignation was roused.
"And you won't tell?"
"No," shrieked the lad–"no, never, never, never!"
"Corporal Van Spitter, over with him," cried Vanslyperken in a rage, when a sudden stir was heard amongst the men aft, and as the corporal raised up the light frame of the culprit, to carry it to the gunnel, to the astonishment of Vanslyperken, of the corporal, and of Smallbones, Snarleyyow appeared on the forecastle, and made a rush at Smallbones, as he lay in the corporal's arms, snapped at his leg, and then set up his usual deep baying, "bow, bow, bow!"
The re-appearance of the dog created no small sensation–Vanslyperken felt that he had now no reason for keel-hauling Smallbones, which annoyed him as much as the sight of the dog gave him pleasure. The corporal, who had dropped Smallbones on the snow, was also disappointed. As for Smallbones, at the baying of the dog, he started up on his knees, and looked at it as if it were an apparition, with every demonstration of terror in his countenance; his eyes glared upon the animal with horror and astonishment, and he fell down in a swoon. The whole of the ship's company were taken aback–they looked at one another and shook their heads–one only remark was made by Jansen, who muttered, "De tog is no tog a'ter all."
Mr Vanslyperken ordered Smallbones to be taken below, and then walked aft; perceiving Obadiah Coble, he inquired whence the dog had come, and was answered that he had come off in the boat which he had taken on shore for fresh beef and vegetables. Mr Vanslyperken made no reply, but, with Snarleyyow at his heels, went down into the cabin.
Chapter XI
In which Snarleyyow does not at all assist his master's cause with the Widow Vandersloosh
It will be necessary to explain to the reader by what means the life of our celebrated cur was preserved. When Smallbones had thrown him into the canal, tied up, as he supposed, in his winding-sheet, what Mr Vanslyperken observed was true, that there were people below, and the supposed paving-stone might have fallen upon them: the voices which he heard were those of father and son, who were in a small boat going from a galliot to the steps where they intended to land; for this canal was not like most others, with the water in it sufficiently high to enable people to step from the vessel's gunnel to the jetty. Snarleyyow fell in his bag a few yards ahead of the boat, and the splash naturally attracted their attention; he did not sink immediately, but floundered and struggled so as to keep himself partly above water.
"What is that?" exclaimed the father to his son, in Dutch.
"Mein Gott! who is to know?–but we will see;" and the son took the boat-hook, and with it dragged the bread-bags towards the boat, just as they were sinking, for Snarleyyow was exhausted with his efforts. The two together dragged the bags with their contents into the boat.
"It is a dog or something," observed the son.
"Very well, but the bread-bags will be useful," replied the father, and they pulled on to the landing-stairs. When they arrived there they lifted out the bags, laid them on the stone steps, and proceeded to unrip them, when they found Snarleyyow, who was just giving signs of returning animation. They took the bags with them, after having rolled his carcass out, and left it on the steps, for there was a fine for throwing anything into the canal. The cur soon after recovered, and was able to stand on his legs; so soon as he could walk he made his way to the door of the widow Vandersloosh, and howled for admittance. The widow had retired: she had been reading her book of prières, as every one should do, who has been cheating people all day long. She was about to extinguish her light, when this serenade saluted her ears; it became intolerable as the dog gained strength.
Babette had long been fast asleep, and was with difficulty roused up and directed to beat the cur away. She attempted to perform the duty, arming herself with the broom; but the moment she opened the door Snarleyyow dashed in between her legs, upsetting her on the brick pavement. Babette screamed, and her mistress came out in the passage to ascertain the cause; the dog not being able to run into the parlour, bolted up the stairs, and snapping at the widow as he passed, secured a berth underneath her bed.
"Oh, mein Gott! it is the dog of the lieutenant," exclaimed Babette, coming up the stairs in greater dishabille than her mistress, and with the broom in her hand. "What shall we do–how shall we get rid of him?"
"A thousand devils may take the lieutenant, and his nasty dog, too," exclaimed the widow, in great wrath; "this is the last time that either of them enter my house; try, Babette, with your broom–shove at him hard."
"Yes, ma'am," replied Babette, pushing with all her strength at the dog beneath the bed, who seized the broom with his teeth, and pulled it away from Babette. It was a struggle of strength between the girl and Snarleyyow–pull, Babette–pull, dog–one moment the broom, with two-thirds of the handle, disappeared under the bed, the next the maid recovered her lost ground. Snarleyyow was first tired of this contention, and to prove that he had no thoughts of abandoning his position, he let go the broom, flew at Babette's naked legs, and having inserted his teeth half through her ankle, he returned growling to his former retreat. "O dear, mein Gott!" exclaimed Babette, dropping her broom, and holding her ankle with both hands.
"What shall we do?" cried the widow, wringing her hands.
It was indeed a case of difficulty. Mynheer Vandersloosh, before he had quitted this transitory scene, had become a personage as bulky as the widow herself, and the bed had been made unusually wide; the widow still retained the bed for her own use, for there was no knowing whether she might not again be induced to enter the hymeneal state. It occupied more than one half of the room, and the dog had gained a position from which it was not easy for two women to dislodge him; and, as the dog snarled and growled under the bed, so did the widow's wrath rise as she stood shivering–and it was directed against the master. She vowed mentally, that so sure as the dog was under the bed, so sure should his master never get into it.
And Babette's wrath was also kindled, now that the first pain of the bite had worn off; she seized the broom again, and made some furious lunges at Snarleyyow, so furious, that he could not regain possession with his teeth. The door of the room had been left open that the dog might escape–so had the street-door; and the widow stood at the foot of the bed, waiting for some such effect being produced by Babette's vigorous attacks; but the effects were not such as she anticipated; the dog became more enraged, and at last sprang out at the foot of the bed, flew at the widow, tore her only garment, and bit her in the leg. Frau Vandersloosh screamed and reeled–reeled against the door left half open, and falling against it, slammed it to with her weight, and fell down shrieking. Snarleyyow, who probably had intended to make off, seeing that his escape was prevented, again retreated under the bed, and as soon as he was there he recommenced an attack upon Babette's legs.
Now, it appears, that what the united courage of the two females could not accomplish, was at last effected by their united fears. The widow Vandersloosh gained her legs as soon as she could, and at first opened the door to run out, but her night dress was torn to ribbons in front. She looked at her situation–modesty conquered every other feeling–she burst into tears, and exclaiming, "Mr Vanslyperken! Mr Vanslyperken!" she threw herself in an ecstasy of grief and rage on the centre of the bed. At the same moment the teeth of the dog were again fixed upon the ankles of Babette, who also shrieked, and threw herself on the bed, and upon her mistress. The bed was a good bed, and had for years done its duty; but you may even overload a bed, and so it proved in this instance. The united weights of the mistress and the maid coming down upon it with such emphasis, was more than the bed could bear–the sacking gave way altogether, and the mattress which they lay upon was now supported by the floor.
But this misfortune was their preservation–for when the mattress came down, it came down upon Snarleyyow. The animal contrived to clear his loins, or he would have perished; but he could not clear his long mangy tail, which was now caught and firmly fixed in a new species of trap, the widow's broadest proportions having firmly secured him by it. Snarleyyow pulled, and pulled, but he pulled in vain–he was fixed–he could not bite, for the mattress was between them–he pulled, and he howled, and barked, and turned himself every way, and yelped; and had not his tail been of coarse and thick dimensions, he might have left it behind him, so great were his exertions; but, no, it was impossible. The widow was a widow of substance, as Vanslyperken had imagined, and as she now proved to the dog–the only difference was, that the master wished to be in the very situation which the dog was now so anxious to escape from–to wit, tailed on to the widow. Babette, who soon perceived that the dog was so, now got out of the bed, and begging her mistress not to move an inch, and seizing the broom, she hammered Snarleyyow most unmercifully, without any fear of retaliation. The dog redoubled his exertions, and the extra weight of Babette being now removed, he was at last able to withdraw his appendage, and probably-feeling that there was now no chance of a quiet night's rest in his present quarters, he made a bolt out of the room, down the stairs, and into the street. Babette chased him down, threw the broom at his head as he cleared the threshold, and then bolted the door.
"O the beast!" exclaimed Babette, going up stairs again, out of breath; "he's gone at last, ma'am."
"Yes," replied the widow, rising up with difficulty from the hole made with her own centre of gravity; "and–and his master shall go too. Make love indeed–the atomy–the shrimp–the dried-up stock-fish. Love, quotha–and refuse to hang a cur like that. O dear! O dear! get me something to put on. One of my best chemises all in rags–and his nasty teeth in my leg in two places, Babette. Well, well, Mr Vanslyperken, we shall see–I don't care for their custom. Mr Vanslyperken, you'll not sit on my sofa again, I can tell you;–hug your nasty cur–quite good enough for you. Yes, yes, Mr Vanslyperken."
By this time the widow had received a fresh supply of linen from Babette; and as soon as she had put it on she rose from the bed, the fractured state of which again called forth her indignation.
"Thirty-two years have I had this bed, wedded and single, Babette!" exclaimed the widow. "For sixteen years did I sleep on that bed with the lamented Mr Vandersloosh–for sixteen years have I slept in it, a lone widow–but never till now did it break down. How am I to sleep to-night? What am I to do, Babette?"
"'Twas well it did break down, ma'am," replied Babette, who was smoothing down the jagged skin at her ankles; "or we should never have got the nasty biting brute out of the house."
"Very well–very well. Yes, yes, Mr Vanslyperken–marriage, indeed, I'd as soon marry his cur."
"Mein Gott!" exclaimed Babette. "I think madame, if you did marry, you would soon find the master as cross as the dog; but I must make this bed."
Babette proceeded to examine the mischief, and found that it was only the cords which tied the sacking which had given way, and considering that they had done their office for thirty-two years, and the strain which had been put upon them after so long a period, there was not much to complain of. A new cord was procured, and, in a quarter of an hour, all was right again; and the widow, who had sat in the chair fuming and blowing off her steam, as soon as Babette had turned down the bed, turned in again, muttering, "Yes, yes, Mr Vanslyperken–marriage indeed. Well, well, we shall see. Stop till to-morrow, Mr Vanslyperken;" and as Babette has closed the curtains, so will we close this chapter.
