Иван Тургенев
Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»
Граф Лев Толстой выступил впервые в 1852 году с повестью под названием «Детство», которая сразу обратила на себя внимание знатоков и критики. Это очерк первых лет человеческой жизни вроде того, что пытался представить Чарльз Диккенс в своем прелестном романе «Домби и сын»; тонкость психологического наблюдения соединяется в нем с самою трогательною поэзией. Позднее появились военные рассказы[2] характера превосходного, трезвого и мощного (автор был артиллерийским офицером; он служил на Кавказе и во время осады Севастополя). За этими рассказами следовали повести столь же замечательные по форме, как и по содержанию; одна из них, не совсем точно названная «Казаки», представляет самую живую и самую верную картину Кавказа и его жителей.[3] «Война и мир», о которой я упомянул выше, заключает этот список прошлых произведений графа Толстого; новый большой роман,[4] принадлежащий его перу, начат теперь печатанием в Москве.
