Анна Платонова
Мор. Книга вторая
Эпилог
Городское кладбище Дейтон, штат Огайо
9:00 AM
Сквозь голые ветки клёна пробивался ослепительный солнечный свет. Всё вокруг было словно пронизано им: морозный утренний воздух, ряды вечнозелёных кустарников вдоль мощёных белых дорожек, колонна машин у обочины и город, заслоняющий горизонт строгими прямоугольниками высоток. Даже надгробия, кое-где припорошенные первым снегом, выглядели почти что празднично. Если не думать о том, что они означали.
Адам Франко, в чёрном, совсем не парадном, а траурном сегодня мундире, произнёс речь. О мужестве и защите, о дружбе и поддержке; о тех, кого мы любим, и ради кого готовы пойти на смерть. Слово «смерть» сегодня звучало отнюдь не лишним.
Я вздрогнул, когда прозвучал первый залп. За ним второй. За ним третий. Мир прощался с Дороти Лейн. Мир, который она помогла спасти.
Надпись на надгробии была лаконична: «Дороти Лейн. Заботливая сестра и верный соратник». А большего и не надо. Она боролась за тех, кого любила, и погибла, защищая их. Сколько слов ни скажи, Ти этим не вернёшь.
Дождался своей очереди и положил у надгробия белую розу. Очень нежную, но с шипами. Реджи похвалил меня за выбор. Так и сказал:
– Она бы одобрила.
Сейчас Реджи выглядел куда лучше. Он был одет в строгий чёрный костюм и чёрные же лакированные ботинки. Неизменной осталась лишь гавайская рубаха навыпуск. Реджи сразу сказал, что ни за что не снимет её, хоть президента хорони. А никто её снять и не просил.
Церемония подошла к концу, и люди потянулись с кладбища. Я задержался, наблюдая за тем, как Адам передаёт сложенный флаг и коробочку с посмертной наградой сестре Ти, Молли. Они о чём-то говорили, а затем Молли крепко обняла Адама. Они простояли так какое-то время. Их никто не торопил. Больше незачем спешить.
Адам отошёл от Молли, сказал ей что-то на прощанье, она кивнула.
– Нам следует ехать на поминальный обед? – спросил я, когда он подошёл.
– У нас с тобой другие дела, Мор, – строго ответил полковник Франко, размашистым шагом проходя мимо меня.
Я улыбнулся. Сколько не строй из себя грозного военного, но я-то вижу тоску в твоих глазах. Догнал его.
– Устал? – спросил тихо и приблизился.
Адам остановился. Резко развернулся ко мне. Замер. Я приподнял руки, и гроза всех преступников-сверхов и одного не менее грозного генерала, юркнул ко мне в объятья.
– Устал, – шепнул котёночек в погонах. Он что-то невнятно ворчал-мурчал мне в мундир – да, я тоже сегодня был в военной форме, – а потом отстранился и с тяжёлым вздохом добавил: – Но дела не ждут. Земля всё ещё вертится.
– И нам обязательно вертеться вместе с ней?
– Хочешь жить, умей вертеться! – бодро отозвался он. – Кстати, как у тебя по поводу «жить»? – спросил и быстро зашагал дальше.
Я издал мученический стон и возвёл взгляд к небесам: пусть будут свидетелем, этот вопрос мне уже приелся.
– Отчёт доктора Неру у тебя на столе, – ответил я, догоняя Адама.
– Хочу, чтобы ты пересказал своими словами.
Понятно. Не отстанет.
– Мой Дар вдруг прочухал, что я и есть его источник, и больше он не пытается меня убить, – изложил я самую суть. – Если бы мы с ним привыкали друг к другу более равномерно, а не так: скачками да выбросами, – то и анализы были бы более показательны. Я уж и не говорю про спецэффекты, типа треснувших пальцев и иссушенных слизистых.
Адам дошёл до автомобиля, открыл дверь, но садиться не стал. Смотрел в сторону парковки и ждал. Я проследил за его взглядом. Адам наблюдал, как Молли и её семья садятся в машину и уезжают. Затем Реджи. Он уехал за ними следом. Всё же, он часть семьи Ти, а они теперь – его семья.
Только когда все разъехались, Адам сел и скомандовал:
– Едем в аэропорт! Самолёт ждёт.
– Будет сделано, Фрэнк, – отозвался Джексон из-за руля.
Я сел на заднее сиденье, и автомобиль сразу тронулся с места.
– Куда летим?
– У нас с тобой осталось последнее незаконченное дело, Мор. Я везу тебя в Нью-Йоркскую тюрьму.
* * *
Камера допроса заключённых
Тюрьма строгого режима «Синг Синг»
Оссининг, штат Нью-Йорк, США
Адам лениво листал папку с личным делом. Я сидел рядом. Напротив, впившись в меня красноречивым взглядом, сидел наш общий знакомый.
Адаму захлопнул дело и испустил усталый вздох.
– Тодд Горчак, – громко объявил он. – Мошенничество, подлог, покушение, планирование и осуществление вооружённого нападения, погрома, убийства. Я ничего не забыл?
– Организация банды, – громко шепнул я.
– Точно! – Адам сел прямо и подался вперёд. – Что мы с вами будем делать, мистер Горчак? Тут, – он ткнул пальцем в папку, – тянет на пожизненное. И это ещё если очень повезёт.
Тодд указал в мою сторону кивком головы и ответил:
– Вот ваш убийца. Я здесь ни при чём. – Он усмехнулся. – И когда меня спросят, я всё-ё расскажу.
– Я говорил, – сказал я, обращаясь к Адаму.
– Я вижу. – Адам задумчиво постучал по столу пальцами. – Тогда нам здесь больше делать нечего. Спасибо, что уделили нам время, мистер Горчак.
Адам встал, пожал Тодду руку и пошёл к двери. Я встал вслед за ним.
– Мне жаль, что нам не удалось договориться, – почти искренне сказал я и протянул Тодду руку. Без перчатки.
Тодд побелел, отдёрнул руки. Звякнула цепь его наручников, продетая в скобу на столе, и руки Тодда остались около моих. Тодд хотел вскочить на ноги, но Адам опустил руку ему на плечо и нажал.
– Давай, Тодд, – с улыбкой приободрил я его, – смелее. Пожмём друг другу руки и больше никогда не увидимся.
«Вот уж точно: больше никогда», – читалось во взгляде Тодда. Он посмотрел на Адама.
– Вы не понимаете. Вы не знаете…
– Я знаю, – ответил Адам, похлопал Тодда по плечу и вкрадчивым голоском попросил: – Пожмите ему руку, мистер Горчак. Договариваться же с вами бесполезно…
Тодд, благо не дурак, сразу понял, что от него требуется.
– Договариваться? – спросил он, косясь на мою протянутую руку. – Давайте договариваться! Давайте! Я согласен!..
* * *
Мы вышли из здания тюрьмы и пошли к машине, в которой нас ждал Джексон. Но только когда решётчатые ворота остались за спиной, я вздохнул свободно. Адам ещё так сказал: «Отвезу тебя в тюрьму». Как будто речь шла именно обо мне. А что? Титан мёртв. Мир спасён и может влипать в очередные неприятности. Пора избавляться от «лишнего» человека.
– Думаешь, он ничего не расскажет? – спросил я, пытаясь отвлечься от навязчивых дурных мыслей.
– Конечно. Выбор у Тодда невелик. Или он принимает наши условия, или высшая мера наказания.
– Всё настолько серьёзно?
– Если кто-то хочет копнуть под моего человека, сначала ему придётся разобраться со мной!
О как! Теперь я человек Адама. Усмехнулся. Посмотрел на ангелочка, что шёл рядом. Воплощение безмятежного спокойствия, а ещё любитель недомолвок и нервных потрясений.
– Никогда мне ничего толком не рассказываешь, – проворчал я и случайно сделал это вслух.
– Когда это я тебе ничего не рассказывал? – спросил Адам, бросая на меня блестящий хитринкой взгляд.
– Да хоть про Дар про свой! Почему бы сразу не сказать: «Мор, дорогуша, можешь не волноваться. Я не погибну, я же бессмертный». Я чуть с ума не сошёл! Думал, что потерял тебя.
Адам остановился. Мы дошли до машины. Джексон уже запустил мотор.
– Дар у меня какой-то странный, Мор. Помнишь, я тебе говорил, что милый и всем нравлюсь?
– Да.
– И выходит мне это обычно как-то боком. Носятся все со мной, как с хрустальной вазой. Вечно оберегают, защищают. Надоело!
– Разве ж это плохо? Так и должно быть. Мы же команда!
– Меня оберегают, а сами подставляются, Мор. И погибают. Только вот я после смерти воскресну, а они нет. – Кажется я начал понимать, к чему он клонит. – Вот ты теперь меня один раз потерял. Взаправду как будто. По-настоящему прочувствовал и пережил мою потерю. И узнал мою правду: смерть для меня ничего не значит. И в следующий раз ты не будешь бояться меня потерять. И не подставишься сам. Вот так должно быть!
Он лучезарно улыбнулся и открыл передо мной дверцу.
– Тебя захочешь не потеряешь, – в шутку проворчал я, и Адам засмеялся.
– Так и должно быть.
