Петр Дмитриевич Боборыкин
Долго ли?
– Вон бы отсюда! – вскричал Лука Иванович, но дальше не пошел в своих порывах.
Что-то подсказало ему, что Петербург теперь нельзя оставить; вероятно, приятель его знал, что говорит.
– Да на вас, в самом деле, можно рассчитывать? – спросил Лука Иванович.
– А вы думали, оттого, что я мешаю шутку с серьезным, так и веры мне нет? Только уговор лучше денег: надо меня слушаться; куда я скажу – ехать и с кем нужно – говорить; ведь я вас знаю: день за днем пройдет в спешном писанье, а там и будете опять локти кусать. А подробности моих расчетов услышите сейчас за обедом. Желаете в "Старый Пекин"?
– Идемте, – веселее отозвался Лука Иванович, но тотчас же подумал: "Не может быть, чтобы я выбрался когда-нибудь из моего болота!"
IX
В комнате Анны Каранатовны горит опять лампа под розовым абажуром. На круглую блузу падает опять все тот же свет, делающий комнату и веселой, и полутаинственной.
Перед Анной Каранатовной сидит на стуле худенькая, такая же, как и мать, белокурая девочка, с тревожными, несколько впалыми глазками желтоватого цвета, но с красивыми длинными ресницами. Волосы ее заплетены за уши в две косички. На ней надета серая чистенькая блузочка с широким передником; в него, точно с усилием, просунута ее головка.
Девочка с забавной гримасой смотрит на десертную ложку, которую мать протягивает ей.
– Глотай! – строго прикрикнула Анна Каранатовна, – глотай, Лука Иваныч приказал!
– Мамочка! – лепетал ребенок, желая отвести рукой ложку.
– Не смей! – все так же строго крикнула мать. – Лука Иваныч сердиться будет!
– Юка, – повторила совсем почти серьезно Настенька, и личико ее затуманилось.
Анна Каранатовна воспользовалась этой минутой и влила ей в рот какую-то красную жидкость.
Настенька поперхнулась и сильно сморщила переносицу. Мать отерла ей рот и принялась за шитье, поглядывая на дверь, как бы ожидая кого. Девочка ее не занимала, возиться с ней ей было скучно.
– Возьми куклу! – приказала она ей.
– Ку-ку, – повторила Настенька и тихо-тихо стала спускаться на пол, выпячиваясь, как это делают маленькие дети, когда они не держатся ни за что руками.
– Нос-то небось отбила?
Настенька подмигнула в ответ, и так весело, что на плоском лице матери появилась улыбка.
– Ну, принеси, да садись вон туда в угол.
Анна Каранатовна указала рукой на уголок около комода, где на полу лежали еще какие-то игрушки.
Медленно и немножко переваливаясь, вышла Настенька из комнаты, поглядывая искоса на мать.
Дверь из коридора на половину приотворилась, и голова Татьяны выглянула уже с заспанными глазами. Тотчас же послышалось и ее носовое дыхание.
– Разогревать, что ли, щи-то?
– Какие щи? – спросила лениво Анна Каранатовна.
– Да барину-то: ведь он еще не кушамши…
– Луки Иваныча нет; что ты пристала?
– Что ж что нет? придет голодный…
– Вряд ли; вернее всего, что в трактире где обедал.
– В трактире где? – протянула Татьяна.
– Ну да, – с некоторым нетерпением ответила Анна Каранатовна.
– Так не разогревать, стало?
– Позднее, к ужину; а теперь ставь-ка самовар и собери чаю.
– Сюды или в залу?
– Сюды… Сливок возьми, копеек на пять.
– Иван Мартыныч, что ли, будет, – поджидаете? – Татьяна выговаривала вопрос простовато, но Анне Каранатовне он не понравился.
– Ему по делу надо зайти к Луке Иванычу, – серьезно ответила она.
– Получить нешто за работу? – полушепотом осведомилась Татьяна.
– Уж не знаю, как там, – протянула Анна Каранатовна и приколола к подушечке рукав детской кофточки.
– Так стакан, значит?
Анна Каранатовна кивнула, молча, головой. Татьяна скрылась. Она не была особенно болтлива, только двигаться очень не любила; ей уж и то было невкусно, что "барышня" (так она называла Анну Каранатовну) заставляла ее теперь спуститься за сливками в мелочную лавку.
Не успела она взяться за самовар, как позвонили. Пришел вчерашний писарь. Татьяна уже получила от него подарок и против его посещений ничего не имела; но когда она про себя сравнивала Мартыныча с "барином", то находила, что тот все-таки "кантонист", а Лука Иванович, хоть и не очень боек, а человек тонкий; днями ей даже жаль его было чрезвычайно.
Мартыныч принес что-то с собою в узле, чего Татьяна в полумгле кухни разглядеть хорошенько не могла. Узел этот он бережно поставил на стул, прежде чем снять пальто.
– Барин дома? – тихо спросил он Татьяну.
– Нету. И не обедал.
– А ждете скоро?
– Кто его знает!..
Татьяна подала Мартынычу узел, оказавшийся тяжеловатым.
– Точно утюг? – с недоумением выговорила она вслух.
– Мудреная штука, – пояснил он ей; но больше ничего не прибавил, взял узел, пригладил волосы и, поскрипывая, отправился в комнату Анны Каранатовны. В другой руке у него была книга, так что он должен был постучать в дверь своим узлом.
Анна Каранатовна быстро оставила шитье и широко растворила дверь гостю.
– Неужто принесли? – спросила она полуудивленно.
Мартыныч опустил узел на стул. Отпятившись сильно назад, он шаркнул ногой и приложился к ручке Анны Каранатовны.
– Извольте пользоваться, – весело и солидно выговорил он, указывая ей на узел.
Он помог ей развязать его. В платке оказалась небольшая ручная машинка, видимо, уже подержанная.
– Вот так прекрасно будет! – вскричала Анна Каранатовна и взяла в обе руки машинку.
На разговор явилась Настенька; но мать на нее тотчас же прикрикнула:
– Ступай, нечего тут тебе торчать!
Мартыныч кивнул девочке довольно ласково головой.
– Садитесь, садитесь, – заговорила первая Анна Каранатовна: – Вот вы какой ловкий… что сказали, то и в шляпе. Папиросочку не хотите?
– Сейчас курил.
Они присели к столу. Мартыныч положил на него книгу, заложенную бисерной закладкой. Анна Каранатовна продолжала осматривать машинку.
– Вы обучены, следовательно? – спросил Мартыныч.
– Немножко поразучилась, да это в один день опять ко мне вернется… Тут вот и иголки, и нитки.
– Весь комплект.
Анна Каранатовна довольно громко вздохнула и тотчас же, несколько исподлобья, взглянула на своего собеседника. В этот вечер курчавые волосы Мартыныча особенно блестели и отливали сизым колером. Из-под форменного галстука он выпустил полоску рубашки. Мелкие черты его красноватого лица также лоснились. Его в эту минуту подмывало приятное какое-то щекотанье.
Чуть заметно он подвинулся к своей собеседнице и заглянул ей в лицо. Вокруг лба Анны Каранатовны вились белокурые волосики. На них падал розоватый свет лампы. Мартыныч несколько сбоку оглядел все это, а потом пухлые, красивые руки, ходившие в разных направлениях по машинке.
– Так уж я вам благодарна, что и сказать не могу, – выговорила Анна Каранатовна с новым громким вздохом.
Мартыныч тряхнул кудрями.
– Помилуйте, стоит ли из-за этого разговаривать. Знай я прежде, что вы нуждаетесь в этой самой вещи, – я бы первым долгом.
Анна Каранатовна откинулась на стуле и отняла руки от машинки.
– Да, вот подите, – начала она, поведя рот легкой гримасой, – вы вон говорите: небольшого она стоит, а Лука Иваныч сколько времени мне обещал, и в одних разговорах время ушло. Тоже ведь сочинителем считается, нельзя сказать, чтобы совсем никакой получки не было…
И, понизя голос, она добавила:
– Квартира есть, как видите, и кухарка, и книжки разные, и девочке моей всякое баловство… А все с хлеба на квас перебиваемся.
Мартыныч снисходительно повел плечами и улыбнулся.
– Такое звание, – тихо выговорил он. – Я, Анна Каранатовна, между этих господ довольно походил и знаю, как они иной раз жмутся.
Откашлявшись, он спросил, заглянув опять ей в лицо:
– Лука Иваныч, поди чай, на пятидесяти рубликах состоят?
– Уж не знаю, как там: он мне про это не рассказывает.
– Это верно, на пятидесяти рубликах, т. е. это в журналах.
Мартыныч взял принесенную им книгу, развернул ее и стал про себя считать листики, перекладывая их из одной руки в другую.
– Вот видите, – указал он на листики, придерживая их широким и плоским большим пальцем левой руки, – вот видите, в этой пачке восемь листков. В каждом листке две страницы; выдет дважды восемь – шестнадцать; у них так и говорится: печатный, мол, лист. Значит, в нем таких шестнадцать страниц…
– Это все надо исписать? – наморщив брови, спросила Анна Каранатовна.
– Так точно. На рукописные-то листы выдет побольше. Вот, как я пишу, когда уговор такой есть, чтобы поубористее, так моих выйдет шесть больших листов, знаете – обыкновенных, по четыре страницы – выйдет двадцать четыре, вместо шестнадцати.
Низковатый лоб Анны Каранатовны принял почти болезненное выражение: видно было, что ей не по себе, когда нужно соображать какие-нибудь цифры.
– Ну, а коли разгонистее, – продолжал, одушевляясь, Мартыныч: – вот как у нас, в штабе, пишут, так и все десять листов можно вогнать, а то и больше…
– Однако, – вырвалось у Анны Каранатовны, – пятьдесят рублей – не малые деньги за каких-нибудь десять, что ли, или шестнадцать листиков?
– Известное дело – не наша работа, – выговорил уж совершенно серьезно Мартыныч.
– Еще бы! – повторила она.
– Только оно так спервоначалу кажется, а ведь в их звании разные ступени есть: пятьдесят-то рублей не сразу платят; и на двадцати рубликах посидит, или еще как в газетах…
– Да вот, в газете-то Лука Иваныч писал, – перебила Анна Каранатовна, – а его и разочли.
– Много нынче этого народу. Коли вам угодно знать насчет газеты, так оно прочнее как будто: по месяцам и по годам сидят в одном месте, иные и жалованье получают; а цена, я вам скажу, маленькая, особливо если переводы делают.
Анна Каранатовна взглянула на своего собеседника даже с некоторым удивлением. Должно быть, ее поражали его разнообразные сведения.
– Все это я довольно знаю, – еще серьезнее выговорил Мартыныч и выпрямил грудь. – Я ведь в рассыльных два года выходил; из типографии-то в редакцию раз, бывало, двадцать отмахаешь. Как я вам докладываю, плата в газетах уж не листовая, а со строки.
– А по скольку? – с заметным утомлением спросила Анна Каранатовна.
– Я вам докладываю: кто переводит, так, всякую мелочь – тому копейка либо копейка с четвертью; а вот главная работа, передовые статьи называются или опять фельетон, веселенькое там что – этим дороже: копейки три-четыре… больше пяти копеек никто не получает, хотя бы вот такие, как и Лука Иваныч, которые статьи доставляют.
– Однако, – перебила Анна Каранатовна, схвативши нить мысли, – вы ведь небось говорили: пятьдесят рублей за сколько там страниц? Посидел день-другой – вот и пятьдесят рублей в кармане, а в месяце-то тридцать дней, – сосчитайте сами!
– Это верно, Анна Каранатовна. Ежели теперь положить три дня на один, значит, лист, как я вам докладывал, в шестнадцать страниц – выйдет десять листов.
– Это, значит, десять раз по пятидесяти рублей! – вскричала Анна Каранатовна и даже немного приподнялась на стуле.
– Выходит так-с. Пятьдесят на десять помножить, в произведении получится пятьсот.
Неожиданность цифры заставила их с минуту молча глядеть друг на друга.
– Пятьсот рублей! – повторила почти подавленным голосом Анна Каранатовна.
– Расчет верный, – протянул Мартыныч.
– Сколько же это выйдет в год? – в большом смущении спросила Анна Каранатовна.
– Выходит-с, – Мартыныч сообразил в уме, – выходит сумма круглая: шесть тысяч рублей.
– Шесть тысяч!
– Позвольте кусочек бумажки я вам сейчас, – штука немудреная: двенадцать на пять помножить, к произведению нуль приписать, так как мы, собственно, не пять, а пятьдесят рублей берем и на двенадцать месяцев помножим, изволите соображать?
– Да уж я вам верю, – сказала Анна Каранатовна и махнула обеими руками.
Смущенное выражение еще не сходило с ее лица.
– Можете верить, – весело выговорил Мартыныч и потом тотчас же одумался, встряхнул рукой волосы.
– Где же они, эти шесть тысяч? – как бы про себя спросила Анна Каранатовна, и лицо ее, обращенное к собеседнику, получило почти жалобное выражение.
X
Мартыныч еще сильнее взъерошил волосы и, положа локти на стол, сделал мину человека, собирающегося деликатно возражать.
– Как мы с вами разочли, Анна Каранатовна, – начал он с оттяжкой, – в самом деле, выходят большие деньги. Шутка ли, шесть тысяч целковых!
– То-то я и говорю, Иван Мартыныч,
– Только это мы с вами в проекции клали, а на поверку-то выйдет совсем другой разговор. Первое дело, место надо такое, чтоб постоянная работа была. В газете, что ли, занятие иметь; сам дома ведь не станешь газету сочинять. А второе дело, кто без места и только статьи там либо повести сочиняет, так случается и так, что и есть куда поместить, не спорится самое это писание. Я вот работу имел у одного тоже господина. Веселый такой и простой человек, Черемисов Павел Яковлевич, и в цене: по семидесяти пяти рублей получает, ей-ей; а придешь к нему, выйдет он, да так руками и разведет: нечего мне вам, Иван Мартыныч, вручить, никакого оригиналу не будет; вот, говорит, целую неделю ни единой строки из себя выжать не могу, – так вот и скажет этими самыми словами.
– Отчего же это, скажите на милость? – осведомилась с некоторым сердцем Анна Каранатовна.
– Духу нет, как бы вам сказать… форсу такого. Сидит это по целым часам и перо грызет, и ничего не может. Вот вы и прикиньте: коли на каждую неделю, примерно, хотя по три дня – выйдет уж двенадцать день прогульных; по нашему с вами расчету, двухсот уже целковых и не досчитался; а в остальные – тоже могут помехи быть: нездоровье там, что ли, или ехать куда, или гости помешают. Да это еще я про обстоятельного человека говорю… иные и зашибаются, так тут ведь никакого предела нельзя положить…
– Да ведь, пожалуй, – перебила Анна Каранатовна, с движеньем правой руки, – вон у нас Лука Иваныч и трезвый совсем, а ведь тоже вот, как вы рассказываете: пишет день-другой, а там и расклеился; лежит, знай себе, на диване, да морщится, все на какой-то катар жалуется; читать-то читает, да что в этом проку?.. А то так сидит-сидит у стола; я в щелку погляжу: совершенно как вы рассказываете, Иван Мартыныч, только перо-то у него деревянное, так он его не грызет, а мусолит.
– Ну, да-с! – грудной нотой вскрикнул Мартыныч, и глаза его радостно заблистали. – Я уж ничего не выдумаю, Анна Каранатовна. Надо на каждого человека глядеть, как по его званию… вникнуть. Вот они, тысячи-то, и разлетятся!..
И он захихикал.
Лицо его собеседницы приняло унылое и даже несколько сердитое выражение.
– Я вам про то же и говорила: сочинителю, может, и больше пятидесяти рублей платят, а с хлеба на квас перебивается.
XI
Вошла Татьяна с самоваром и, уходя, спросила еще раз:
– Щи-то разогревать, что ли?
– Я уж тебе говорила, – кинула ей Анна Каранатовна и принялась со вкусом заваривать чай.
Мартыныч вынул аккуратно из кармана панталон длинный портсигар и чрезвычайно деликатно закурил папиросу на лампе. Папиросы он употреблял со сладким дамским запахом, тонкие и длинные.
– Вам не угодно ли? – осведомился Мартыныч, показывая на папиросы.
– Нет, уж я после, чайку отпимши.
Они начали пить чай с довольными лицами. Анна Каранатовна пила, слегка подувая на блюдечко; Мартыныч – из стакана. Но по их лицам все-таки заметно было, что обоим хотелось вернуться опять все к тому же разговору.
После второй чашки Анна Каранатовна вздохнула.
– Вот что я хотела вам сказать, Иван Мартыныч, – начала она с той полужалобной миной, какая уже появлялась на ее губах. – Мы про сочинителев-то сейчас говорили, а тоже и об вас надо подумать.
– Каким манером-с? – спросил, весь встрепенувшись, Мартыныч.
– Да очень уж мне перед вами совестно… за Луку Иваныча, хотя, быть может, и жалко его немножко. Вот сегодня на целый день он пропал: наверно говорю, что по разным местам ищет перехватить рублишек десять-пятнадцать, а вернется ни с чем, я уж знаю. Потому – какие у него приятели? Все такие же, как и он, грешный. Вы вон говорили, что у вашего генерала работу имел…
– Так точно, да и теперь у них еще не покончено.
– Так он к генералу не пойдет просить: горд, да и ловкости у него совсем нет – не умеет обойтись с таким человеком.
– Это вы правильно говорите: в их звании все как-то больше с амбицией.
– Уж не знаю, чего гордиться-то! – вырвалось у Анны Каранатовны. – Вот я и говорю, Иван Мартыныч, – продолжала она первоначальным тоном: – Вы уж извините, может, Лука Иваныч сейчас придет, а платить-то ему опять нечем будет.
Мартыныч энергичнее дунул на пепел папиросы и повел плечами.
– Полноте, Христа ради, Анна Каранатовна! – вскричал он с краской на лице. – Как вам не стыдно? Опять вы эдакой разговор со мной ведете; я уж вам докладывал, что крайности никакой не имею. Тоже я и самому Луке Иванычу довольно говорил: не пропадет! Ведь вы сами знаете, я не этим одним живу.
Он опустил голову и стал говорить медленно и с некоторым волнением:
– Да, если б и еще пождать пришлось, я с радостью, и от новой работы не откажусь, так как в этом деле и вы, Анна Каранатовна, не то, чтобы замешаны… а мне, собственно, ваше спокойствие дорого.
Бледные глаза Анны Каранатовны уставились на Мартыныча, сначала с недоумением, но оно тотчас перешло в нечто другое: не то улыбку, не то смущение.
– Я очень это понимаю, Иван Мартыныч, – совсем тихо выговорила она, – даже очень…
– Плевое дело-с, поверьте! А вы мне только одно слово скажите: мне вот, дескать, того или другого требуется – и я в миг! А пожелаете меня обидеть, тогда и считаться начинайте.
Вышла значительная пауза. Анна Каранатовна стала было наливать себе третью чашку и задумчиво оставила ее. На лбу Мартыныча заблистали искорки пота. Его собеседница слышала, как он громко дышит. Она оперлась щекой о ладонь правой руки и, глядя на него через самовар, заговорила, точно слушая самое себя:
– Как я на вас посмотрю, Иван Мартыныч, вы человек – на редкость, уж позвольте мне вам это сказать. Обо многом вы не мечтаете, на службе, поди, и пансион будете получать, работа всегда есть, концы с концами сводите, да еще других одолжаете…
Мартыныч хотел было остановить ее восклицанием, но она продолжала:
– Уж полноте, пожалуйста! я ведь не выдумываю; твон ведь она, машина-то, стоит; это вы ведь говорите, что она вам даром досталась; а коли не купили, так напрокат взяли; нынче Даришь-то уехал в Париж, остался брат его – Купишь!..
Лицо Мартыныча все больше и больше сияло.
– Другие вон и сочинителями себя считают, и пятьдесят целковых за лист там, что ли, получают, а основательности-то нет. Вы думаете, я этого ничего не понимаю. Я не учена, а тоже не хуже другой вижу, какой кто человек… Что же это я вам чаю-то! – как бы спохватилась она, берясь за его блюдечко.
Мартыныч отказался и придержал стакан рукою. Пальцы их коснулись. В вялых глазах Анны Каранатовны что-то заискрилось.
– Много вы меня утешили! – выговорил Мартыныч с громким вздохом. – Для меня это дороже всякой награды, и, если уже позволите, Анна Каранатовна, пойти на полную откровенность, я вам вот что скажу: об вашей судьбе я уж не однажды думал и боюсь вам изъяснить все, что мне на ум приходило, опять тоже и на сердце…
– Ну, уж это вы напрасно, Иван Мартыныч, так деликатничаете; мою жизнь вы сами видите: была не хуже других… молодость – глупость… голова всего раз закружится, а там и носи обузу-то!..
XII
Ее остановил скрип двери, Настенька, покачиваясь, выползла на середину комнаты, залепетала и направилась к Мартынычу.
Анна Каранатовна сердито на нее обернулась.
– Вот она, обуза-то, Иван Мартыныч, легка на помине. Сказано тебе – сиди там!.. сказано или нет?
Девочка этого окрика не испугалась и подошла к Мартынычу. Он погладил ее по головке и сказал:
– Занятная она у вас!
– Уж больно надоела. Ступай, ступай, а то нахлопаю!
Ребенок, как ни в чем не бывало, заковылял в свою комнату. Мать проводила его до двери все теми же сердитыми глазами.
– Вот ведь, подите, – сказала она, оборачиваясь к гостю, – свое детище, а иной раз видеть не могу.
Мартыныч как-то сначала с недоумением поглядел на Анну Каранатовну; но тотчас же сделал мину человека, тонко понявшего смысл возгласа.
– Это действительно так; только ведь она ни в чем неповинна.
И он указал глазами на дверь, куда вышла Настенька.
– Знаю, а все тошно бывает смотреть на нее!
Мартыныч ничего не возразил, только расправил усы и немного опустил глаза. Анна Каранатовна отвела голову в сторону.
– Много раз, Анна Каранатовна, – начал первый Мартыныч, – желательно мне было с вами об этом поговорить, но знаете ли… такое дело-с…
– От вас все будет приятно выслушать, Иван Мартыныч, – с ударением откликнулась Анна Каранатовна.
– Я только так, со стороны, Анна Каранатовна, – смелее продолжал Мартыныч, – кто вас узнает как следует, всякому обидно станет видеть этакое ваше собственное угрызение…
Глаза Анны Каранатовны остановились на собеседнике: его тонкой фразы она не поняла.
– То есть, я, собственно, говорю, – пояснил Мартыныч, – хотя бы насчет этой самой девочки; известное дело, были в младости… долго ли поверить человеку… а потом…
– Чего потом, – вырвалось у Анны Каранатовны, – один срам!..
– Именно-с, коли позволите начистоту сказать, для девицы, которая себя как должно понимает… И тут одна дорога-с…
Опять глаза Анны Каранатовны выразили недоумение, и даже больше, чем в первый раз.
– Такая девица, – продолжал Мартыныч, – всякого может осчастливить, а, стало, и законный брак тут все прикроет.
В ленивых глазах Анны Каранатовны опять что-то проскользнуло; она слегка покраснела и тотчас же застучала чашками.
– Как это вы говорите, – очень тихо заметила она, совсем отвернув голову, – я вас не понимаю, Иван Мартыныч; если это насчет Настеньки, то хотя бы я и вышла за кого, разве кто станет ей родным отцом? Опять же, хоть бы и выискался хороший человек, все же она будет сбоку припека, без племени; а пойдут от мужа-то законного дети – один укор себе, и между ребятишками попреки… да и перед людьми зазорно.
– Ну, это вы напрасно-с! – вскричал Мартыныч и весь выпрямился. Кудерьки его запрыгали на лбу и правая рука сделала выразительный жест. – Позвольте вам на это возразить-с, Анна Каранатовна!
– Да как же, Иван Мартыныч? – спросила, подняв высоко брови, Анна Каранатовна. Во взгляде ее было и недоумение, и желание услыхать что-нибудь такое, что ей совершенно еще неизвестно.
– На это, я вам доложу, Анна Каранатовна, немного нужно благородных чувств иметь: раз девушку полюбивши, на ее родное дитя станешь смотреть, как на свое кровное… Не знаю, как другие, а я это очень могу понять-с, хотя в таком именно разе и не приводилось еще быть. Это – первое дело-с. Стало, каков будет отец, так у него и в семье порядок пойдет. Теперича, если я дите моей жены понимаю, как свое, то как же мои собственные дети посмеют его в чем укорять или поносить?..
Мартыныч так горячо проговорил все это, что правая его рука выделала в воздухе что-то вроде вензеля.
– Ну, я с вами спорить не стану, – все еще выжидательно проговорила Анна Каранатовна, – да ведь никому языка не привяжешь, Иван Мартыныч!.. у такой вот девочки законности… как бы это сказать… не будет.
– И это можно исправить, Анна Каранатовна.
– Что это вы!..
– Известное дело. Положим, оно больше между господ делается… но нынче – все господа, я так рассуждаю. Никому не возбраняется попытать счастья, испросить, по форме, милости – насчет законного…
Мартыныч затруднялся выбором слова; но Анна Каранатовна наклонением головы показала, что поняла его.
– Шутка сказать! – со вздохом добавила она.
– Дело бывалое-с, Анна Каранатовна, – с силою выговорил Мартыныч и поглядел на нее так, что она не выдержала этого взгляда. Лицо ее стало сначала задумчивее, а потом получило выражение унылой неподвижности.
– Все от вас, Анна Каранатовна, зависит, – точно про себя пустил Мартыныч и тотчас же начал раскуривать новую папиросу.
XIII
Раздался жидкий надтреснутый звонок.
– Лука Иваныч? – шепотом спросил Мартыныч. Он тотчас же потушил папиросу, обдернул мундир и привстал.
– Да вы сидите, – лениво и хмуро остановила его Анна Каранатовна. – Он сюда не придет, прямо к себе пойдет.
– Все же-с…
– Вы, нешто, опять что принесли, переписку какую?
– Нет, собственно, для Луки Иваныча ничего не принесено мною.
– Ну, так что же вам прыгать?.. Он же небось вам должен, – добавила она, кисло умехнувшись.
Звонок раздался посильнее; но Анна Каранатовна не трогалась.
Татьяна, успевшая снова прикурнуть, только шмыгала носом.
– Не прикажете ли, я отворю? – продолжал Мартыныч.
– И Татьяна отворит, – все тем же небрежно-ленивым голосом отозвалась Анна Каранатовна, перемывая чашки. – А мы с вами так и не почитали, Иван Мартыныч?
– Книжку я с собой захватил, да теперь не очень-то будет вольготно.
– Мы Луке Иванычу ведь не мешаем.
Она остановилась, услыхав шум шагов и разговор Луки Иваныча с Татьяной. Он что-то спрашивал про Настеньку.
Мартыныч тем временем уже совсем высвободился из кресла и, стоя лицом к двери, причесывал свои кудерьки маленьким гребешком, точно будто перед ним висело зеркальце.
– Да вы, право бы, сели, Иван Мартыныч, – начала опять Анна Каранатовна, не совсем дружелюбно поглядывая на дверь в коридор, – куда вам торопиться-то? Вот я велю Татьяне убрать со стола. Лука Иваныч засядет, поди, писать; мы ему не помеха. А мне бы занятно узнать теперь, как она мужа своего изведет?
– Это вы про "Огненную женщину"? – осведомился Мартыныч, слегка осклабившись.
– Да, про нее я говорю.
– Известное дело, каким способом, – вполголоса и с какой-то внезапной хрипотой отозвался Мартыныч, точно он говорил в руку, – она таких пылких чувств особа, а он – человек хилый и в преклонных летах…
Анна Каранатовна показала свои зубы, открыв рот в узкую, невеселую улыбку. Гостем ее овладело заметное беспокойство. Это беспокойство возросло в нем, как только он поглядел в сторону швейной машинки, занимавшей на столе почетное место, под самым ярким светом лампы. Машинка лишала его самообладания.
– Уж позвольте до другого раза.
Мартыныч решительным жестом взялся за фуражку.
Не сумевши удержать гостя, Анна Каранатовна довольно шумно поднялась с места и крикнула в дверь:
– Убирай здесь, Татьяна, да спроси Луку Иваныча – хотят они чаю или нет?
Ответа не последовало. Анна Каранатовна уже сильнее высунулась в дверь.
– Лука Иваныч! – крикнула она.
– Что нужно? – раздалось глухо из кабинета.
– Чаю вы хотите?
– Пожалуй.
– Ну, так подите сюда, а то Татьяна не скоро еще соберется.
Послышались медленные шаги, и в комнату, совсем сгорбившись, в халате, вошел Лука Иванович.
Мартыныч стоял уже в позе, говорившей "счастливо оставаться". Лука Иваныч взглянул на него спокойнее, чем накануне, но невнятно проговорил:
– Вы бы прошли ко мне, у нас с вами счетец есть.
Слова эти Анна Каранатовна расслышала хорошо и тотчас же подалась вперед.
– Да Иван Мартыныч совсем и не желает, – начала она недовольно, обиженным голосом, – он не для того совсем и пришел.
Лука Иванович удивленно взглянул на нее. Мартыныч совсем переконфузился, что и выразил в игре часовой цепочкой.
– Иван Мартыныч, – продолжала Анна Каранатовна жалобной нотой, – вон мне и машинку достал… даже так скоро, что я в удивление пришла. Я уже им говорила насчет этого…
– Насчет чего же это? – спросил медленно Лука Иванович, поглядывая на них обоих.
– Вы не извольте беспокоиться, – промямлил Мартыныч, стараясь протискаться бочком в дверь.
– Да полноте, Иван Мартыныч, – ободряла его Анна Каранатовна, – ведь я Луке Иванычу толком говорю.
– Вам десять рублей следует, – резко сказал Лука Иванович, – пожалуйте ко мне.
Анна Каранатовна даже раскрыла рот; так поразило ее и то, что сказал Лука Иванович, и тон его слов.
Мартыныч весь съежился и, повернувшись на одном каблуке, пошел за Лукой Иванычем в кабинет. Там он что-то такое было начал насчет денег, но Лука Иванович довольно резко остановил его, подавая красненькую.
– Это не все, кажется, – выговорил он, поморщиваясь, точно от дыму, – да вы не кончили еще, так мы после сочтемся.
– Помилуйте-с, – стыдливо отталкивал бумажку Мартыныч, – вы меня много обидите…
– Берите, – строго перебил Лука Иванович, – что ж вы благодеяние, что ли, мне желаете оказывать?
И он повернулся к столу, сунув бумажку так, что, если б Мартыныч не подхватил ее, она бы упала на пол.
Мартыныч даже побледнел, сжал торопливо бумажку в кулак и стал пятиться назад на цыпочках.
– Покойной ночи, – выговорил он сладко и глухо – и все тем же задним ходом исчез в дверь.
– Прощайте! – не оборачиваясь, кинул ему Лука Иванович.
XIV
Когда дверь захлопнулась за Мартынычем, он столкнулся с Анной Каранатовной: та стояла в коридоре, против двери в свою комнату, и, вероятно, слышала разговор в кабинете.
– Счастливо оставаться, – шепотом и торопливо проговорил Мартыныч, не решаясь останавливаться.
– Да вы куда это? посидите! – начала, громче его тоном, упрашивать Анна Каранатовна. – Он ведь писать засядет.
И она небрежно кивнула головой на дверь в кабинет Луки Ивановича.
– Нет, уж что же-с? – не то обиженно, не то застенчиво ответил Мартыныч и стал бочком двигаться по коридору.
Анна Каранатовна пошла провожать его в кухню.
– Сердит?! – вопросительно выговорила она, пока Мартыныч накидывал на себя пальто.
– Не в духе-с… вы напрасно это, Анна Каранатовна, насчет моей работы… ведь господа писатели – народ амбиционный… сами мы про это сейчас говорили.
– Экая важность! Он ведь все балагурит, а это нынче только – тучу из себя представил; сердит, да не силен, – прибавила она подмигнувши.
Мартыныч сдержал наплыв смеха и прыснул на воротник пальто.
– Такой стих-с… – сквозь смех выговорил он.
– Никто, главное, не провинился!.. А почитать-то когда же?
Мартыныч глазами показал, что он рад бы душой, да боится учащать свои посещения.
– На той неделе, если вам способно будет.
– Да и на этой бы можно, кажется… не все он привередничать будет… До свидания, значит, а я машинку-то вашу сегодня же обновлю…
Она протянула ему руку, Мартыныч подал свою, ладонью.
Анна Каранатовна крепко пожала ее и прибавила, когда он уже взялся за ручку выходной двери:
– А то, какие ваши слова были сегодня, Иван Мартыныч, я долго буду помнить.
– Я от всей души, – жидким голоском выговорил Мартыныч и, уже от себя, потряс руку Анне Каранатовне.
– Буду помнить! – значительно повторила Анна Каранатовна, провожая его до лестницы.
Татьяна могла бы быть свидетельницей всего их разговора, но она опять уже спала, примостившись у плиты.
Анна Каранатовна должна была растолкать ее.
– Ужинать собрать надо, – говорила она ей в ухо, – да прибрать чайный прибор.
– А барин чай не будет кушать? – спросила Татьяна, широко мигая совсем посоловелыми глазами.
– Не знаю, я вот спрошу… да плиту-то разводи.
Дверь в комнату Луки Ивановича была только притворена, и Анна Каранатовна заглянула туда, не входя.
– Чай будете пить? – небрежно спросила она в спину Луки Ивановича, сидевшего у письменного стола.
