Григорий Веский
Письма. Том второй
* * *
Здравствуй, Сергей!
Мой театр это театр драмматических импровизаций, я там изучаю актерское мастерство, сценическую речь и т. д. Театр под руководством театрального деятеля России П. П. Подервянского. Также он сам пишет музыку к некоторым своим спектаклям. Сейчас я с подружкой в качестве экзамена репетирую рассказ Чехова «Хористка». У меня роль барыни. Сергей, лисья шкура была у меня на плечах (или на шее – как тебе больше нравится) и то только на фото, которую ты еще не видел, а вот насчет овечьей шкуры, то я с удовольствием согласна на новую дубленку или мутоновую шубку (это все шьют из овцы). Каменный век меня тоже устроил бы, я люблю тепло и с удовольствием готовила бы того мамонта, которого бы приносил мой мужчина. Режиссер ставит много разных вещей, напишу потом.
Всего самого наилучшего из этого – Я (надеюсь).
* * *
30.11.04. 19 ч.
Здравствуй, Ирина!
Я не хочу сказать, что ты меня своими фотографиями ошарашила, но определенный эффект все же произвела. Какое название имеет Ваш театр? Между прочим, «Монаха», Вы могли бы тоже поставить. Кстати, о мамонтах: они вымерли давно, как и настоящие мужчины (в представлении женщин, конечно). Высылаю поэму, читай; быть может, получишь некоторое удовольствие. С наилучшими пожеланиями, Сергей.
* * *
Привет, Сергей!
Мой компьютер совсем слаб, не хочет печатать по-русски, и не принимает почту – испытывает меня на переносимость изоляции. Изоляция –100 %. Русские здесь все несчастные, я еще не видела никого довольного своей жизнью, все депрессивные. Немцы мне пока недоступны, а те кто говорит по-английски, не очень идут на контакт. Немецкий мой пошел в гору, понимаю много, говорю раз в 50 меньше (пытаюсь строить фразы), радует одно – на слух язык перестал раздражать, грамматика правда еще нервирует. Пыталась раза три тебе отправить реакцию на твое стихотворение – не получалось. Ты знаешь, взять билет в Питер мне не захотелось. Я люблю Родину, но Родина не любит меня, у меня не было чувства любимой дочери – защищенной и уверенной. Нет его и здесь пока, естественно, но я объективно вижу насколько Германия добрее к своим гражданам и даже мигрантам, я имею в виду законы, а не чувства. В Питере каждый бьется за себя как может, в том числе и с государством. Я еще не знаю своих перспектив на будущее, но люди говорят, здесь приветствуют инициативу, дают кредиты на частный бизнес. Программа-минимум, она же максимум – овладеть языком, пригодным для полноценной жизни. В Питер не собираюсь, я там оставила свое полноценное общение с людьми, которые любят и понимают и которые интересны сами по себе. Это большая потеря, но здесь я нашла семью, то чего не было. Глядя на нашу эмиграцию… Люди возвращаются в Питер (сын моей знакомой по курсам, например, прожив здесь 6 лет). Я не знаю, что ждет меня??? Желаю тебе праздничного и теплого настроения в эти Рождественские дни. Телевидение способствует. Ходите ли вы на Рождество в церковь? Какой конфессии? Пиши, не забывай меня. Землячка Лана
* * *
6.12.04 17 ч.28 мин.
Привет, Лана!
Приятно было мне от тебя получить письмо, тем более, что оно весьма содержательное по эмоциональному стилю. Вот и первые оптимистические нотки (как теплые лучи солнца по весне). Депрессия – удел слабых людей. Живи по принципу: «Что ни есть – все к лучшему!» Естественно, я не говорю об особых ситуациях, которые могут крепко попортить нервы. Я был в церквях на литургиях как ортодоксальных, так и католических, но только с точки зрения познавательной, конечно. У меня все превосходно. Как всегда к твоим услугам, Сергей.
* * *
7.12.04 11 ч.07 мин.
Здравствуйте, Сергей!
Оправдать меня мало что может. Оправдать мое молчание. Я искренне прошу прощения за столь долгое молчание. За время Вашего отсутствия в Петербурге произошло столько событий, что хаотичным и эмоциональным получится мое письмо к Вам. И если Вы не против, то я с радостью поделился бы своими впечатлениями о прошедшем и событиях, имевшим место быть. Также отправляю Вам фотки Петродворца, меня, моего отца и Елены. Сергей
* * *
9.12.04 11 ч.52 мин.
Сергей, привет!
Спасибо за фотографии. Письмо было многообещающим (по части новостей). Надеюсь, что ждать (обещанного) не придется три года. Сергей, скажи мне, пожалуйста, как обстоит вопрос с Василием Петровичем (знакомым твоей мамы). С твоей стороны было предложение (напомню) поговорить с ним о публикациях моих произведений в журналах. И еще, у тебя есть материал. Ты предлагал его для публикации в институтских газетах? Извини за прямоту, не сочти за навязчивость, но я лишь напоминаю о нашем разговоре, и если что-либо изменилось, то прошу мне сразу об этом сообщить. От меня всем привет и наилучшие пожелания. Сергей.
* * *
10.12.04 16 ч.27 мин.
Здравствуй, Сергей!
Получила твою поэму, понравилась. Особенно про пустыню. Рада, что фото тебе понравились. Снималась в сериале «Есенин», там у меня маленький эпизод – регистратор во Дворце Бракосочетаний. Снимали в театре Музыкальной комедии. Через месяц моя подруга, которая отсылала тебе все мои письма переезжает. Часто писать не смогу, так как нет своего компьютера.
Х.С.(тебе)
Мораль сей басни про Монаха
Все согласятся бет такова —
Чтоб настоящему мужчине в наши дни
Хватало стимула за мамонтом гоняться
Почаще нужно с девою встречаться.
Не надо ждать советов Сатаны,
Коль распирает во все стороны штаны.
А наш поэт, родись в другом веку,
Гореть ему в огне иль быть на дыбе,
Овец оставим лучше пастуху,
Гневить Всевышнего не будем мы напрасно.
Возьмемся вместе воспевать ЕЕ – ЛЮБОВЬ!
И будет в нашей жизни все прекрасно!
Всего наилучшего. Надеюсь, до встречи (в этой жизни). Ирина
P. S. Я настолько был в шоке, что на листе бумаге написал: «Ну, неужели не видно убогой пошлости в этой фразе?! (коль распирает во все стороны штаны).
* * *
10.12.04 22 ч.08ин. (Валикова)
Здравствуйте, Сергей!
Извините, что так долго молчала. Училась два месяца в автошколе. И еще у меня несчастье: у меня умерла собака – мое солнышко. Стихи получила. Но у меня вопрос: чьи это стихи? И еще: У Вас не получилось выполнить мою просьбу? Как у Вас дела? Готовитесь к Рождеству? С уважением, Светлана.
* * *
12.12.04 11 ч.49 мин.
Светлана, здравствуйте!
Примите мои искренние соболезнования по поводу безвременной кончины Вашего «Солнышка». В принципе, мне знакомы чувства людей, имеющих в доме животных; они (животные) что-то вроде членов семьи. Вы уже имеете водительские права? Могу ли я Вас с этим поздравить? Стихи, которые Вы от меня получили, и которые в будущем будете получать, принадлежат Григорию Вечному и никому другому. Сейчас я готовлю материал для публикации в газетах и журналах. Светлана, напомните мне, пожалуйста, еще раз о Вашей просьбе. Рождество у меня проходит более чем спокойно. У оптимиста по натуре дела идут, как правило, всегда хорошо (это я уже о себе, отвечая на вопрос). С уважением, Сергей.
* * *
12.12.04 12 ч.06 мин.
Ирина, здравствуй!
Благодарю тебя за стихотворное послание, оно потребовало сил и времени. Что ты думаешь о таком предложении: покажи поэму для публикации в различные журналы. Может быть, твои знакомые режиссеры имеют доступ к ним? Почему бы подобное произведение не прочитать широкой публике; вполне возможно, что ей понравится не только фрагмент о пустыне. Всего хорошего, Сергей.
* * *
12.12.04 13 ч.14 мин.
Сергей!
На мое последнее письмо ты не ответил: или не дошло, или не понял, или дошло и понял, но не пожелал ответить. Напоминаю: платить за прописку надо, если хочешь быть прописанным. На сегодняшний день плата за год составляет 100$ за 2004–100$ за 2005–100$ Прошу ответить на письмо и назначить дату платежа за 2004, 2005 годы.
С уважением, Николай
P. S. Поздравляю с наступающим Новым годом.
* * *
12.12.04 16 ч.46 мин.
Здравствуй, Николай!
Благодарю за поздравление. Желаю Вам всего самого наилучшего. Теперь по существу твоего письма. В последний мой приезд я зашел в жилконтору и оставил там заявление, в котором указал свое место жительство. В связи с этим, бухгалтер произвел перерасчет (начиная с сентября 2000 по июль 2004 г.). Итак, Вам оплату должны были восстановить в прежнем виде, (так как я не пользуюсь коммунальными услугами) а те 260 долларов, которые вы получили, я рассматриваю как долг мне. Я подразумеваю, что ты хочешь получить 100 долларов за то, что я просто у вас прописан. Правильно ли я понимаю ситуацию? Если есть спорные моменты, о прошу мне об этом сообщить. С уважением, Сергей.
P. S. Письма я не получал.
* * *
13.12.04 13 ч.09 мин.
P. S. 2004–100$
2005–100$
За проживание…
Николай, не это ли письмо ты имел в виду? Сергей.
* * *
13.12.04 17 ч.23 мин.
Раиса, здравствуйте!
Вы имели любезность опубликовать несколько моих стихов на сайте. Могу ли я с Вашего разрешения расширить репертуар? С уважением, Сергей.
* * *
14.12.04 13 ч.23 мин.
Здравствуй, Сергей!
Не обижайся на стихотворение. Такие послания у меня сил не отнимают, они практически экспромт. Рифму из пальца я не высасываю. Пришли что-нибудь свое повеселее, найдем где печатать. На гонорар я приеду к тебе в гости. Хочу тебя увидеть живьем. Это был бы лучший подарок к Новому году. Если не сможешь приехать, то ведь позвонить-то нетрудно. А то я могу забыть твой голос. Всего хорошего, Ирина
* * *
15.12.04 21 ч.22 мин.
Здравствуй, Ирина!
А с чего это ты взяла, что я обиделся на твое стихотворение? Разве я дал повод к подобным рассуждениям? Ты меня немного заинтриговала. А в каких журналах реально есть возможность для публикаций? Я предлагаю для читателей поэму, тем более, что она уже у тебя есть. Что касается «лучшего» подарка, то я бы на твоем месте был бы куда осторожнее. Вполне возможно, что ты выдаешь желаемое за действительное. С наступающим Рождеством и Новым годом, Сергей.
* * *
17.12.04 14 ч.03 мин.
Динара, здравствуйте!
Как хорошо, что я прилежно изучал английский! Итак, я родился в г. Ленинграде (возраст такой, что не позволяет мне делать больше ошибок) и, несмотря на то, что закончил технический вуз, мое стремление к гуманитарным наукам (по природным соображениям) взяло верх, и я стал писать стихи и поэмы под псевдонимом Григорий Вечный. Проживаю в Германии. Понимая, что без изучения мировой литературы у меня ничего не выйдет, я с огромным удовольствием (и слава богу) посвятил свое свободное время философии, психологии, истории… Результат моих трудов скоро ляжет на Ваш рабочий стол. Я благодарю Вас за скорый ответ. С уважением, Сергей.
* * *
Здравствуй, Сергей!
Значит подарком ты себя не считаешь, но я тоже не подарок. Рада что ты не обиделся на стихи. С твоим «Монахом» я не пойду в редакцию, пришли другие вещи. Я знаю у тебя не может не быть хороших вещей, тогда я постараюсь. Но как ты себе вообще это представляешь? Я прихожу в редакцию с напечатанным текстом (не с рукописями), да еще не со своим, не имея никакого соглашения заключать какие-либо договора от твоего имени. Подумай, пожалуйста, об этом. Спасибо за поздравление, я поняла что не увижу в ближайшее время ни тебя, ни твоих знаков внимания к Новому году, а жаль. Я люблю получать подарки и дарить.
Сереже
С Новым годом тебя поздравляю
В эту лунную ночь декабря
Пусть снежинки пушистого снега
Поцелуют тебя за меня.
Пусть морозец тебя приласкает,
Побелеют ресницы твои,
С Новым годом тебя поздравляю,
С годом счастья, здоровья, любви!!!!!
(стихи не мои)
До свидания Ира
* * *
20.12.04 11 ч.58 мин.
Ира, здравствуй!
Чем сильнее эмоции, тем глубже разочарование; этим я хочу сказать лишь то, что все мы люди, причем далеко не совершенные. Конечно, меня увидеть намного сложнее, чем, скажем, твоего приятеля или приятельницу, которые живут где-то рядом. Что касается знаков внимания, то они уже оказаны; возьми, к примеру, переписку. Благодарю естественно за стихотворение, хотя оно и не твое. Теперь пару слов на счет публикаций. Я понял из предыдущего письма следующее: через твоих знакомых (все равно каких) ты приносишь материал в журнал к редактору (а там действуют законы круговой поруки), и он решает, когда его печатать. В таких случаях доверенностей не надо. Ты абсолютно права, у меня слишком много стихов, есть поэмы, но слово что-нибудь «повеселее» в данном случае неуместно. Я предложил поэму для публикации и считаю, что в ней есть достаточно и серьезных и весьма смешных моментов. Если тебе удастся договориться с редакторами о напечатании поэмы, то я (вполне понятно) буду тебе признателен за это. Поздравляю тебя с Новым годом и Рождеством. Наилучшими пожеланиями, Сергей.
* * *
21.12.04.15 ч.10 мин.
Здравствуйте, Сергей!
Прямота Ваша уместна и навязчивостью не назовешь. Василий Петрович наговорил мне много всего, на основании чего я сделал вывод, что в РФ трудно вообще заработать на том, что ты делаешь в области культуры-литературы. Точнее сказать, это значит приносить какую-то отдачу, но со временем, скорее всего, не скоро. Имеет смысл пойти по другому пути. Найти сайты, посвященные данной тематике и разместить там информацию о себе и свои труды. Также я попросил разузнать через своих знакомых, что происходит в университетах. Сергей
* * *
22.12.04. 12 ч.57 мин.
Сергей, привет!
Честно говоря, я спрашивал не о том, могу ли зарабатывать деньги свои трудом, а о том, может ли Василий Петрович посодействовать в публикациях моего материала. К сожалению, и ты об этом знаешь, (надеюсь) что кругом действуют законы коммерции, пренебрегающие высоким словом ЛИТЕРАТУРА. У меня есть такое подозрение, (почти уверенность) что люди абсолютно не компетентны. Ну, да это совсем уже другая тема. Что касается институтов, то здесь, на мой взгляд, нужно просто предложить материал для газет (опять же лучше через посредников). Параллельно я расширяю публикации на сайтах. Сергей.
* * *
22.12.04 12 ч.39 мин.
Хенрик, спасибо за поздравление. Конечно же, я желаю тебе, твоей семье и Виталию замечательных отношений, веселых дней (как можно больше) в Новом году и славного Рождества в кругу родственников. Напиши, если будет время и настроение о том, что у Вас нового в сей жизни. Наверняка есть какие-нибудь новости. Виталий, как у тебя с работой на литературном поприще? Сергей.
P. S. Привет от Аннекарине Вам всем.
* * *
24.12.04 14 ч.43 мин.
Здравствуйте, Сергей!
Василий Петрович может посодействовать в публикациях материала. Я с ним должен встретиться на днях, диалог законспектирую и передам Вам. Сергей.
* * *
25.12.04 00 ч.23 мин.
Сергей, привет!
Вот видишь все как просто. Именно об этом и шла речь полгода тому назад. Публикации в ведущих журналах необходимы как воздух не только мне (я думаю). Картина в институтах выглядит не иначе: нужно опять договариваться с редакторами (только кому это надо?). Где-то по большому счету я на тебя немного надеюсь. Старайся меня не разочаровать, SergiO! Что еще у тебя интересного? Сергей.
* * *
28.12.04 15 ч.05 мин.
Здравствуйте, Сергей!
Я постараюсь не разочаровать Вас. Думаю, что в январе через своих знакомых в Финеке можно будет договориться. А я теперь территориально нахожусь на Фонтанке, рядом с Ломоносовской площадью, буквально на днях переехал туда с Петроградки. В ближайшие полгода, видимо, буду там. Открыли свой сайт, сайт компании, где я тружусь, точнее. Сергей.
* * *
28.12.04 21 ч.21 мин.
Сергей, привет!
Поздравляю (хотя никогда этого не делаю до того как…). Тем не менее, благодарю за участие. Задача остается прежней: чем больше журналов опубликуют материал, тем лучше. Уверен, что и со студентами можно наладить связь (я имею в виду, конечно, редакции газет). Попробуй (а ты мне об этом писал) поэму и стихи из книги на сайтах закрепить. Здесь ты словно в свободном полете или я ошибаюсь? Теперь совсем о другом: как будешь и где справлять Новый год? Я возьмусь серьезно (с января 2005 г.) за углубление своих знаний в области английского языка. Соответствующую литературу я уже привез из Санкт-Петербурга в прошлый раз. Зашел на твой сайт, но он, кроме главной страницы, дальше не решил себя представлять. Сработала система блокировки (не знаю почему). От души поздравляю тебя, маму, сестру и Лену с чудесным праздником – Новым годом!!! Сергей.
* * *
30.12.04 21 ч.37 мин.
Гарик, спасибо за поздравление, в нем я вижу, явно, прослеживается чувство юмора и это приятно. К слову сказать, если мне удастся только часть Ваших пожеланий (причем ничтожную) осуществить, то я буду весьма и весьма доволен. Я желаю Вам от души повеселиться, но так, чтобы Вы могли о прошедшем с приятным чувством вспоминать в течение всей Вашей жизни. С уважением, Сергей.
* * *
30.12.04 21 ч.51 мин.
Лана, привет!
Поздравляю тебя от души с Новым годом. Уверен, что процесс адаптации пройдет успешно и без каких-либо неприятностей; веселись, доставляй радость своим общением другим. С уважением, Сергей.
* * *
30.12.04 22 ч.07 мин.
Лена, привет!
Поздравляю тебя (не только как деловую женщину) с великолепным праздником, который вселяет для многих надежду на лучшее. Но ты уже добилась всего: независимость, (материальная и духовная) которая тебя не испортила (пока еще) опять же, семья, дети и, конечно же, муж рядом. Вот оно, казалось бы, СЧАСТЬЕ! В качестве сувенира предлагаю стихотворение, которое, наверно, тебе понравится. С наилучшими пожеланиями, Сергей.
* * *
31.12.04 14 ч.48 мин.
Светлана, здравствуйте!
От души поздравляю Вас как женщину, которая всегда была и будет служить украшением для мужчин. С самыми наилучшими пожеланиями, Сергей.
P. S. Светлане Валиковой.
* * *
31.12.04 14 ч.53 мин.
Света, привет! Желаю тебе чудеснейшего Нового года! Радуйся по возможности каждому дню, больше улыбайся, доставляй удовольствие свои присутствием. Сергей.
* * *
31.12.04. 01 ч.35 мин.
Здравствуй, Сергей!
Перед Новым годом ты делаешь сюрпризы, это приятно. Ну, давай разберемся по порядку. Ты ходил в ЖЭК, написал бумагу, что не жил, часть услуг сняли. Хочу спросить тебя по поводу… Приезжаешь, что-то выясняешь, не согласовываешь свои действия, не оставляешь обратного телефона. Ты чего боишься??? Тебе есть что скрывать??? Повсюду измена??? По оплате твоего здесь проживания платить нужно, причем регулярно, желательно за год вперед. На мой взгляд ты это в состоянии делать, не надеясь на мою финансовую поддержку. Что касается меня, то не не согласованных действий по отношении к тебе я не совершал, скорее наоборот по твоей просьбе, сделал все то, что на моем месте должен был бы совершить нормальный, порядочный человек. За коммунальные услуги платить нужно регулярно. Частоту определи сам, но не реже одного раза в начале года. Напоминаю о твоей задолжности за 2004 и 2005. С наилучшими пожеланиями Николай
* * *
31.12.04 16 ч.12 мин.
Здравствуй, Николай!
Сюрприз, который я преподнес, может только обрадовать Вас и я, конечно, скажу почему. Коммунальные услуги сняли, разве это не подарок к Новому году? Да, я сходил в жилконтору для того, чтобы урегулировать финансовый вопрос и мне это удалось. Сделанное пошло на пользу и мне и твоей семье. Теперь немного истории. Перед тем как приехать в июне в Россию, я сообщил тебе, что собираюсь это сделать, на что получил ответ, который не требует комментарий. Напомню твои слова: «У меня ремонт и потом я с семьей уезжаю на юг». Ты даже не удосужился меня встретить (весьма любезно с твоей стороны). Понимая твое «гостеприимство», я позаботился заранее о своем проживании в Санкт-Петербурге. В финансовых отношениях (и не только) мы абсолютно независимы; напротив, если говорить о помощи, то я ее оказывал и нисколько не жалею об этом. По части коммунальных услуг я хочу знать конкретно о твоих расходах, которые ты несешь (если они есть вообще). Теперь немного математики. С окт. 2000 по янв.2004 г оплата составляла (тобой назначенная) 5 долларов в месяц, т. е. 60 долларов в год. Сейчас же (комм. услуги сняли) составляет 100$. И потом, ты совсем не упоминаешь о 260$, которые от меня получил. Желаю тебе всего самого наилучшего, еще раз с Новым годом всех. Сергей.
* * *
5.01.05 21 ч.23 мин.
Здравствуй, Сергей!
Поскольку это моя квартира, то все то, что вокруг этого вопроса происходит, всякого рода без разрешения хождения по разным организациям и прочее, категорически запрещаю. Твоя сторона только совещательная, а не решающая. Я могу тебя поставить в известность о решении чего-либо, ты же можешь только просить. Я могу дать «добро» или не дать «добро». Повторяю специально для тебя, затратная часть твоего содержания на сегодняшний день составляет около 100 евро, то есть 8,33(3) евро в месяц. Если тебе это не по карману, то попроси кого-нибудь профинансировать. За тебя платить не буду. Реши этот вопрос в январе и дай мне ответ. А я решу в соответствии с твоим ответом, что мне делать. Николай
* * *
7.01.05 19 ч.45 мин.
Я сел и написал это письмо, но отослал другое.
Невольно вспомнил случай, когда я поселил у мамы на даче Галину с Андреем и вот еще тогда, Николай весьма успешно вел против меня и Галины кампанию, цель которой – выживание нас, чтобы потом оставаться хозяином дачи со своей семьей (Ира Родина, Артем). Он действовал заодно с матерью. Но так как она (мать) была еще та интригантка, то впоследствии она и его выставила с дачи, о чем он мне и сообщил. Здесь прослеживается подлость по генетической линии, бесспорно.
P. S. Кстати, с дачи я охотно съехал (семьей, конечно).
* * *
5.01.05 9 ч.23 мин.
Николай, конечно же, квартира принадлежит тебе. Твои диктаторские замашки направлены явно не по адресу, и во мне эти методы воздействия вызывают естественный протест. Я живу в демократической стране, имею работу и, должен заметить, подобное словосочетание «категорически запрещаю» может относиться разве что к твоим детям. На мои неоднократные вопросы о твоих расходах (в силу моей прописки в твоей квартире) я не получаю ответа, либо звучит монотонное: «За проживание надо платить. 2004–100$ 2005–100$ Я могу заплатить в десять раз больше, не в этом дело. Твое требование напоминает мне обыкновенный шантаж. Аппетит приходит во время еды. Не удивлюсь, если ты назначишь более высокую плату. И еще, тот, кто платит, имеет полное право знать – за что? В феврале месяце ты получишь документ, на основании которого в бухгалтерии произведут окончательный перерасчет (от 20 июня 2004 г.) и с момента его регистрации моя прописка станет чистой формальностью. Всего наилучшего, Сергей.
Здравствуй, Сергей!
Почему не написал спасибо за мое стихотворение про подарки? Тебе не понравилось? Да подарки, как любая женщина, я люблю, и цветы тоже обожаю. Было бы очень мило с твоей стороны написать мне свой адрес, телефон, год рождения, а также отчество. Ведь неизвестно, через какое время судьба меня забросит в Германию. Летом приедет сестра из Сиэтла, 5 лет ее не видела. Новый год отмечала дома с мамой и с детьми. На Рождество ездила к подруге в Рощино. Напоминаю что писать смогу не часто, спасибо что ждешь мои письма. Недавно пела под гитару в своем театре, все были очень удивлены, этого от меня никто не ожидал. Хочу взять несколько уроков пения у профессора Консерватории. Вчера звонил мой бывший сокурсник хочет всех собрать в кафе спустя 20 лет после окончания. До свидания Ирина.
* * *
9.01.05 21 ч.
Николай, письмо от 5.01.05 я получил; ответ на него я тебе дам в начале февраля, так как ты мне «великодушно» дал почти один месяц на раздумье. Сергей.
* * *
11.01.05 17 ч.29 мин.
Ира, здравствуй!
У тебя идей как у того раввина из анекдота. Живешь – не скучаешь. Особых новостей у меня пока нет, за исключением одной; мой приятель – немец пригласил русскую девушку в гости, и я буду их личным переводчиком в течение 11 дней, вероятно. Вот, пожалуй, и все. Всего самого наилучшего, Сергей.
* * *
18.01.05 17 ч.27 мин.
Лена, здравствуй!
Извинения приятны для каждого, но в данном случае, твоя занятость не позволила нам отметить ни мой приезд, ни мой отъезд. Был и я «в бегах». Я действительно рад любому твоему успеху (даже незначительному). Однако ж, у тебя руки длинные! Дотянулись до Риги, Кельна, Вашингтона… У меня есть хорошая новость, я получил в прошлом году постоянное место жительство. Особенно, замечу, меня радует (как ребенка) твое отношение к моей поэзии. Но предупреждаю, не пытайся меня дурачить! (ха-ха-ха). Жаль, но ответить на вопрос о чем думаю, грущу… в двух словах не смогу; это тема разговора по душам на долгие часы. Чувствуя, (зная) что мною написанное тебя интересует, высылаю стихотворение «О дураках», наверно, в нем есть что-то от жизни. С документами ты мне очень помогла, за что готов низко раскланяться перед тобой, но при том, не падая на колени и не роняя достоинства в своих собственных глазах. С наилучшими пожеланиями, Сергей.
* * *
10.02.05 21 ч.32 мин.
Сергей, привет!
Спасибо, что повторил, а то у меня ящик почтовый был переполнен и я теряла письма. Сейчас все исправила. Твое стихотворение слегка иронично-грустное, может быть небольшой налет сарказма. Что так? Что за настроение? Я все занимаюсь своей работой. Порой некогда остановиться, взглянуть на все со стороны, с философской, так сказать точки зрения. А надо! Правда, выбралась в театр. Посмотрела Пигмалион, получила удовольствие и от игры, и от атмосферы. Читаю мало сейчас, правда, учу английский. Как твои успехи в этом начинании? Я рада, что у тебя утряслось все с документами. Это очень важно. Как поживаешь? Что пишешь, творишь (в смысле творчества)? Пиши, пиши. Лена.
* * *
11.02.05 17 ч.16 мин.
Лена, привет!
Самое ценное, что есть у человека, так это – Свобода! Совсем другое дело как ею пользуются. Я, к счастью, имею возможность для самовыражения, которое находит свое подтверждение в стихах. Ты спрашиваешь меня, что за настроение? Конечно, стиль может легко тебя навести на эту мысль, (иронично-грустную) но для поэта однообразие в творчестве – неминуемая гибель! На этот раз я вышлю тебе веселенькое стихотворение. Английский и я учу; жаль, что богатейший русский язык в ближайшей перспективе (100 лет) не займет достойного положения в мире, которое он, несомненно, заслуживает. Ты задаешь мне вопрос, что я пишу? Замечу скромно: 8 поэм, (некоторые из них можно поставить на сцене) около 2000 стихов и порядка 300 эпиграмм уже написаны и ждут своего читателя. Сейчас рассылаю в издательства поэму «Монах», для того чтобы издать книгу «Поэмы».
По-прежнему много читаю. В Канаде будут делать передачу об эмигрантах (их литературной деятельности) скорее всего, упомянут и обо мне. Что ты можешь сказать о своем бизнесе? Довольна ли? Я понимаю, что все устраивать не может и все же…
Спасибо за понимание моих проблем (насчет документов). Пиши, всего наилучшего, Сергей
* * *
17.02.05 23 ч.3мин.
Здравствуй, Сергей!
С прошедшим праздником, если ты конечно отмечал день св. Валентина. Я успела это сделать за день несколько раз. Я уже писала, что учусь в театральной студии Театра Драматических импровизаций (ТДИ). Новых стихотворений пока нет. А как ты справился с работой переводчика? Из каких краев России приезжала девушка твоего друга? (я надеюсь это не запрещенные сведения?) У меня есть хорошая знакомая, она хочет познакомиться с немцем, даже вроде знает язык, ей недавно исполнилось 30 лет, зовут Маргарита. Если она заинтересует кого-нибудь из твоих близких знакомых, то я вышлю ее адрес в интернете. Мои съемки в «Мастере и Маргарите» закончились, теперь наверно пригласят на озвучивание. Недавно ходили с одной актрисой показались режиссеру, который снимает новый фильм «Фаворит» по Пикулю, теперь ждем звонка. Экзамен в студии прошел нормально, «Хористку» пришлось отложить, т. к. у Риты болело горло, и я с другой девушкой показывала маленькую вещицу из Жака Превера «Счет», ребятам понравилось, а режиссер не сильно одобрил, так как не увидел, что хотел. На этом сегодня я закончу, теперь у меня дома есть Интернет и компьютер, грамотностью никогда не отличалась, и несколько лет не печатала. Все пока. С.-Петербург Ирина
* * *
25.02.05 23 ч.27 мин.
Ирина, здравствуй!
Благодарю за поздравление; считаю, что праздник весьма хорош сам собой, тем более, когда речь заходит о любви. С тобой, видимо, не соскучишься, так как ты проходишь учебу в театре драматических импровизаций и я, идя далее, должен заметить, что слезам твоим верить, скорее всего, не надо. Если серьезно, то игра от действительности иногда трудно отличима, даже для человека опытного и достаточно разумного. Что касается работы переводчика, то я с ней справился очень легко, мы получили огромное удовольствие от совместного времяпровождения, благо мой приятель с хорошим чувством юмора да и девушка реагировала, можно сказать, вовремя на него (юмор), без запоздания. Адрес электронный Маргариты я передам моему знакомому, может она его и заинтересует, кто знает… Всего самого наилучшего, Сергей
* * *
8.03.05 13 ч 18 мин.
Светлана, поздравляю Вас с днем 8 марта, желаю Вам процветания не только на ниве поэтического творчества, но и в обычной жизни, которая бывает порой к нам очень несправедливой. Выше голову и побольше улыбайтесь! С уважением, Сергей
P. S. Письмо Валиковой
* * *
8.03.05 13 ч.14 мин.
Ира, поздравляю тебя с замечательным праздником днем 8 марта. Мои пожелания носят весьма конкретный характер; имей цели благородные, чувствуй красоту каждого дня и не забывай о юморе, который просто необходим для того, чтобы испытать на себе взлеты народного творчества. Сергей
* * *
9.03.05 17 ч.35 мин.
Лена, привет!
В поэзии я как многоликий Янус. Жизнь великолепна и в тоже время трагична. Именно она побудила меня на изображение действительности. Интересно, во что выльется твое стремление к чему-то масштабному?! Твой сын действительно чрезвычайно высок, но и мама немаленькая. Особо остро ощущается свой возраст на примере собственных детей; так, чем старше они, тем чувствительнее расставание с прошлым, хотя оно в памяти еще совсем, совсем свежо. Под завязку высылаю тебе стихотворение «Компьютер». Сергей
* * *
14.03.05 11 ч.56 мин.
Здравствуйте, господин Казак,
Прежде чем приступить к сути, я постараюсь о себе любезно напомнить. Как-то однажды я приезжал к Вам с Frau Druegg, мы прошлись по лесу, ведя беседу. У Вас должна быть моя первая книга под названием «Монах». Пишу я под псевдонимом Григорий Вечный, теперь я почти не сомневаюсь, что Вы обо мне вспомнили. Так вот, мои стихи переводятся на немецкий, но все дело в том, что работу выполняет русская переводчица и плод ее трудов вызывает некоторые сомнения в правильности употребления тех или иных оборотов речи. Я подумал, а почему бы мне не показать Вам кое-что из ее переводов; мы могли бы обсудить тексты (естественно, только при наличии Вашего интереса к ним и времени). С наилучшими пожеланиями, Сергей Харченко
