Вальтер Скотт
The Betrothed
A moment's consultation was held to consider in what manner they should approach the sad and solitary bird, which, unconscious that itself was the object of a formidable ambuscade, stood motionless on a stone, by the brink of the lake, watching for such small fish or water-reptiles as might chance to pass by its lonely station. A brief debate took place betwixt Raoul and the hawk-merchant on the best mode of starting the quarry, so as to allow Lady Eveline and her attendants the most perfect view of the flight. The facility of killing the heron at the far jettee or at the jettee ferre– that is, upon the hither or farther sid of the pool – was anxiously debated in language of breathless importance, as if some great and perilous enterprise was about to be executed.
At length the arrangements were fixed, and the party began to advance towards the aquatic hermit, who, by this time aware of their approach, drew himself up to his full height, erected his long lean neck, spread his broad fan-like wings, uttered his usual clanging cry, and, projecting his length of thin legs far behind him, rose upon the gentle breeze. It was then, with a loud whoop of encouragement, that the merchant threw off the noble hawk he bore, having first unhooded her to give her a view of her quarry.
Eager as a frigate in chase of some rich galleon, darted the falcon towards the enemy, which she had been taught to pursue; while, preparing for defence, if he should be unable to escape by flight, the heron exerted all his powers of speed to escape from an enemy so formidable. Plying his almost unequalled strength of wing, he ascended high and higher in the air, by short gyrations, that the hawk might gain no vantage ground for pouncing at him; while his spiked beak, at the extremity of so long a neck as enabled him to strike an object at a yard's distance in every direction, possessed for any less spirited assailant all the terrors of a Moorish javelin.
Another hawk was now thrown off, and encouraged by the halloos of the falconer to join her companion. Both kept mounting, or scaling the air, as it were, by a succession of small circles, endeavoring to gain that superior height which the heron on his part was bent to preserve; and to the exquisite delight of the spectators, the contest was continued until all three were well-nigh mingled with the fleecy clouds, from which was occasionally heard the harsh and plaintive cry of the quarry, appealing as it were to the heaven which he was approaching, against the wanton cruelty of those by whom he was persecuted.
At length on of the falcons had reached a pitch from which she ventured to stoop at the heron; but so judiciously did the quarry maintain his defence, as to receive on his beak the stroke which the falcon, shooting down at full descent, had made against his right wing; so that one of his enemies, spiked through the body by his own weight, fell fluttering into the lake, very near the land, on the side farthest from the falconers, and perished there.
"There goes a gallant falcon to the fishes," said Raoul.
"Merchant, thy cake is dough."
Even as he spoke, however, the remaining bird had avenged the fate of her sister; for the success which the heron met with on one side, did not prevent his being assailed on the other wing; and the falcon stooping boldly, and grappling with, or, as it is called in falconry, binding his prey, both came tumbling down together, from a great height in the air. It was then no small object on the part of the falconers to come in as soon as possible, lest the falcon should receive hurt from the beak or talons of the heron; and the whole party, the men setting spurs, and the females switching their palfreys, went off like the wind, sweeping along the fair and smooth beach betwixt the rock and the water.
Lady Eveline, far better mounted than any of her train, her spirits elated by the sport, and by the speed at which she moved, was much sooner than any of her attendants at the spot where the falcon and heron, still engaged in their mortal struggle, lay fighting upon the moss; the wing of the latter having been broken by the stoop of the former. The duty of a falconer in such a crisis was to run in and assist the hawk, by thrusting the heron's bill into the earth, and breaking his legs, and thus permitting the falcon to dispatch him on easy terms.
Neither would the sex nor quality of the Lady Eveline have excused her becoming second to the falcon in this cruel manner; but, just as she had dismounted for that purpose, she was surprised to find herself seized on by wild form, who exclaimed in Welsh, that he seized her as a waif, for hawking on the demesnes of Dawfyd with the one eye. At the same time many other Welshmen, to the number of more than a score, showed them-selves from behind crags and bushes, all armed at point with the axes called Welsh hooks, long knives, darts, and bows and arrows.
Eveline screamed to her attendants for assistance, and at the same time made use of what Welsh phrases she possessed, to move the fears or excite the compassion of the outlawed mountaineers, for she doubted not that she had fallen under the power of such a party. When she found her requests were unheeded, and she perceived it was their purpose to detain her prisoner, she disdained to use farther entreaties, but demanded at their peril that they should treat her with respect, promising in that case that she would pay them a large ransom, and threatening them with the vengeance of the Lords Marchers, and particularly of Sir Damian de Lacy, if they ventured to use her otherwise.
The men seemed to understand her, and although they proceeded to tie a bandage over her eyes, and to bind her arms with her own veil, yet they observed in these acts of violence a certain delicacy and attention both to her feelings and her safety, which led her to hope that her request had had some effect on them. They secured her to the saddle of her palfrey, and led her away with them through the recesses of the hills; while she had the additional distress to hear behind her the noise of a conflict, occasioned by the fruitless efforts of her retinue to procure her rescue.
Astonishment had at first seized the hawking party, when they saw from some distance their sport interrupted by a violent assault on their mistress. Old Raoul valiantly put spurs to his horse, and calling on the rest to follow him to the rescue, rode furiously towards the banditti; but, having no other arms save a hawking- pole and short sword, he and those who followed him in his meritorious but ineffectual attempt were easily foiled, and Raoul and one or two of the foremost severely beaten; the banditti exercising upon them their own poles till they were broken to splinters, but generously abstaining from the use of more dangerous weapons. The rest of the retinue, completely discouraged, dispersed to give the alarm, and the merchant and Dame Gillian remained by the lake, filling the air with shrieks of useless fear and sorrow. The outlaws, meanwhile, drawing together in a body, shot a few arrows at the fugitives, but more to alarm than to injure them, and then marched off in a body, as if to cover their companions who had gone before, with the Lady Eveline in their custody.
CHAPTER THE TWENTY-FOURTH
Four ruffians seized me yester morn —
Alas! a maiden most forlorn!
They choked my cries with wicked might,
And bound me on a palfrey white.
COLERIDGE.
Such adventures as are now only recorded in works of mere fiction, were not uncommon in the feudal ages, when might was so universally superior to right; and it followed that those whose conditions exposed them to frequent violence, were more prompt in repelling, and more patient in enduring it, than could otherwise have been expected from their sex and age.
The Lady Eveline felt that she was a prisoner, nor was she devoid of fears concerning the purposes of this assault; but she suffered neither her alarm, nor the violence with which she was hurried along, to deprive her of the power of observing and reflecting. From the noise of hoofs which now increased around, she concluded that the greater part of the ruffians by whom she had been seized had betaken themselves to their horses. This she knew was consonant to the practice of the Welsh marauders, who, although the small size and slightness of their nags made them totally unfit for service in battle, availed themselves of their activity and sureness of foot to transport them with the necessary celerity to and from the scenes of their rapine; ensuring thus a rapid and unperceived approach, and a secure and speedy retreat. These animals traversed without difficulty, and beneath the load of a heavy soldier, the wild mountain paths by which the country was intersected, and in one of which Lady Eveline Berenger concluded she was now engaged, from the manner in which her own palfrey, supported by a man on foot at either rein, seemed now to labour up some precipice, and anon to descend with still greater risk on the other side.
At one of those moments, a voice which she had not yet distinguished addressed her in the Anglo-Norman language, and asked, with apparent interest, if she sat safely on her saddle, offering at the same time to have her accoutrements altered at her pleasure and convenience.
"Insult not my condition with the mention of safety," said Eveline; "you may well believe that I hold my safety altogether irreconcilable with these deeds of violence. If I or my vassals have done injury to any of the Gymry, [Footnote: Cymbri, or Welsh.] let me know, and it shall be amended – If it is ransom which you desire, name the sum, and I will send an order to treat for it; but detain me not prisoner, for that can but injure me, and will avail you nothing."
"The Lady Eveline," answered the voice, still in a tone of courtesy inconsistent with the violence which she sustained, "will speedily find that our actions are more rough than purposes."
"If you know who I am," said Eveline, "you cannot doubt that this atrocity will be avenged – you must know by whose banner my lands are at present protected."
"Under De Lacy's," answered the voice, with a tone of indifference
"Be it so – falcons fear not falcons."
At this moment there was a halt, and a confused murmur arose amongst those around her, who had hitherto been silent, unless when muttering to each other in Welsh, and as briefly as possible, directions which way to hold, or encouragement to use haste.
These murmurs ceased, and there was a pause of several minutes; at length Eveline again heard the voice which formerly addressed her, giving directions which she could not understand. He then spoke to herself, "You will presently see," he said, "whether I have spoken truly, when I said I scorned the ties by which you are fettered. But you are at once the cause of strife and the reward of victory – your safety must be cared for as time will admit; and, strange as the mode of protection is to which we are to intrust you, I trust the victor in the approaching struggle will find you uninjured."
"Do not, for the sake of the blessed Virgin, let there be strife and bloodshed!" said Eveline; "rather unbind my eyes, and let me speak to those whose approach you dread. If friends, as it would seem to me, I will be the means of peace between you."
"I despise peace," replied the speaker. "I have not undertaken a resolute and daring adventure, to resign it as a child doth his plaything, at the first frown of fortune. Please to alight, noble lady; or rather be not offended that I thus lift you from thy seat, and place you on the greensward."
As he spoke, Eveline felt herself lifted from her palfrey, and placed carefully and safely on the ground, in a sitting posture. A moment after, the same peremptory valet who had aided her to dismount, disrobed her of her cap, the masterpiece of Dame Gillian, and of her upper mantle. "I must yet farther require you," said the bandit leader, "to creep on hands and knees into this narrow aperture. Believe me, I regret the nature of the singular fortification to which I commit your person for safety."
Eveline crept forwards as directed, conceiving resistance to be of no avail, and thinking that compliance with the request of one who spoke like a person of consequence, might find her protection against the unbridled fury of the Welsh, to whom she was obnoxious, as being the cause of Gwenwyn's death, and the defeat of the Britons under the walls of the Garde Doloureuse.
She crept then forwards through a narrow and damp passage, built on either side with rough stones, and so low that she could not have entered it in any other posture. When she had proceeded about two or three yards, the passage opened into a concavity or apartment, high enough to permit her to sit at her ease, and of irregular, but narrow, dimensions. At the same time she became sensible, from the noise which she heard behind her, that the ruffians were stopping up the passage by which she had been thus introduced into the bowels of the earth. She could distinctly hear the clattering of stone with which they closed the entrance, and she became sensible that the current of fresh air, which had rushed through the opening, was gradually failing, and that the atmosphere of the subterranean apartment became yet more damp, earthy, and oppressive than at first.
At this moment came a distant sound from without, in which Eveline thought she could distinguish cries, blows, the trampling of horse, the oaths, shouts, and screams of the combatants, but all deadened by the rude walls of her prison, into a confused hollow murmur, conveying such intelligence to her ears as we may suppose the dead to hear from the world they have quitted.
Influenced by desperation, under circumstances so dreadful, Eveline struggled for liberty with such frantic energy, that she partly effected her purpose by forcing her arms from the bonds which confined them. But this only convinced her of the impossibility to escape; for, rending off the veil which wrapped her head, she found herself in total darkness, and flinging her arms hastily around her, she discovered she was cooped up in a subterranean cavern, of very narrow dimensions. Her hands, which groped around, encountered only pieces of decayed metal, and a substance which, at another moment, would have made her shudder, being, in truth, the mouldering bones of the dead. At present, not even this circumstance could add to her fears, immured as she seemed to be, to perish by a strange and subterranean death, while her friends and deliverers were probably within a few yards of her. She flung her arms wildly around in search of some avenue of escape, but every effort she made for liberating herself from the ponderous circumvallation, was as ineffectual as if directed against the dome of a cathedral.
The noise by which her ears were at first assailed increased rapidly, and at one moment it seemed as if the covering of the vault under which she lay sounded repeatedly to blows, or the shock of substances which had fallen, or been thrown, against it. It was impossible that a human brain could have withstood these terrors, operating upon it so immediately; but happily this extremity lasted not long. Sounds, more hollow, and dying away in distance, argued that one or other of the parties had retreated; and at length all was silent.
Eveline was now left to the undisturbed contemplation of her own disastrous situation. The fight was over, and, as circumstances led her to infer, her own friends were conquerors; for otherwise the victor would have relieved her from her place of confinement, and carried her away captive with him, as his words had menaced. But what could the success of her faithful friends and followers avail Eveline, who, pent up under a place of concealment which, whatever was its character, must have escaped their observation, was left on the field of battle, to become again the prize of the enemy, should their band venture to return, or die in darkness and privation, a death as horrid as ever tyrant invented, or martyr underwent, and which the unfortunate young lady could not even bear to think of without a prayer that her agony might at least be shortened.
In this hour of dread she recollected the poniard which she wore, and the dark thought crossed her mind, that, when life became hopeless, a speedy death was at least within her reach. As her soul shuddered at so dreadful an alternative, the question suddenly occurred, might not this weapon be put to a more hallowed use, and aid her emancipation, instead of abridging her sufferings?
This hope once adopted, the daughter of Raymond Berenger hastened to prove the experiment, and by repeated efforts succeeded, though with difficulty, in changing her posture, so as to admit of her inspecting her place of confinement all around, but particularly the passage by which she had entered, and by which she now attempted again to return to the light of day. She crept to the extremity, and found it, as she expected, strongly blocked up with large stones and earth, rammed together in such a manner as nearly to extinguish all hope of escape. The work, however, had been hastily performed, and life and liberty were prizes to stimulate exertion. With her poniard she cleared away the earth and sods – with her hands, little accustomed to such labour, she removed several stones, and advanced in her task so far as to obtain a glimmering of light, and, what was scarce less precious, a supply of purer air. But, at the same time, she had the misfortune to ascertain, that, from the size and massiveness of a huge stone which closed the extremity of the passage, there was no hope that her unassisted strength could effect her extrication. Yet her condition was improved by the admission of air and light, as well as by the opportunity afforded of calling out for assistance.
Such cries, indeed, were for some time uttered in vain – the field had probably been left to the dead and the dying; for low and indistinct groans were the only answer which she received for several minutes. At length, as she repeated her exclamation, a voice, faint as that of one just awakened from a swoon, pronounced these words in answer: – "Edris of the Earthen House, dost thou call from thy tomb to the wretch who just hastens to his own? – Are the boundaries broken down which connect me with the living? – And do I already hear, with fleshly ears, the faint and screaming accents of the dead?"
"It is no spirit who speaks," replied Eveline, overjoyed at finding she could at least communicate her existence to a living person – "no spirit, but a most unhappy maiden, Eveline Berenger by name, immured beneath this dark vault, and in danger to perish horribly, unless God send me rescue!"
"Eveline Berenger!" exclaimed he whom she addressed, in the accents of wonder. "It is impossible! – I watched her green mantle – I watched her plumy bonnet as I saw her hurried from the field, and felt my own inability to follow to the rescue; nor did force or exertion altogether leave me till the waving of the robe and the dancing of the feathers were lost to my eyes, and all hope of rescuing her abandoned my heart."
"Faithful vassal, or right true friend, or courteous stranger, whichsoever I may name thee," answered Eveline, "know thou hast been abused by the artifices of these Welsh banditti – the mantle and head-gear of Eveline Berenger they have indeed with them, and may have used them to mislead those true friends, who, like thee, are anxious for my fate. Wherefore, brave sir, devise some succour, if thou canst, for thyself and me; since I dread that these ruffians, when they shall have escaped immediate pursuit, will return hither, like the robber to the hoard where he has deposited his stolen booty."
"Now, the Holy Virgin be praised," said the wounded man, "that I can spend the last breath of my life in thy just and honourable service! I would not before blow my bugle, lest I recalled from the pursuit to the aid of my worthless self some of those who might be effectually engaged in thy rescue; may Heaven grant that the recall may now be heard, that my eyes may yet see the Lady Eveline in safety and liberty!"
The words, though spoken in a feeble tone, breathed a spirit of enthusiasm, and were followed by the blast of a horn, faintly winded, to which no answer was made save the echoing of the dell. A sharper and louder blast was then sent forth, but sunk so suddenly, that it seemed the breath of him who sounded the instrument had failed in the effort. – A strange thought crossed Eveline's mind even in that moment of uncertainty and terror. "That," she said, "was the note of a De Lacy – surely you cannot be my gentle kinsman, Sir Damian?"
"I am that unhappy wretch, deserving of death for the evil care which I have taken of the treasure intrusted to me. – What was my business to trust to reports and messengers? I should have worshipped the saint who was committed to my keeping, with such vigilance as avarice bestows on the dross which he calls treasure – I should have rested no where, save at your gate; outwatched the brightest stars in the horizon; unseen and unknown myself, I should never have parted from your neighbourhood; then had you not been in the present danger, and – much less important consequence – thou, Damian de Lacy, had not filled the grave of a forsworn and negligent caitiff!"
"Alas! noble Damian," said Eveline, "break not my heart by blaming yourself for an imprudence which is altogether my own. Thy succour was ever near when I intimated the least want of it; and it imbitters my own misfortune to know that my rashness has been the cause of your disaster. Answer me, gentle kinsman, and give me to hope that the wounds you have suffered are such as may be cured. – Alas! how much of your blood have I seen spilled, and what a fate is mine, that I should ever bring distress on all for whom I would most willingly sacrifice my own happiness! – But do not let us imbitter the moments given us in mercy, by fruitless repinings – Try what you can to stop thine ebbing blood, which is so dear to England – to Eveline – and to thine uncle."
Damian groaned as she spoke, and was silent; while, maddened with the idea that he might be perishing for want of aid, Eveline repeated her efforts to extricate herself for her kinsman's assistance as well as her own. It was all in vain, and she had ceased the attempt in despair; and, passing from one hideous subject of terror to another, she sat listening, with sharpened ear, for the dying groan of Damian, when – feeling of ecstasy! – the ground was shaken with horses' feet advancing rapidly. Yet this joyful sound, if decisive of life, did not assure her of liberty – It might be the banditti of the mountains returning to seek their captive. Even then they would surely allow her leave to look upon and bind up the wounds of Damian de Lacy; for to keep him as a captive might vantage them more in many degrees, than could his death. A horseman came up – Eveline invoked his assistance, and the first word she heard was an exclamation in Flemish from the faithful Wilkin Flammock, which nothing save some spectacle of the most unusual kind was ever known to compel from that phlegmatic person.
His presence, indeed, was particularly useful on this occasion; for, being informed by the Lady Eveline in what condition she was placed, and implored at the same time to look to the situation of Sir Damian de Lacy, he began, with admirable composure and some skill, to stop the wounds of the one, while his attendants collected levers, left by the Welsh as they retreated, and were soon ready to attempt the liberation of Eveline. With much caution, and under the experienced direction of Flammock, the stone was at length so much raised, that the Lady Eveline was visible, to the delight of all, and especially of the faithful Rose, who, regardless of the risk of personal harm, fluttered around her mistress's place of confinement, like a bird robbed of her nestlings around the cage in which the truant urchin has imprisoned them. Precaution was necessary to remove the stone, lest falling inwards it might do the lady injury.
At length the rocky fragment was so much displaced that she could issue forth; while her people, as in hatred of the coercion which she had sustained, ceased not to heave, with bar and lever, till, totally destroying the balance of the heavy mass, it turned over from the little flat on which it had been placed at the mouth of the subterranean entrance, and, acquiring force as it revolved down a steep declivity, was at length put into rapid motion, and rolled, crashed, and thundered, down the hill, amid flashes of fire which it forced from the rocks, and clouds of smoke and dust, until it alighted in the channel of a brook, where it broke into several massive fragments, with a noise that might have been heard some miles off.
With garments rent and soiled through the violence which she had sustained; with dishevelled hair, and disordered dress; faint from the stifling effect of her confinement, and exhausted by the efforts she had made to relieve herself, Eveline did not, nevertheless, waste a single minute in considering her own condition; but with the eagerness of a sister hastening to the assistance of her only brother, betook herself to examine the several severe wounds of Damian de Lacy, and to use proper means to stanch the blood and recall him from his swoon. We have said elsewhere, that, like other ladies of the time, Eveline was not altogether unacquainted with the surgical art, and she now displayed a greater share of knowledge than she had been thought capable of exerting. There was prudence, foresight, and tenderness, in every direction which she gave, and the softness of the female sex, with their officious humanity, ever ready to assist in alleviating human misery, seemed in her enhanced, and rendered dignified, by the sagacity of a strong and powerful understanding. After hearing with wonder for a minute or two the prudent and ready-witted directions of her mistress, Rose seemed at once to recollect that the patient should not be left to the exclusive care of the Lady Eveline, and joining, therefore, in the task, she rendered what assistance she could, while the attendants were employed in forming a litter, on which the wounded knight was to be conveyed to the castle of the Garde Doloureuse.
