Вальтер Скотт
The Betrothed
So saying, they pressed down the hill. Vidal fixed his eyes on the gates of the distant castle; and the distant waving of banners, and mustering of men on horseback, though imperfectly seen at such a distance, apprized him that one of note was about to set forth at the head of a considerable train of military attendants. Distant flourishes of trumpets, which came faintly yet distinctly on his ear, seemed to attest the same. Presently he perceived, by the dust which began to arise in columns betwixt the castle and the bridge, as well as by the nearer sound of the clarions, that the troop was advancing towards him in procession.
Vidal, on his own part, seemed as if irresolute whether to retain his present position, where he commanded a full but remote view of the whole scene, or to obtain a nearer but more partial one, by involving himself in the crowd which now closed around on either hand of the bridge, unless where the avenue was kept open by the armed and arrayed Flemings.
A monk next hurried past Vidal, and on his enquiring as formerly the cause of the assembly, answered, in a muttering tone, from beneath his hood, that it was the Constable de Lacy, who, as the first act of his authority, was then and there to deliver to the Flemings a royal charter of their immunities. "He is in haste to exercise his authority, methinks," said the minstrel.
"He that has just gotten a sword is impatient to draw it," replied the monk, who added more which the minstrel understood imperfectly; for Father Aldrovand had not recovered the injury which he had received during the siege.
Vidal, however, understood him to say, that he was to meet the Constable there, to beg his favourable intercession.
"I also will meet him," said Renault Vidal, rising suddenly from the stone which he occupied.
"Follow me, then," mumbled the priest; "the Flemings know me, and will let me forward."
But Father Aldrovand being in disgrace, his influence was not so potent as he had flattered himself; and both he and the minstrel were jostled to and fro in the crowd, and separated from each other.
Vidal, however, was recognized by the English peasants who had before spoke to him. "Canst thou do any jugglers' feats, minstrel?" said one. "Thou may'st earn a fair largess, for our Norman masters love jonglerie."
"I know but one," said Vidal, "and I will show it, if you will yield me some room."
They crowded a little off from him, and gave him time to throw aside his oonnet, bare his legs and knees, by stripping off the leathern buskins which swathed them, and retaining only his sandals. He then tied a parti-coloured handkerchief around his swarthy and sunburnt hair, and casting off his upper doublet, showed his brawny and nervous arms naked to the shoulder.
But while he amused those immediately about him with these preparations, a commotion and rush among the crowd, together with the close sound of trumpets, answered by all the Flemish instruments of music, as well as the shouts in Norman and English, of "Long live the gallant Constable! – Our Lady for the bold De Lacy!" announced that the Constable was close at hand.
Vidal made incredible exertions to approach the leader of the procession, whose morion, distinguished by its lofty plumes, and right hand holding his truncheon, or leading-staff, was all he could see, on account of the crowd of officers and armed men around him. At length his exertions prevailed, and he came within three yards of the Constable, who was then in a small circle which had been with difficulty kept clear for the purpose of the ceremonial of the day. His back was towards the minstrel, and he was in the act of bending from his horse to deliver the royal charter to Wilkin Flammock, who had knelt on one knee to receive it the more reverentially. His discharge of this duty occasioned the Constable to stoop so low that his plume seemed in the act of mixing with the flowing mane of his noble charger.
At this moment, Vidal threw himself, with singular agility, over the heads of the Flemings who guarded the circle; and, ere an eye could twinkle, his right knee was on the croupe of the Constable's horse – the grasp of his left hand on the collar of De Lacy's buff- coat; then, clinging to its prey like a tiger after its leap, he drew, in the same instant of time, a short, sharp dagger – and buried it in the back of the neck, just where the spine, which was severed by the stroke, serves to convey to the trunk of the human body the mysterious influences of the brain. The blow was struck with the utmost accuracy of aim and strength of arm. The unhappy horseman dropped from his saddle, without groan or struggle, like a bull in the amphitheatre, under the steel of the tauridor; and in the same saddle sat his murderer, brandishing the bloody poniard, and urging the horse to speed.
There was indeed a possibility of his having achieved his escape, so much were those around paralyzed for the moment by the suddenness and audacity of the enterprise; but Flammock's presence of mind did not forsake him – he seized the horse by the bridle, and, aided by those who wanted but an example, made the rider prisoner, bound his arms, and called aloud that he must be carried before King Henry. This proposal, uttered in Flammock's strong and decided tone of voice, silenced a thousand wild cries of murder and treason, which had arisen while the different and hostile natives, of which the crowd was composed, threw upon each other reciprocally the charge of treachery.
All the streams, however, now assembled in one channel, and poured with unanimous assent towards the Garde Doloureuse, excepting a few of the murdered nobleman's train, who remained to transport their master's body, in decent solemnity of mourning, from the spot which he had sought with so much pomp and triumph.
When Flammock reached the Garde Doloureuse, he was readily admitted with his prisoner, and with such witnesses as he had selected to prove the execution of the crime. To his request of an audience, he was answered, that the King had commanded that none should be admitted to him for some time; yet so singular were the tidings of the Constable's slaughter, that the captain of the guard ventured to interrupt Henry's privacy, in order to communicate that event; and returned with orders that Flammock and his prisoner should be instantly admitted to the royal apartment. Here they found Henry, attended by several persons, who stood respectfully behind the royal seat, in a darkened part of the room.
When Flammock entered, his large bulk and massive limbs were strangely contrasted with cheeks pale with horror at what he had just witnessed, and with awe at finding himself in the royal presence-chamber. Beside him stood his prisoner, undaunted by the situation in which he was placed. The blood of his victim, which had spirited from the wound, was visible on his bare limbs and his scanty garments; but particularly upon his brow and the handkerchief with which it was bound.
Henry gazed on him with a stern look, which the other not only endured without dismay, but seemed to return with a frown of defiance.
"Does no one know this caitiff?" said Henry, looking around him.
There was no immediate answer, until Philip Guarine, stepping from the group which stood behind the royal chair, said, though with hesitation, "So please you, my liege, but for the strange guise in which he is now arrayed, I should say there was a household minstrel of my master, by name Renault Vidal."
"Thou art deceived, Norman," replied the minstrel; "my menial place and base lineage were but assumed! – I am Cadwallon the Briton – Cadwallon of the Nine Lays – Cadwallon, the chief bard of Gwenwyn of Powys-land – and his avenger!"
As he uttered the last word, his looks encountered those of a palmer, who had gradually advanced from the recess in which the attendants were stationed, and now confronted him.
The Welshman's eyes looked eagerly ghastly, as if flying from their sockets, while he exclaimed, in a tone of surprise, mingled with horror, "Do the dead come before monarchs? – Or, if thou art alive, whom have I slain? – I dreamed not, surely, of that bound, and of that home-blow? – yet my victim, stands before me! Have I not slain the Constable of Chester?"
"Thou hast indeed slain the Constable," answered the King; "but know, Welshman, it was Randal de Lacy, on whom that charge was this morning conferred, by our belief of our loyal and faithful Hugh de Lacy's having been lost upon his return from the Holy Land, as the vessel in which ho had taken passage was reported to have suffered shipwreck. Thou hast cut short Randal's brief elevation but by a few hours; for to-morrow's sun would have again seen him without land or lordship."
The prisoner dropped his head on his bosom in evident despair. "I thought," he murmured, "that he had changed his slough, and come forth so glorious, all too soon. May the eyes drop out that were cheated with those baubles, a plumed cap and a lacquered baton!"
"I will take care, Welshman, thine eyes cheat thee not again," said the King, sternly; "before the night is an hour older, they shall be closed on all that is earthly."
"May I request of your nobleness," said the Constable, "that you will permit me to ask the unhappy man a few questions?"
"When I have demanded of him myself," said the King, "why he has dipt his hands in the blood of a noble Norman."
"Because he at whom I aimed my blow," said the Briton, his eye glancing fiercely from the King to De Lacy, and back, "had spilled the blood of the descendant of a thousand kings; to which his own gore, or thine, proud Count of Anjou, is but as the puddle of the highway to the silver fountain."
Henry's eye menaced the audacious speaker; but the King reined in his wrath when he beheld the imploring look of his servant. – "What wouldst thou ask of him?" he said; "be brief, for his time is short."
"So please you, my liege, I would but demand wherefore he has for years forborne to take the life he aimed at, when it was in his power – nay, when it must have been lost but for his seemingly faithful service?"
"Norman," said Cadwallon, "I will answer thee. When I first took upon me thy service, it was well my purpose to have slain thee that night. There stands the man," pointing to Philip Guarine, "to whose vigilance thou owedst thy safety."
"Indeed," said De Lacy, "I do remember some indications of such a purpose; but why didst thou forego it, when following opportunities put it in thy power?"
"When the slayer of my sovereign became God's soldier," answered Cadwallon, "and served his cause in Palestine, he was safe from my earthly vengeance."
"A wonderful forbearance on the part of a Welsh assassin!" said the King, scornfully.
"Ay," answered Cadwallon; "and which certain Christian princes have scarce attained to, who have never neglected the chance of pillage or conquest afforded by the absence of a rival in the Holy Crusade."
"Now, by the Holy Rood" – said Henry, on the point of bursting out, for the insult affected him peculiarly; but, suddenly stopping, he said, with an air of contempt, "To the gallows with the knave!"
"But one other question," said De Lacy, "Renault, or by whatever name thou art called. Ever since my return thou hast rendered me service inconsistent with thy stern resolution upon my life – thou didst aid me in my shipwreck – and didst guide me safely through Wales, where my name would have ensured my death; and all this after the crusade was accomplished?"
"I could explain thy doubt," said the bard, "but that it might be thought I was pleading for my life."
"Hesitate riot for that," said the King; "for were our Holy Father to Intercede for thee, his prayer were in vain."
"Well then," said the bard, "know the truth – I was too proud to permit either wave or Welshman to share in my revenge. Know also, what is perhaps Cadwallon's weakness – use and habit had divided my feelings towards De Lacy, between aversion and admiration. I still contemplated my revenge, but as something which I might never complete, and which seemed rather an image in the clouds, than an object to which I must one day draw near. And when I beheld thee," he said, turning to De Lacy, "this very day so determined, so sternly resolved, to bear thy impending fate like a man – that you seemed to me to resemble the last tower of a ruined palace, still holding its head to heaven, when its walls of splendour, and its bowers of delight, lay in desolation around – may I perish, I said to myself in secret, ere I perfect its ruin! Yes, De Lacy, then, even then – but some hours since – hadst thou accepted my proffered hand, I had served thee as never follower served master. You rejected it with scorn – and yet notwithstanding that insult, it required that I should have seen you, as I thought, trampling over the field in which you slew my master, in the full pride of Norman insolence, to animate my resolution to strike the blow, which, meant for you, has slain at least one of your usurping race. – I will answer no more questions – lead on to axe or gallows – it is indifferent to Cadwallon – my soul will soon be with my free and noble ancestry, and with my beloved and royal patron."
"My liege and prince," said De Lacy, bending his knee to Henry, "can you hear this, and refuse your ancient servant one request? – Spare this man! – Extinguish not such a light, because it is devious and wild."
"Rise, rise, De Lacy; and shame thee of thy petition," said the King "Thy kinsman's blood-the blood of a noble Norman, is on the Welshman's hands and brow. As I am crowned King, he shall die ere it is wiped off. – Here! have him to present execution!"
Cadwallon was instantly withdrawn under a guard. The Constable seemed, by action rather than words, to continue his intercession.
"Thou art mad, De Lacy – thou art mad, mine old and true friend, to urge me thus," said the King, compelling De Lacy to rise. "See'st thou not that my care in this matter is for thee? – This Randal, by largesses and promises, hath made many friends, who will not, perhaps, easily again be brought to your allegiance, returning as thou dost, diminished in power and wealth. Had he lived, we might have had hard work to deprive him entirely of the power which he had acquired. We thank the Welsh assassin who hath rid us of him; but his adherents would cry foul play were the murderer spared. When blood is paid for blood, all will be forgotten, and their loyalty will once more flow in its proper channel to thee, their lawful lord."
Hugo de Lacy arose from his knees, and endeavoured respectfully to combat the politic reasons of his wily sovereign, which he plainly saw were resorted to less for his sake than with the prudent purpose of effecting the change of feudal authority, with the |east possible trouble to the country or Sovereign.
Henry listened to De Lacy's arguments patiently, and combated them with temper, until the death-drum began – to beat, and the castle bell to toll. He then led De Lacy to the window; on which, for it was now dark, a strong ruddy light began to gleam from without. A body of men-at-arms, each holding in his hand a blazing torch, were returning along the terrace from the execution of the wild but high-soul'd Briton, with cries of "Long live King Henry! and so perish all enemies of the gentle Norman men!"
CONCLUSION
A sun hath set-a star hath risen,
O, Geraldine! since arms of thine
Have been the lovely lady's prison.
COLERIDGE.
Popular fame had erred in assigning to Eveline Berenger, after the capture of her castle, any confinement more severe than that of her aunt the Lady Abbess of the Cistertians' convent afforded. Yet that was severe enough; for maiden aunts, whether abbesses or no, are not tolerant of the species of errors of which Eveline was accused; and the innocent damosel was brought in many ways to eat her bread in shame of countenance and bitterness of heart. Every day of her confinement was rendered less and less endurable by taunts, in the various forms of sympathy, consolation, and exhortation; but which, stript of their assumed forms, were undisguised anger and insult. The company of Rose was all which Eveline had to sustain her under these inflictions, and that was at length withdrawn on the very morning when so many important events took place at the Garde Doloureuse.
The unfortunate young lady inquired in vain of a grim-faced nun. who appeared in Rose's place to assist her to dress, why her companion and friend was debarred attendance. The nun observed on that score an obstinate silence, but threw out many hints on the importance attached to the vain ornaments of a frail child of clay, and on the hardship that even a spouse of Heaven was compelled to divert her thoughts from her higher duties, and condescend to fasten clasps and adjust veils.
The Lady Abbess, however, told her niece after matins, that her attendant had not been withdrawn from her for a space only, but was likely to be shut up in a house of the severest profession, for having afforded her mistress assistance in receiving Damian de Lacy into her sleeping apartment at the castle of Baldringham.
A soldier of De Lacy's band, who had hitherto kept what he had observed a secret, being off his post that night, had now in Damian's disgrace found he might benefit himself by telling the story. This new blow, so unexpected, so afflictive – this new charge, which it was so difficult to explain, and so impossible utterly to deny, seemed to Eveline to seal Damian's fate and her own; while the thought that she had involved in ruin her single- hearted and high-soul'd attendant, was all that had been wanting to produce a state which approached to the apathy of despair. "Think of me what you will," she said to her aunt, "I will no longer defend myself – say what you will, I will no longer reply – carry me where you will, I will no longer resist – God will, in his good time, clear my fame – may he forgive my persecutors!"
After this, and during several hours of that unhappy day, the Lady Eveline, pale, cold, silent, glided from chapel to refectory, from refectory to chapel again, at the slightest beck of the Abbess or her official sisters, and seemed to regard the various privations, penances, admonitions, and repreaches, of which she, in the course of that day, was subjected to an extraordinary share, no more than a marble statue minds the inclemency of the external air, or the rain-drops which fall upon it, though they must in time waste and consume it.
The Abbess, who loved her niece, although her affection showed itself often in a vexatious manner, became at length alarmed – countermanded her orders for removing Eveline to an inferior cell – attended herself to see her laid in bed, (in which, as in every thing else, the young lady seemed entirely passive,) and, with something like reviving tenderness, kissed and blessed her on leaving the apartment. Slight as the mark of kindness was, it was unexpected, and, like the rod of Moses, opened the hidden fountains of waters. Eveline wept, a resource which had been that day denied to her – she prayed – and, finally, sobbed herself to sleep, like an infant, with a mind somewhat tranquillized by having given way to this tide of natural emotion.
She awoke more than once in the night to recall mingled and gloomy dreams of cells and of castles, of funerals and of bridals, of coronets and of racks and gibbets; but towards morning she fell into sleep more sound than she had hitherto enjoyed, and her visions partook of its soothing character. The Lady of the Garde Doloureuse seemed to smile on her amid her dreams, and to promise her votaress protection. The shade of her father was there also; and with the boldness of a dreamer, she saw the paternal resemblance with awe, but without fear: his lips moved, and she heard words-their import she did not fully comprehend, save that they spoke of hope, consolation, and approaching happiness. There also glided in, with bright blue eyes fixed upon hers, dressed in a tunic of saffron-coloured silk, with a mantle of cerulean blue of antique fashion, the form of a female, resplendent in that delicate species of beauty which attends the fairest complexion. It was, she thought, the Britoness Vanda; but her countenance was no longer resentful – her long yellow hair flew not loose on her shoulders, but was mysteriously braided with oak and mistletoe; above all, her right hand was gracefully disposed of under her mantle; and it was an unmutilated, unspotted, and beautifully formed hand which crossed the brow of Eveline. Yet, under these assurances of favour, a thrill of fear passed over her as the vision seemed to repeat, or chant,
"Widow'd wife and wedded maid,
Betrothed, betrayer, and betray'd,
All is done that has been said;
Vanda's wrong has been wroken —
Take her pardon by this token."
She bent down, as if to kiss Eveline, who started at that instant, and then awoke. Her hand was indeed gently pressed, by one as pure and white as her own. The blue eyes and fair hair of a lovely female face, with half-veiled bosom and dishevelled locks, flitted through her vision, and indeed its lips approached to those of the lovely sleeper at the moment of her awakening; but it was Rose in whose arms her mistress found herself pressed, and who moistened her face with tears, as in a passion of affection she covered it with kisses.
"What means this, Rose?" said Eveline; "thank God, you are restored to me! – But what mean these bursts of weeping?"
"Let me weep – let me weep," said Rose; "it is long since I have wept for joy, and long, I trust, it will be ere I again weep for sorrow. News are come on the spur from the Garde Doloureuse – Amelot has brought them – he is at liberty – so is his master, and in high favour with Henry. Hear yet more, but let me not tell it too hastily – You grow pale."
"No, no," said Eveline; "go on – go on – I think I understand you – I think I do."
"The villain Randal de Lacy, the master-mover of all our sorrows, will plague you no more; he was slain by an honest Welshman, and grieved am I that they have hanged the poor man for his good service. Above all, the stout old Constable is himself returned from Palestine, as worthy, and somewhat wiser, than he was; for it is thought he will renounce his con-tract with your ladyship."
"Silly girl," said Eveline, crimsoning as high as she had been before pale, "jest not amidst such a tale. – But can this be reality? – Is Randal indeed slain? – and the Constable returned?"
These were hasty and hurried questions, answered as hastily and confusedly, and broken with ejaculations of surprise and thanks to Heaven, and to Our Lady, until the ecstasy of delight sobered down into a sort of tranquil wonder.
Meanwhile Damian Lacy also had his explanations to receive, and the mode in which they were conveyed had something remarkable. Damian had for some time been the inhabitant of what our age would have termed a dungeon, but which, in the ancient days, they called a prison. We are perhaps censurable in making the dwelling and the food of acknowledged and convicted guilt more comfortable and palatable than what the parties could have gained by any exertions when at large, and supporting themselves by honest labour; but this is a venial error compared to that of our ancestors, who, considering a charge and a conviction as synonymous, treated the accused before sentence in a manner which would have been of itself a severe punishment after he was found guilty. Damian, therefore, notwithstanding his high birth and distinguished rank, was confined after the manner of the most atrocious criminal, was heavily fettered, fed on the coarsest food, and experienced only this alleviation, that he was permitted to indulge his misery in a solitary and separate cell, the wretched furniture of which was a mean bedstead, and a broken table and chair. A coffin – and his own arms and initials were painted upon it – stood in one corner, to remind him of his approaching fate; and a crucifix was placed in another, to intimate to him that there was a world beyond that which must soon close upon him. No noise could penetrate into the iron silence of his prison – no rumour, either touching his own fate or that of his friends. Charged with being taken in open arms against the King, he was subject to military law, and to be put to death even without the formality of a hearing; and he foresaw no milder conclusion to his imprisonment.
This melancholy dwelling had been the abode of Damian for nearly a month, when, strange as it may seem, his health, which had suffered much from his wounds, began gradually to improve, either benefited by the abstemious diet to which he was reduced, or that certainty, however melancholy, is an evil better endured by many constitutions than the feverish contrast betwixt passion and duty. But the term of his imprisonment seemed drawing speedily to a close; his jailer, a sullen Saxon of the lowest order, in more words than he had yet used to him, warned him to look to a speedy change of dwelling; and the tone in which he spoke convinced the prisoner there was no time to be lost. He demanded a confessor, and the jailer, though he withdrew without reply, seemed to intimate by his manner that the boon would be granted.
Next morning, at an unusually early hour, the chains and bolts of the cell were heard to clash and groan, and Damian was startled from a broken sleep, which he had not enjoyed for above two hours. His eyes were bent on the slowly opening door, as if he had expected the headsman and his assistants; but the jailer ushered in a stout man in a pilgrim's habit. "Is it a priest whom you bring me, warden?" said the unhappy prisoner.
"He can best answer the question himself," said the surly official, and presently withdrew.
The pilgrim remained standing on the floor, with his back to the small window, or rather loophole, by which the cell was imperfectly lighted, and gazed intently upon. Damian, who was seated oil the side of his bed; his pale cheek and dishevelled hair bearing a melancholy correspondence to his heavy irons. He returned the pilgrim's gaze, but the imperfect light only showed him that his visiter was a stout old man, who wore the scallop- shell on his bonnet, as a token that he had passed the sea, and carried a palm branch in his hand, to show he had visited the Holy Land.
"Benedictine, reverend father," said the unhappy young man; "are you a priest come to unburden my conscience?"
"I am not a priest," replied the Palmer, "but one who brings you news of discomfort."
"You bring them to one to whom comfort has been long a stranger, and to a place which perchance never knew it," replied Damian.
"I may be the bolder in my communication," said the Palmer; "those in sorrow will better hear ill news than those whom they surprise in the possession of content and happiness."
"Yet even the situation of the wretched," said Damian, "can be rendered more wretched by suspense. I pray you, reverend sir, to speak the worst at once – if you come to announce the doom of this poor frame, may God be gracious to the spirit which must be violently dismissed from it!"
"I have no such charge," said the Palmer. "I come from the Holy Laud, and have the more grief in finding you thus, because my message to you was one addressed to a free man, and a wealthy one."
"For my freedom," said Damian, "let these fetters speak, and this apartment for my wealth. – But speak out thy news – should my uncle – for I fear thy tale regards him – want either my arm or my fortune, this dungeon and my degradation have farther pangs than I had yet supposed, as they render me unable to aid him."
"Your uncle, young man," said the Palmer, "is prisoner, I should rather say slave, to the great Soldan, taken in a battle in which he did his duty, though unable to avert the defeat of the Christians, with which it was concluded. He was made prisoner while covering the retreat, but not until he had slain with his own hand, for his misfortune as it has proved, Hassan Ali, a favourite of the Soldan. The cruel pagan has caused the worthy knight to be loaded with irons heavier than those you wear, and the dungeon to which he is confined would make this seem a palace. The infidel's first resolution was to put the valiant Constable to the most dreadful death which his tormentors could devise. But fame told him that Hugo de Lacy was a man of great power and wealth; and he has demanded a ransom of ten thousand bezants of gold. Your uncle replied that the payment would totally impoverish him, and oblige him to dispose of his whole estates; even then he pleaded, time must be allowed him to convert them into money. The Soldan replied, that it imported little to him whether a hound like the Constable were fat or lean, and that he therefore insisted upon the full amount of the ransom. But he so far relaxed as to make it payable in three portions, on condition that, along with the first portion of the price, the nearest of kin and heir of De Lacy must be placed in his hands as a hostage for what remained due. On these conditions he consented your uncle should be put at liberty so soon as you arrive in Palestine with the gold."
"Now may I indeed call myself unhappy," said Damian, "that I cannot show my love and duty to my noble uncle, who hath ever been a father to me in my orphan state."
"It will be a heavy disappointment, doubtless, to the Constable," said the Palmer, "because he was eager to return to this happy country, to fulfil a contract of marriage which he had formed with a lady of great beauty and fortune."
Damian shrunk together in such sort that his fetters clashed, but he made no answer.
"Were he not your uncle," continued the Pilgrim, "and well known as a wise man, I should think he is not quite prudent in this matter. Whatever he was before he left England, two summers spent in the wars of Palestine, and another amid the tortures and restraints of a heathen prison, have made him a sorry bridegroom."
