Фредерик Марриет
Snarleyyow, or, the Dog Fiend
Chapter XXIV
In which Mr Vanslyperken has nothing but trouble from the beginning to the end
So soon as the cutter had sailed, Moggy hastened to the pretended widow to report the answer of her husband. Nancy considered that there was much sound judgment in what Jemmy had said, and immediately repaired to the house of the Jew, Lazarus, to whom she communicated her wishes. At that time, there were many people high in office who secretly favoured King James, and the links of communication between such humble individuals as we are treating of, with those in power, although distant, were perfect.
In a few days, an order came down for the discharge of James Salisbury from the cutter Yungfrau, and the letter the same day was put into the hands of the delighted Moggy.
Mr Vanslyperken made his short passage to the Zuyder Zee, and anchored as usual; and when he had anchored, he proceeded to go on shore. Previously, however, to his stepping into the boat, the ship's company came aft, with Jemmy at their head, to know whether they might have leave on shore, as they were not very well pleased at their liberty having been stopped at Portsmouth.
Mr Vanslyperken very politely told them that he would see them all at the devil first, and then stepped into his boat; he at once proceeded to the house of the Jesuit, and this time, much to his satisfaction, without having been perceived, as he thought, by the widow Vandersloosh and Babette, who did not appear at the door. Having delivered his despatches, and received his customary fee, Mr Vanslyperken mentioned the difficulty of his coming to the house, as he was watched by some people opposite, and inquired if he could have the letters sent under cover to himself by some trusty hand, mentioning the ill-will of the parties in question. To this the Jesuit consented, and Vanslyperken took his leave; but on leaving the house he was again annoyed by the broad form of the widow, with Babette, as usual, at her shoulder, with their eyes fixed upon him. Without attempting a recognition, for Vanslyperken cared little for the opinion of the Frau Vandersloosh, now that he was accepted by the fair widow of Portsmouth, Mr Vanslyperken walked quietly away.
"Ah, very well, Mr Vanslyperken–very well," exclaimed the Frau Vandersloosh, as he pursued his way at a rapid rate; "very well, Mr Vanslyperken–we shall see–three times have you entered those doors, and with a fifty guineas in your pocket, I'll be bound, every time that you have walked out of them. Treason is paid high, but the traitor sometimes hangs higher still. Yes, yes, Mr Vanslyperken, we shall see–we are evidence, Mr Vanslyperken–and I'll not be married before I see you well hanged, Mr Vanslyperken. Deary me, Babette," exclaimed the widow, altering her tone, "I wonder how the corporal is: poor dear man, to be ruled by such a traitorous atomy as he."
"Perhaps he will come ashore, madam," replied Babette.
"No, no, he will never let him; but, as you say, perhaps he may. Put half a dozen bottles of the best beer to the stove–not too near, Babette–he is fond of my beer, and it does one's heart good to see him drink it, Babette. And, Babette, I'll just go up and put on something a little tidier. I think he will come–I know he will if he can."
We must leave the widow to decorate her person, and follow Vanslyperken down to the boat, and on board. On his arrival, he went down into the cabin to lock up his money. When Corporal Van Spitter went to the cabin-door, the corporal heard the clanking of the pieces as Vanslyperken counted them, and his bile was raised at the idea of Vanslyperken possessing that which should have been his own. The corporal waited a little, and then knocked. Vanslyperken put away the rest of his money, shut the drawer, and told him to come in.
The corporal saluted, and made a request to be allowed to go on shore for an hour or two.
"Go on shore! you go on shore, corporal? why you never asked to go on shore before," replied the suspicious Vanslyperken.
"If you please, sir," replied the corporal, "I wish to pay de people who gave me de board and de lodging ven I vas last on shore."
"Ah, very true, I forgot that, corporal. Well, then, you may go on shore; but do not stop long, for the people are much inclined to mutiny, and I cannot do without you."
The corporal quitted the cabin and was put on shore by two of the men in the small boat. He hastened up to the widow's house, and was received with open arms. Seated on the squab sofa, with a bottle of beer on the table, and five others all ready at the stove, the widow's smiles beaming on him, who could be more happy than the Corporal Van Spitter? The blinds were up at the windows, the front door fast to prevent intrusion, and then the widow and he entered into a long colloquy, interrupted occasionally by little amorous dallyings, which reminded you of the wooings of a male and female elephant.
We shall give the substance of the conversation. The widow expressed her indignation against Vanslyperken, and her resolution not to be married until he was hanged. The corporal immediately became an interested party, and vowed that he would assist all in his power. He narrated all that had passed since he had left the widow's, and the supernatural appearance of the dog after he had thrown it overboard. He then pointed out that it was necessary that Vanslyperken should not only be blinded as to the state of matters between them, but that, to entrap him still more, the widow should, if possible, make friends with him. To this the widow unwillingly consented; but as the corporal pointed out that that was the only chance of her occasionally seeing him, and that by his pretending to be in love with Babette, Vanslyperken might be deceived completely, she did consent; the more so, that the greater would be his disappointment at the end, the more complete would be her vengeance. Their plans being arranged, it was then debated whether it would not be better to send some message on board to Vanslyperken, and it was agreed that it should be taken by the corporal. At last all was arranged, the six bottles of beer were finished, and the corporal having been permitted to imprint as many hearty smacks upon the widow's thick and juicy lips, he returned on board.
"Come on board, Mynheer Vanslyperken," said the corporal, entering the cabin.
"Very well, corporal; did you do all you wanted? for we sail again at daylight."
"Yes, mynheer, and I see somebody I never see before."
"Who was that, corporal?" replied Vanslyperken, for he had been feasting upon the recollections of the fair Portsmouth widow, and was in a very good humour.
"One fine Frau, Mynheer Vanslyperken–very fine Frau. Babette came up to me in the street."
"Oh, Babette–well, what did she say?"
Hereupon the corporal, as agreed with the widow, entered into a long explanation, stating his Babette had told him that her mistress was very much surprised that Mr Vanslyperken had passed close to the door, and had never come in to call upon her; that her mistress had been quite satisfied with Mr Vanslyperken's letter, and would wish to see him again; and that he, the corporal, had told Babette the dog had been destroyed by him, Mr Vanslyperken, and he hoped he had done right in saying so.
"No," replied Vanslyperken, "you have done wrong; and if you go on shore again, you may just give this answer, that Mr Vanslyperken don't care a d–n for the old woman; that she may carry her carcass to some other market, for Mr Vanslyperken would not touch her with a pair of tongs. Will you recollect that, corporal?"
"Yes," replied the corporal, grinding his teeth at this insult to his betrothed, "yes, mynheer, I will recollect that. Mein Gott! I shall not forget it."
"Kill my dog, heh!" continued Vanslyperken, talking to himself aloud. "Yes, yes, Frau Vandersloosh, you shall fret to some purpose. I'll worry down your fat for you. Yes, yes, Madam Vandersloosh, you shall bite your nails to the quick yet. Nothing would please you but Snarleyyow dead at your porch. My dog, indeed!–you may go now, corporal."
"Mein Gott! but ve vill see as well as you, Mynheer Vanslyperken." muttered the corporal, as he walked forward.
After dark, a man came alongside in a small boat, and desired to see Mr Vanslyperken. As soon as he was in the cabin and the door shut, he laid some letters on the table, and without saying a word went on deck and on shore again. At daybreak the cutter weighed, and ran with a fair wind to Portsmouth.
With what a bounding heart did Mr Vanslyperken step into the boat attired in his best! He hardly could prevail upon himself to report his arrival to the admiral, so impatient was he to throw himself at the fair widow's feet, and claim her promise upon his return. He did so, however, and then proceeded to the house in Castle Street.
His heart beat rapidly as he knocked at the door, and he awaited the opening with impatience. At last it was opened, but not by the widow's servant. "Is Mrs Malcolm at home?" inquired Vanslyperken.
"Malcolm, sir!" replied the woman; "do you mean the lady who was living here, and left yesterday?"
"Left yesterday!" exclaimed Vanslyperken, hardly able to stand on his feet.
"Yes, only yesterday afternoon. Went away with a gentleman."
"A gentleman!" exclaimed Vanslyperken, all amazement.
"Yes, sir; pray, sir, be you the officer of the king's cutter?"
"I am!" exclaimed Vanslyperken, leaning against the door-jamb for support.
"Then, sir, here be a letter for you." So saying, the woman pulled up her dirty apron, then her gown, and at last arrived at a queer fustian pocket, out of which she produced the missive, which had been jumbled in company with a bit of wax, a ball of blue worsted, some halfpence, a copper thimble, and a lump of Turkey rhubarb, from all of which companions it had received a variety of hues and colours. Vanslyperken seized the letter as soon as it was produced, and passing by the woman, went into the dining-parlour, where, with feelings of anxiety, he sat down, brushed the perspiration from his forehead, and read as follows:
"My dear, dear, ever dear Mr Vanslyperken,
"Pity me, pity me, O pity me! Alas! how soon is the cup of bliss dashed from the lips of us poor mortals. I can hardly write, hardly hold my pen, or hold my head up. I cannot bear that, from my hand, you should be informed of the utter blight of all our hopes which blossomed so fully. Alas! alas! but it must be. O my head, my poor, poor head–how it swims! I was sitting at the fireside, thinking when you would return, and trying to find out if the wind was fair, when I heard a knock at the door. It was so like yours, that my heart beat, and I ran to the window, but I could not see who it was, so I sat down again. Imagine my surprise, my horror, my vexation, my distress, my agony, when who should come in but my supposed dead husband! I thought I should have died when I saw him. I dropped as it was, down into a swoon, and when I came to my senses, there he was hanging over me; thinking, poor fool, that I had swooned for joy, and kissing me–pah! yes, kissing me. O dear! O dear! My dear Mr Vanslyperken, I thought of you, and what your feelings would be, when you know all this; but there he was alive, and in good health, and now I have nothing more to do but to lie down and die.
"It appears that in my ravings I called upon you over and over again, and discovered the real state of my poor bleeding heart, and he was very angry: he packed up everything, and he insisted upon my leaving Portsmouth. Alas! I shall be buried in the north, and never see you again. But why should I, my dear Mr Vanslyperken? what good will come of it? I am a virtuous woman, and will be so: but, O dear! I can write no more.
"Farewell, then, farewell! Farewell for ever! Dear Mr Vanslyperken, think no more of your disconsolate, unhappy, heart-broken, miserable
"ANN MALCOLM.
"P.S.--For my sake you will adhere to the good cause; I know you will, my dearest."
Mr Vanslyperken perused this heart-rending epistle, and fell back on his chair almost suffocated. The woman, who had stood in the passage while he read the letter, came to his assistance, and pouring some water into his mouth, and throwing a portion of it over his face, partially revived him. Vanslyperken's head fell on the table upon his hands, and for some minutes remained in that position. He then rose, folded the letter, put it in his pocket, and staggered out of the house without saying a word.
O Nancy Corbett! Nancy Corbett! this was all your doing.
You had gained your point in winning over the poor man to commit treason–you had waited till he was so entangled that he could not escape, or in future refuse to obey the orders of the Jacobite party–you had seduced him, Nancy Corbett–you had intoxicated him–in short, Nancy, you had ruined him, and then you threw him over by this insidious and perfidious letter.
Vanslyperken walked away, he hardly knew whither–his mind was a chaos. It did so happen, that he took the direction of his mother's house, and, as he gradually recovered himself, he hastened there to give vent to his feelings. The old woman seldom or ever went out; if she did, it was in the dusk, to purchase in one half-hour enough to support existence for a fortnight.
She was at home with her door locked, as usual, when he demanded admittance.
"Come in, child, come in," said the old beldame, as with palsied hands she undid the fastenings. "I dreamt of you, last night, Cornelius, and when I dream of others it bodes them no good."
Vanslyperken sat down on a chest, without giving any answer. He put his hand up to his forehead, and groaned in the bitterness of his spirit.
"Ah! ah!" said his mother "I have put my hand up in that way in my time. Yes, yes–when my brain burned–when I had done the deed. What have you done, my child? Pour out your feelings into your mother's bosom. Tell me all–tell me why–and tell me, did you get any money?"
"I have lost everything," replied Vanslyperken, in a melancholy tone.
"Lost everything! then you must begin over again, and take from others till you have recovered all. That's the way–I'll have more yet, before I die. I shall not die yet–no, no."
Vanslyperken remained silent for some time. He then, as usual, imparted to his mother all that had occurred.
"Well, well, my child; but there is the other one. Gold is gold, one wife is as good–to neglect–as another. My child, never marry a woman for love–she will make a fool of you. You have had a lucky escape–I see you have, Cornelius. But where is the gold you said you took for turning traitor–where is it?"
"I shall bring it on shore to-morrow, mother."
"Do, child, do. They may find you out–they may hang you–but they shall never wrest the gold from me. It will be safe–quite safe, with me, as long as I live. I shall not die yet–no, no."
Vanslyperken rose to depart; he was anxious to be aboard.
"Go, child, go. I have hopes of you–you have murdered, have you not?"
"No, no," replied Vanslyperken, "he lives yet."
"Then try again. At all events, you have wished to murder, and you have sold your country for gold. Cornelius Vanslyperken, by the hatred I bear the whole world, I feel that I almost love you now;–I see you are my own child. Now go, and mind to-morrow you bring the gold."
Vanslyperken quitted the house, and walked down to go on board again; the loss of the fair widow, all his hopes dashed at once to the ground, his having neglected the widow Vandersloosh and sent her an insulting message, had only the effect of raising his bile. He vowed vengeance against everybody and everything, especially against Smallbones, whom he was determined he would sacrifice: murder now was no longer horrible to his ideas; on the contrary, there was a pleasure in meditating upon it, and the loss of the expected fortune of the fair Mrs Malcolm only made him more eager to obtain gold, and he contemplated treason as the means of so doing without any feelings of compunction.
On his arrival on board, he found an order from the Admiralty to discharge James Salisbury. This added to his choler and his meditations of revenge. Jemmy Ducks had not been forgotten; and he determined not to make known the order until he had punished him for his mutinous expressions; but Moggy had come on board during his absence, and delivered to her husband the letter from the Admiralty notifying his discharge. Vanslyperken sent for Corporal Van Spitter to consult, but the corporal informed him that Jemmy Ducks knew of his discharge. Vanslyperken's anger was now without bounds. He hastened on deck, and ordered the hands to be turned up for punishment, but Corporal Van Spitter hastened to give warning to Jemmy, who did not pipe the hands when ordered.
"Where is that scoundrel, James Salisbury?" cried Vanslyperken.
"Here is James Salisbury," replied Jemmy, coming aft.
"Turn the hands up for punishment, sir."
"I don't belong to the vessel," replied Jemmy, going forward.
"Corporal Van Spitter–where is Corporal Van Spitter?"
"Here, sir," said the corporal, coming up the hatchway in a pretended bustle.
"Bring that man, Salisbury, aft."
"Yes, sir," replied the corporal, going forward with assumed eagerness.
But all the ship's company had resolved that this act of injustice should not be done. Salisbury was no longer in the service, and although they knew the corporal to be on their side, they surrounded Jemmy on the forecastle, and the corporal came aft, declaring that he could not get near the prisoner. As he made this report a loud female voice was heard alongside.
"So, you'd flog my Jemmy, would you, you varmint? But you won't though; he's not in the service, and you sha'n't touch him; but I'll tell you what, keep yourself on board, Mr Leeftenant, for if I cotches you on shore, I'll make you sing in a way you don't think on. Yes, flog my Jemmy, my dear darling duck of a Jemmy–stop a minute–I'm coming aboard."
Suiting the action to the word, for the sailors had beckoned to Moggy to come on board, she boldly pulled alongside, and skipping over, she went up direct to Mr Vanslyperken. "I'll just trouble you for my husband, and no mistake," cried Moggy.
"Corporal Van Spitter, turn that woman out of the ship."
"Turn me, a lawful married woman, who comes arter my own husband with the orders of your masters, Mr Leeftenant!–I'd like to see the man. I axes you for my Jemmy, and I'll trouble you just to hand him here–if not, look out for squalls, that's all. I demand my husband in the king's name, so just hand him over," continued Moggy, putting her nose so close to that of Mr Vanslyperken that they nearly touched, and then after a few seconds' pause, for Vanslyperken could not speak for rage, she added, "Well, you're a nice leeftenant, I don't think."
"Send for your marines, Corporal Van Spitter."
"I have, Mynheer Vanslyperken," replied the corporal, standing erect and saluting; "and if you please, sir, they have joined the ship's company. You and I, mynheer, are left to ourselves."
"I'll just trouble you for my little duck of a husband," repeated Moggy. Vanslyperken was at a nonplus. The crew were in a state of mutiny, the marines had joined them–what could he do? To appeal to the higher authorities would be committing himself, for he knew that he could not flog a man who no longer belonged to the vessel.
"I wants my husband," repeated Moggy, putting her arms a-kimbo.
Mr Vanslyperken made no reply. The corporal waited for orders, and Moggy waited for her husband.
Just at this moment, Snarleyyow, who had followed his master on deck, had climbed up the small ladder, and was looking over the gunnel on the side where the boat lay in which Moggy came on board. Perceiving this, with the quickness of thought she ran at the dog and pushed him over the side into the boat, in which he fell with a heavy bound; she then descended the side, ordered the man to shove off, and kept at a short distance from the cutter with the dog in her possession.
"Now, now," cried Moggy, slapping her elbow, "hav'n't I got the dog, and won't I cut him up into sassingers and eat him in the bargain, if you won't give me my dear darling Jemmy and all his papers in the bargain?"
"Man the boat," cried Vanslyperken. But no one would obey the order.
"Look here," cried Moggy, flourishing a knife which she had borrowed from the man in the boat. "This is for the cur; and unless you let my Jemmy go, ay and directly too–"
"Mercy, woman!" exclaimed Vanslyperken, "Do not harm the poor dog, and your husband shall go on shore."
"With his papers all ready to receive his pay?" inquired Moggy.
"Yes, with his papers and everything, if you'll not harm the poor beast."
"Be quick about them, for my fingers are itching, I can tell you," replied Moggy. "Recollect, I will have my Jemmy, and cut the dog's throat in the bargain if you don't look sharp."
"Directly, good woman, directly," cried Vanslyperken, "be patient."
"Good woman! no more a good woman than yourself," replied Moggy.
Vanslyperken desired the corporal to see Jemmy Ducks in the boat, and went down into the cabin to sign his pay order. He then returned, for he was dreadfully alarmed lest Moggy should put her threats in execution.
Jemmy's chest and hammocks were in the boat. He shook hands with his shipmates, and receiving the papers and his discharge from Corporal Van Spitter, and exchanging an intelligent glance with him, he went down the side. The boat pulled round the stern to take in Moggy, who then ordered the waterman to put the dog on board again.
"My word's as good as my bond," observed Moggy, as she stepped into the other boat, "and so there's your cur again, Mr Leeftenant; but mark my words: I owe you one, and I'll pay you with interest before I have done with you."
Jemmy then raised his pipe to his lips, and sounded its loudest note: the men gave him three cheers, and Mr Vanslyperken in a paroxysm of fury, ran down into his cabin.
