Вальтер Скотт
Life of Napoleon Bonaparte. Volume V
Ney still, however, occupied part of the wood of Bossu, which extends from Quatre-Bras, on the right of the road towards Frasnes, to the distance of about a mile. This favoured an attack on the right of our position, which he accordingly made, after having been repulsed on the left. At this moment the division of General Cooke [Guards,] 4000 strong, arrived from Enghien, and materially assisted to repel this attack, which, after considerable exertions, was done, and the enemy driven back upon Frasnes, in much confusion. This affair was severely contested, and though the enemy were repulsed, the loss on each side was nearly equal, owing to the superiority of the French in artillery. The loss, however, inflicted on the French by the fire of musketry, which their attacking columns were exposed to, was very considerable, and counterbalanced the advantage they derived from their artillery. It required great exertions to maintain the important post of Quatre-Bras, in the present relative situations of the two armies. It is certain that, if Ney had advanced as rapidly as Buonaparte says he might have done, he would have obtained his object. Ney, however, in his letter, contradicts the possibility of his having done so, which seems to be confirmed by Soult's letter to him, dated at 2 o'clock P.M., where he tells him, that Grouchy is to attack Bry with the 3d and 4th corps, at half-past 2 P.M. [Batty, App.]; that he is to attack the corps in his front, and afterwards to assist Grouchy; but that if he (Ney) defeats the troops in his front first, Grouchy would be ordered to assist his operations. It is most probable that the corps left at Frasnes, which Ney complains was taken away without his knowledge, was destined to assist either attack as might be found necessary.
Even had Ney got possession of Quatre-Bras at an early hour, he would scarcely have been able to detach any sufficient force against the Prussians, seeing, as he must have done, or at least ought to have calculated, that the British forces were arriving rapidly on the point which we suppose him to have occupied. The British could have still retreated on Waterloo, and been concentrated on the 17th at that position; and there was nothing to prevent the Prussians retreating on Wavre, as they afterwards did. Though Buonaparte says [Liv. ix., p. 209,] that on the 15th every thing had succeeded as he wished, and that the Duke of Wellington had manœuvred as he would have wished him to do; yet one corps of the Prussian army had so far kept him in check, that he was not able to reach Fleurus; and on the 16th, could not commence the attack until three hours after mid-day. He did not gain possession of Quatre-Bras until the forenoon of the 17th. He had sustained a severe check with one part of his army, and gained an indecisive action with the other; the loss of the allies not exceeding his own, whilst they had the advantage of retiring leisurely on their resources and reinforcements, and by the retreat, gave up no place or position now of consequence to the pursuing enemy. The result of the operations of the 16th produced no important consequences to the French. The celebrated engineer, General Rogniat, does not hesitate to term it an indecisive action. The success of the British in repelling the attack of Quatre-Bras, tended to make them meet the renewed attack at Waterloo with more confidence, and probably had a contrary effect on the enemy; whilst the manner in which the Prussian corps of Thielman received the attack of Grouchy on the 18th, who had superior forces, showed how little the confidence of the Prussians had been shaken by the action at Ligny. It may be observed, that the forces engaged at Ligny were nearly equal, even deducting D'Erlon's corps, which was left at Frasnes, as not engaged. The French passed the frontiers with about 125,000 men – Blucher had 80,000 – and at the close of the day, Lord Wellington had 30,000.328 The commanders of the allied armies appear not to have overrated what was to be expected from their troops, which was not exactly the case with their opponents.
The outline of the operations, and the strategie on the part of Napoleon to separate the two armies, was no doubt finely conceived, and, as we have seen, was nearly successful; yet it is presumed, that, had it been so, even to the extent Buonaparte could hope or expect, the allies had still a safe retreat, and sufficient resources. On all sides, it was a calculation of hours. It is hardly possible to know the point an enterprising enemy means to attack, especially on so extended a line; and here the assailant has the advantage. Fault has been found with the Duke of Wellington for having no artillery and very few cavalry upon the 16th. No portion of either were with the reserve at Brussels, which is remarkable, particularly as regards the artillery.329
The spirited manner in which the allied maréchals adhered to their plans of defence previously agreed on, and extricated themselves from the difficulties which they found themselves placed in, by the sudden and vigorous attack they had to sustain, and which their distinct commands tended rather to increase, must command admiration; and since war is only a great game, where the movements are influenced by many events which occur during their execution and progress – events which human calculation cannot foresee – it becomes easy to criticise when the operations are passed, when all the data on which they rested, or might have rested, are known; but to form a good plan of attack, or a campaign – to act with decision and firmness, and with a "coup d'œil," so as immediately to profit by the changes which incessantly take place, can be said of very few men of the many who have ever arrived at the command of an army.
On the morning of the 17th, the British troops remained in possession of Quatre-Bras, where the rest of the army had joined the Duke of Wellington, who was prepared to maintain that position against the French army, had the Prussians remained in the position of Ligny, so as to give him support.
Maréchal Blucher had sent an aide-de-camp to inform the duke of his retreat, who was unfortunately killed; and it was not until seven o'clock on the 17th, that Lord Wellington learned the direction which the Prussians had taken. A patrol sent at daylight to communicate with the Prussians, advanced beyond Bry and Sombref, which confirmed how little of the Prussian position had been occupied by the French. The Prussians had fallen back very leisurely on Wavre, their rear-guard occupying Bry, which they did not evacuate before three o'clock on the morning of the 17th. Buonaparte, in deceiving the French people, by the accounts he gave of the defeat of the Prussians at Ligny, seems almost to have deceived himself. He must have known that the action was not a decisive one – that the enemy had retired in excellent order – that he had not been able to pursue them – and that his own loss must have considerably weakened his army, whilst the Prussians were falling back upon their reinforcements – and, above all, that Maréchal Blucher commanded them. The Prussian army was concentrated at Wavre at an early hour, and communication took place between the Duke of Wellington and Blucher, by which a junction of the army was arranged for the succeeding day at Waterloo.330 The retrograde movement of the Prussians rendered a corresponding one necessary on the part of the British, which was performed in the most leisurely manner, the duke allowing the men time to finish their cooking. About ten o'clock, the whole army retired, in three columns, by Genappe and Nivelles, towards a position at Waterloo – a rear-guard was left to occupy the ground, so as to conceal the movement from the enemy, who, about mid-day, deployed their troops in columns of attack, as if expecting to find the English army in position there. They immediately followed up the retreat with cavalry and light-artillery. An affair of cavalry occurred at Genappe, where the 7th hussars attacked a French regiment of lancers without success; upon which the heavy cavalry were brought up by the Marquis of Anglesea, who checked the enemy's advance by a vigorous and decisive charge.
As the troops arrived in position in front of Mont Saint Jean, they took up the ground they were to maintain, which was effected early in the evening. The weather began to be very severe at this period. The whole French army, under Buonaparte, with the exception of two corps under Grouchy (32,000 men, and 108 guns,) took up a position immediately in front; and after some cannonading, both armies remained opposite to each other during the night, the rain falling in torrents. The duke had already communicated with Maréchal Blucher, who promised to come to his support with the whole of his army, on the morning of the 18th. It was consequently decided upon to cover Brussels (the preservation of which was of such importance, in every point of view, to the King of the Netherlands,) by maintaining the position of Mont St. Jean. The intention of the allied chiefs, if they were not attacked on the 18th, was to have attacked the enemy on the 19th.
Since we are now arrived at the position of Mont St. Jean, it may be necessary to offer a few remarks as regards the position itself, which has been considered as a bad one by some writers,331 and some loose allusions to its defects thrown out; but more particularly fixing upon its not affording a secure retreat, in the event of the enemy's attack having proved successful. Previous, however, to entering into any disquisition as to the merits of the position of Mont St. Jean, it may be well to consider a few of the conditions that are judged essential in a greater or less degree, for every position taken up by an army. The first requisite is, that the ground in front, within cannon-shot, should be well seen; and every point of approach with musket-shot, well discovered. – 2d, That the ground which is occupied should admit of a free communication for troops and guns, from right to left, and from front to rear, in order to move supports wherever they may be wanted; also that, by the sinuosities of the ground, or other cover, such movements may be made unseen by the enemy. – 3d, That your flanks rest on some support, secure from being turned – And, lastly, that your retreat be ensured in the event of your position being forced or turned.
The site of the position of Mont St. Jean, and the features of the ground round it, have been so often and well described, that we may conclude it to be familiar to most people; and hence the possession of these necessary conditions will be already evident. The easy slope from our front into the valley, from whence it rises in an ascent equally gentle and regular, to the opposite heights, on which the enemy were posted at the distance of about a mile, or a mile and a half, gave it, in an eminent degree, the condition stated in the first remark. The two chaussées, running nearly perpendicular to our line – the valley immediately in rear of our first line, and parallel to it, with two country roads passing in the same direction; also the openness of the country – gave the position the requisites mentioned in the second. The same valley afforded cover for the support of the first line; also for its artillery, and spare ammunition-waggons; whilst the second line and reserves, placed on and behind the next ridge, and about 500 or 600 yards in rear of the first, were unseen from the enemy's position, although certainly so far exposed, that many of his shot and shells, which passed over the first line, ricocheted into the second, and amongst the reserves. The fourth requisite, as far as regards the security of the flanks, was completely obtained, by the occupation of the village of Braine la Leude on its right, which would have been intrenched, but for an accidental misunderstanding of orders; and La Haye and Ohain on the left; also by both flanks being thrown back on the forest of Soignies.
That our retreat in case of a reverse, was sufficiently provided for, we trust, notwithstanding the criticism above noticed, to establish in a satisfactory manner. Our position was sufficiently in advance of the entrance of the chaussée into the forest, to give a free approach from every part of the field to that point; which the unenclosed state of the country afforded the troops every means of profiting by. Had our first position been forced, the village of Mont St. Jean, at the junction of the two chaussées, afforded an excellent centre of support for a second, which the enemy would have had equal difficulty in carrying; – besides which there is another farm house and wood immediately behind Mont St. Jean, and in front of the entrance of the forest; which would have enabled us to keep open that entrance. By occupying these points, we might have at any time effected a retreat; and with sufficient leisure to have allowed all the guns, that were in a state to be moved, to file off into the forest. Undoubtedly, had our centre been broken by the last attack of the enemy [about half-past seven,] a considerable part of our artillery must have been left behind, a number of guns disabled, and many men and horses killed and wounded; these must have fallen into the enemy's hands; also the brigades at the points attacked, which were placed rather in front of the infantry, and remained until the last, firing grape-shot into the enemy's columns. The men and horses would have saved themselves with the infantry, and soon found a fresh equipment in the fortresses. The troops at Hougomont would have been cut off had that attack succeeded, but their retreat was open, either upon the corps of 16,000 men left at Halle to cover Brussels, or upon Braine la Leude, which was occupied by a brigade of infantry, who had strengthened their post; between which and our right flank a brigade of cavalry kept a communication open. From Braine la Leude there is a very good road through the forest by Alemberg to Brussels, by which the troops and artillery of our right flank could have effected their retreat. If we now suppose, that the enemy, instead of our right centre, had broken our left centre by the great attack made on it at three o'clock, Ohain afforded nearly the same advantage to the left of our army that Braine la Leude would have done on the right. A road leads from it through the forest to Brussels; or that wing might have retired on the Prussians at Wavre; so that, had either of these two grand attacks succeeded, the retreat into the defiles of the forest need not have been precipitated. It is no fault of our troops to take alarm and lose confidence, because they find themselves turned or partially beaten. Of this many instances might be given. The best proof, however, is, that the enemy can scarcely claim having made a few hundred prisoners during the whole of the last war. No success on the part of the enemy, which they had a right to calculate on, could have then precipitated us into the forest in total disorder. The attacks we sustained to the last on the 18th, were as determined and severe as can be conceived. Still, to the last, a part of the reserve and the cavalry had not suffered much; whereas the French cavalry (heavy) had all been engaged before five o'clock, and were not in a state, from the severe losses they had sustained, to take advantage of a victory.332
But suppose we had been driven into the wood in a state of deroute, similar to what the French were, the forest did not keep us hermetically sealed up, as an impenetrable marsh did the defeated troops at Austerlitz. The remains of our shattered battalions would have gained the forest, and found themselves in security. It consists of tall trees without underwood, passable almost any where for men and horses. The troops could, therefore, have gained the chaussée through it, and when we at last came to confine ourselves to the defence of the entrance to the forest, every person, the least experienced in war, knows the extreme difficulty in forcing infantry from a wood which cannot be turned. A few regiments, with or without artillery, would have kept the whole French army in check, even if they had been as fresh as the day they crossed the frontiers.333 Indeed, the forest in our rear gave us so evident an advantage, that it is difficult to believe that an observation to the contrary was made by Napoleon. Could he quite forget his own retreat? It little availed him to have two fine chaussées, and an open country in his rear; his materiel was all abandoned, and not even a single battalion kept together.
The two farms in front of the position of Mont St. Jean, gave its principal strength. That of Hougomont, with its gardens and enclosures, could contain a force sufficient to make it a most important post. La Haye Sainte was too small for that purpose; otherwise its situation in the Genappe chaussée, in the centre of the position, rendered it better adapted for that purpose. These farms lay on the slope of the valley, about 1500 yards apart, in front of our line; so that no column of the enemy could pass between them, without being exposed to a flank fire. Indeed, without these posts, the ground gave us little advantage over our enemy, except the loss he must be necessarily exposed to in advancing in column upon a line already fixed.
From these observations it will appear that our retreat was well secured, and that the advantages of the position for a field of battle were very considerable; so that there was little risk but that it would have been successfully defended, even if the Prussians had by "some fatality" been prevented from forming a junction. The difficulties of the roads, from the severe rains, detained them from joining us at least double the time that was calculated upon. We had therefore to sustain the attack of a superior army so much longer; yet they were not able to make any impression. Every attack had been most successfully repulsed; and we may safely infer that, even if the Prussians had not joined in time, we would still have been able to maintain our position, and repulse the enemy, but might have been perhaps unable, as was the case at Talavera, to profit by this advantage, or to follow up our success.334
The morning of the 18th, and part of the forenoon, were passed by the enemy in a state of supineness, for which it was difficult to account. The rain had certainly retarded his movements, more particularly that of bringing his artillery into position; yet it was observed that this had been accomplished at an early hour. In Grouchy's publication, we find a reason which may have caused this delay; namely, that Napoleon's ammunition had been so much exhausted in the preceding actions, that there was only a sufficiency with the army for an action of eight hours. Buonaparte states [Liv. ix.] that it was necessary to wait until the ground was sufficiently dried, to enable the cavalry and artillery to manœuvre [Montholon, tom. ii., p. 136;] however, in such a soil, a few hours could make very little difference, particularly as a drizzling rain continued all the morning, and indeed after the action had commenced. The heavy fall of rain on the night of the 17th to 18th, was no doubt more disadvantageous to the enemy than to the troops under Lord Wellington; the latter were in position, and had few movements to make; whilst the enemy's columns, and particularly his cavalry, were much fatigued and impeded by the state of the ground, which, with the trampled corn, caused them to advance more slowly, and kept them longer under fire. On the other hand, the same causes delayed the Prussians in their junction, which they had promised to effect at eleven o'clock, and obliged Lord Wellington to maintain the position alone, nearly eight hours longer than had been calculated upon.
About twelve o'clock, the enemy commenced the action by an attack upon Hougomont, with several columns, preceded by numerous light troops, who, after severe skirmishing, drove the Nassau troops from the wood in its front, and established themselves in it. This attack was supported by the constant fire of a numerous artillery. A battalion of the Guards occupied the house and gardens, with the other enclosures, which afforded great facilities for defence; and after a severe contest, and immense loss, the enemy were repulsed, and a great part of the wood regained.335
During the early part of the day, the action was almost entirely confined to this part of the line, except a galling fire of artillery along the centre, which was vigorously returned by our guns. This fire gradually extended towards the left, and some demonstrations of an attack of cavalry were made by the enemy. As the troops were drawn up on the slope of the hill, they suffered most severely from the enemy's artillery. In order to remedy this, Lord Wellington moved them back about 150 or 200 yards, to the reverse slope of the hill, to shelter them from the direct fire of the guns; our artillery in consequence remained in advance, that they might see into the valley. This movement was made between one and two o'clock by the duke in person; it was general along the front or centre of the position, on the height to the right of La Haye Sainte.
It is by no means improbable, that the enemy considered this movement as the commencement of a retreat, since a considerable portion of our troops were withdrawn from his sight, and determined in consequence to attack our left centre, in order to get possession of the buildings, called Ferme de M. St. Jean, or of the village itself, which commanded the point of junction of the two chaussées. The attacking columns advanced on the Genappe chaussée, and by the side of it; they consisted of four columns of infantry (D'Erlon's corps, which was not engaged on the 16th,) thirty pieces of artillery, and a large body of cuirassiers (Milhaud's.) On the left of this attack, the French cavalry took the lead of the infantry, and had advanced considerably, when the Duke of Wellington ordered the heavy cavalry (Life Guards) to charge them as they ascended the position near La Haye Sainte. They were driven back on their own position, where the chaussée, being cut into the rising ground, leaves steep banks on either side. In this confined space they fought at swords' length for some minutes, until the enemy brought down some light artillery from the heights, when the British cavalry retired to their own position. The loss of the cuirassiers did not appear great. They seemed immediately to reform their ranks, and soon after advanced to attack our infantry, who were formed into squares to receive them, being then unsupported by cavalry. The columns of infantry in the mean time, pushed forward on our left of the Genappe chaussée, beyond La Haye Sainte, which they did not attempt in this attack to take. A Belgian brigade of infantry, formed in front, gave way, and these columns crowned the position. When Sir Thomas Picton moved up the brigade of General Pack from the second line (the 92d regiment in front,) which opened a fire on the column just as it gained the height, and advanced upon it. When within thirty yards, the column began to hesitate; at this moment a brigade of heavy cavalry (the 1st and 2d dragoons) wheeled round the 92d regiment, and took the column in flank; a total rout ensued; the French, throwing down their arms, ran into our position to save themselves from being cut down by the cavalry; many were killed, and two eagles, with 2000 prisoners, taken. But the cavalry pursued their success too far, and being fired upon by one of the other columns, and at the same time, when in confusion, being attacked by some French cavalry who had been sent to support the attack, the British were obliged to retire with considerable loss. In this attack the enemy had brought forward several pieces of artillery, which were captured by our cavalry; the horses in the guns were killed, and we were obliged to abandon the guns. General Ponsonby, who commanded the cavalry, was killed. The gallant Sir Thomas Picton also fell, leading on his division to repel this attack.336 The number of occurrences which crowded on the attention, rendered it impossible for any individual to see the whole action, and in the midst of noise, bustle, and personal danger, it is difficult to note the exact time in which the event happens.337
It is only afterwards, in discussing the chances and merits of each, that such questions become of interest, which may in some measure account for the discrepancy of the statements of officers present, as to the time and circumstances of some of the principal events. From this period, half-past two, until the end of the action, the British cavalry were scarcely engaged, but remained in readiness in the second line.338 After the French cuirassiers had re-formed, and were strongly reinforced,339 they again advanced upon our position, and made several desperate attacks upon our infantry, who immediately formed into squares, and maintained themselves with the most determined courage and coolness. Some time previous to this, about three o'clock, an attack was made upon La Haye Sainte, which is merely a small farm-house; it was occupied by two companies of the German Legion. The enemy had advanced beyond it, so that the communication was cut off for some time, and it could not be reinforced. The troops having expended their ammunition, the post was carried. A continued fire was kept up at this point, and the enemy was soon afterwards obliged to abandon it, without being able to avail himself of it as a point of support for his attacking columns. The house was too small for a sufficient number of troops to maintain themselves so close to our position, under such a heavy fire.
The French cavalry, in the attack on the centre of our line above mentioned, were not supported by infantry. They came on, however, with the greatest courage, close to the squares of our infantry; the artillery, which was somewhat in advance, kept up a well-directed fire upon them as they advanced, but on their nearer approach, the gunners were obliged to retire into the squares, so that the guns were actually in possession of the enemy's cavalry, who could not, however, keep possession of them, or even spike them, if they had the means, in consequence of the heavy fire of musketry to which they were exposed. The French accounts say, that several squares were broken, and standards taken, which is decidedly false; on the contrary, the small squares constantly repulsed the cavalry, whom they generally allowed to advance close to their bayonets before they fired. They were driven back with loss on all points, and the artillerymen immediately resumed their guns in the most prompt manner, and opened a severe and destructive fire of grape-shot on them as they retired.340
After the failure of the first attack, the French had little or no chance of success by renewing it; but the officers, perhaps ashamed of the failure of such boasted troops, endeavoured repeatedly to bring them back to charge the squares; but they could only be brought to pass between them, and round them. They even penetrated to our second line, where they cut down some stragglers and artillery-drivers, who were with the limbers and ammunition-waggons. They charged the Belgian squares in the second line, with no better success, and upon some heavy Dutch cavalry showing themselves, they soon retired.
If the enemy supposed us in retreat, then such an attack of cavalry might have led to the most important results; but by remaining so uselessly in our position, and passing and repassing our squares of infantry, they suffered severely by their fire; so much so, that before the end of the action, when they might have been of great use, either in the attack, or in covering the retreat, they were nearly destroyed.341 The only advantage which appeared to result from their remaining in our position, was preventing the fire of our guns on the columns which afterwards formed near La Belle Alliance, in order to debouche for a new attack. The galling fire of the infantry, however, forcing the French cavalry at length to retire into the hollow ground, to cover themselves, the artillerymen were again at their guns, and, being in advance of the squares, saw completely into the valley, and by their well-directed fire, seemed to make gaps in them as they re-formed to repeat this useless expenditure of lives. Had Buonaparte been nearer the front, he surely would have prevented this useless sacrifice of his best troops. Indeed, the attack of cavalry at this period, is only to be accounted for by supposing the British army to be in retreat. He had had no time to avail himself of his powerful artillery to make an impression on that part of the line he meant to attack, as had always been his custom, otherwise it was not availing himself of the superiority he possessed; and it was treating his enemy with a contempt, which, from what he had experienced at Quatre-Bras, could not be justified.342 He allows, in Liv. ix., p. 156, that this charge was made too soon,343 but that it was necessary to support it, and that the cuirassiers of Kellerman, 3000 in number, were consequently ordered forward to maintain the position. And at p. 196 and 157, Liv. ix., he allows that the grenadiers-à-cheval, and dragoons of the guard, which were in reserve, advanced without orders; that he sent to recall them, but, as they were already engaged, any retrograde movement would then have been dangerous. Thus, every attack of the enemy had been repulsed, and a severe loss inflicted. The influence this must have had on the "morale" of each army, was much in favour of the British, and the probability of success on the part of the enemy was consequently diminished from that period.
The enemy now seemed to concentrate their artillery, particularly on the left of the Genappe chaussée, in front of La Belle Alliance, and commenced a heavy fire (a large proportion of his guns were twelve-pounders) on that part of our line extending from behind La Haye Sainte towards Hougomont. Our infantry sheltered themselves by lying down behind the ridge of the rising ground, and bore it with the most heroic patience. Several of our guns had been disabled, and many artillerymen killed and wounded, so that this fire was scarcely returned; but when the new point of attack was no longer doubtful, two brigades were brought from Lord Hill's corps on the right, and were of most essential service.