Джейн Остин
The Letters of Jane Austen
LXXI
Hans Place, Saturday (Dec. 2).
My dear Cassandra, – Henry came back yesterday, and might have returned the day before if he had known as much in time. I had the pleasure of hearing from Mr. T. on Wednesday night that Mr. Seymour thought there was not the least occasion for his absenting himself any longer.
I had also the comfort of a few lines on Wednesday morning from Henry himself, just after your letter was gone, giving so good an account of his feelings as made me perfectly easy. He met with the utmost care and attention at Hanwell, spent his two days there very quietly and pleasantly, and being certainly in no respect the worse for going, we may believe that he must be better, as he is quite sure of being himself. To make his return a complete gala, Mr. Haden was secured for dinner. I need not say that our evening was agreeable.
But you seem to be under a mistake as to Mr. H. You call him an apothecary. He is no apothecary; he has never been an apothecary; there is not an apothecary in this neighborhood, – the only inconvenience of the situation, perhaps, – but so it is; we have not a medical man within reach. He is a Haden, nothing but a Haden, a sort of wonderful nondescript creature on two legs, something between a man and an angel, but without the least spice of an apothecary. He is, perhaps, the only person not an apothecary hereabouts. He has never sung to us. He will not sing without a pianoforte accompaniment.
Mr. Meyers gives his three lessons a week, altering his days and his hours, however, just as he chooses, never very punctual, and never giving good measure. I have not Fanny's fondness for masters, and Mr. Meyers does not give me any longing after them. The truth is, I think, that they are all, at least music-masters, made of too much consequence, and allowed to take too many liberties with their scholars' time.
We shall be delighted to see Edward on Monday, only sorry that you must be losing him. A turkey will be equally welcome with himself. He must prepare for his own proper bedchamber here, as Henry moved down to the one below last week; he found the other cold.
I am sorry my mother has been suffering, and am afraid this exquisite weather is too good to agree with her. I enjoy it all over me, from top to toe, from right to left, longitudinally, perpendicularly, diagonally; and I cannot but selfishly hope we are to have it last till Christmas, – nice, unwholesome, unseasonable, relaxing, close, muggy weather.
Oh, thank you very much for your long letter; it did me a great deal of good. Henry accepts your offer of making his nine gallon of mead thankfully. The mistake of the dogs rather vexed him for a moment, but he has not thought of it since. To-day he makes a third attempt at his strengthening plaister, and as I am sure he will now be getting out a great deal, it is to be wished that he may be able to keep it on. He sets off this morning by the Chelsea coach to sign bonds and visit Henrietta St., and I have no doubt will be going every day to Henrietta St.
Fanny and I were very snug by ourselves as soon as we were satisfied about our invalid's being safe at Hanwell. By man[oe]uvring and good luck we foiled all the Malings' attempts upon us. Happily I caught a little cold on Wednesday, the morning we were in town, which we made very useful, and we saw nobody but our precious38 and Mr. Tilson.
This evening the Malings are allowed to drink tea with us. We are in hopes – that is, we wish – Miss Palmer and the little girls may come this morning. You know, of course, that she could not come on Thursday, and she will not attempt to name any other day.
God bless you. Excuse the shortness of this, but I must finish it now, that I may save you 2d. Best love.
Yours affectionately, J. A.
It strikes me that I have no business to give the P. R. a binding, but we will take counsel upon the question.
I am glad you have put the flounce on your chintz; I am sure it must look particularly well, and it is what I had thought of.
Miss Austen,Chawton, Alton, Hants.
LXXII
Chawton (Feb. 20, 1816).
My dearest Fanny, – You are inimitable, irresistible. You are the delight of my life. Such letters, such entertaining letters, as you have lately sent! such a description of your queer little heart! such a lovely display of what imagination does! You are worth your weight in gold, or even in the new silver coinage. I cannot express to you what I have felt in reading your history of yourself, – how full of pity and concern, and admiration and amusement I have been! You are the paragon of all that is silly and sensible, commonplace and eccentric, sad and lively, provoking and interesting. Who can keep pace with the fluctuations of your fancy, the capprizios of your taste, the contradictions of your feelings? You are so odd, and all the time so perfectly natural! – so peculiar in yourself, and yet so like everybody else!
It is very, very gratifying to me to know you so intimately. You can hardly think what a pleasure it is to me to have such thorough pictures of your heart. Oh, what a loss it will be when you are married! You are too agreeable in your single state, – too agreeable as a niece. I shall hate you when your delicious play of mind is all settled down into conjugal and maternal affections.
Mr. B – frightens me. He will have you. I see you at the altar. I have some faith in Mrs. C. Cage's observation, and still more in Lizzy's; and besides, I know it must be so. He must be wishing to attach you. It would be too stupid and too shameful in him to be otherwise; and all the family are seeking your acquaintance.
Do not imagine that I have any real objection; I have rather taken a fancy to him than not, and I like the house for you. I only do not like you should marry anybody. And yet I do wish you to marry very much, because I know you will never be happy till you are; but the loss of a Fanny Knight will be never made up to me. My "affec. niece F. C. B – " will be but a poor substitute. I do not like your being nervous, and so apt to cry, – it is a sign you are not quite well; but I hope Mr. Scud – as you always write his name (your Mr. Scuds amuse me very much) – will do you good.
What a comfort that Cassandra should be so recovered! It was more than we had expected. I can easily believe she was very patient and very good. I always loved Cassandra for her fine dark eyes and sweet temper. I am almost entirely cured of my rheumatism, – just a little pain in my knee now and then, to make me remember what it was, and keep on flannel. Aunt Cassandra nursed me so beautifully.
I enjoy your visit to Goodnestone, it must be a great pleasure to you; you have not seen Fanny Cage in comfort so long. I hope she represents and remonstrates and reasons with you properly. Why should you be living in dread of his marrying somebody else? (Yet how natural!) You did not choose to have him yourself, why not allow him to take comfort where he can? In your conscience you know that he could not bear a companion with a more animated character. You cannot forget how you felt under the idea of its having been possible that he might have dined in Hans Place.
My dearest Fanny, I cannot bear you should be unhappy about him. Think of his principles; think of his father's objection, of want of money, etc., etc. But I am doing no good; no, all that I urge against him will rather make you take his part more, – sweet, perverse Fanny.
And now I will tell you that we like your Henry to the utmost, to the very top of the glass, quite brimful. He is a very pleasing young man. I do not see how he could be mended. He does really bid fair to be everything his father and sister could wish; and William I love very much indeed, and so we do all; he is quite our own William. In short, we are very comfortable together; that is, we can answer for ourselves.
Mrs. Deedes is as welcome as May to all our benevolence to her son; we only lamented that we could not do more, and that the 50l. note we slipped into his hand at parting was necessarily the limit of our offering. Good Mrs. Deedes! Scandal and gossip; yes, I dare say you are well stocked, but I am very fond of Mrs. – for reasons good. Thank you for mentioning her praise of "Emma," etc.
I have contributed the marking to Uncle H.'s shirts, and now they are a complete memorial of the tender regard of many.
Friday.– I had no idea when I began this yesterday of sending it before your brother went back, but I have written away my foolish thoughts at such a rate that I will not keep them many hours longer to stare me in the face.
Much obliged for the quadrilles, which I am grown to think pretty enough, though of course they are very inferior to the cotillons of my own day.
Ben and Anna walked here last Sunday to hear Uncle Henry, and she looked so pretty, it was quite a pleasure to see her, so young and so blooming and so innocent, as if she had never had a wicked thought in her life, which yet one has some reason to suppose she must have had, if we believe the doctrine of original sin. I hope Lizzy will have her play very kindly arranged for her. Henry is generally thought very good-looking, but not so handsome as Edward. I think I prefer his face. Wm. is in excellent looks, has a fine appetite, and seems perfectly well. You will have a great break up at Godmersham in the spring. You must feel their all going. It is very right, however! Poor Miss C.! I shall pity her when she begins to understand herself.
Your objection to the quadrilles delighted me exceedingly. Pretty well, for a lady irrecoverably attached to one person! Sweet Fanny, believe no such thing of yourself, spread no such malicious slander upon your understanding within the precincts of your imagination. Do not speak ill of your sense merely for the gratification of your fancy; yours is sense which deserves more honorable treatment. You are not in love with him; you never have been really in love with him.
Yours very affectionately,J. Austen.
Miss Knight,Godmersham Park, Faversham, Kent.
LXXIII
Chawton, Thursday (March 13).
As to making any adequate return for such a letter as yours, my dearest Fanny, it is absolutely impossible. If I were to labor at it all the rest of my life, and live to the age of Methuselah, I could never accomplish anything so long and so perfect; but I cannot let William go without a few lines of acknowledgment and reply.
I have pretty well done with Mr. – . By your description, he cannot be in love with you, however he may try at it; and I could not wish the match unless there were a great deal of love on his side. I do not know what to do about Jemima Branfill. What does her dancing away with so much spirit mean? That she does not care for him, or only wishes to appear not to care for him? Who can understand a young lady?
Poor Mrs. C. Milles, that she should die on the wrong day at last, after being about it so long! It was unlucky that the Goodnestone party could not meet you; and I hope her friendly, obliging, social spirit, which delighted in drawing people together, was not conscious of the division and disappointment she was occasioning. I am sorry and surprised that you speak of her as having little to leave, and must feel for Miss Milles, though she is Molly, if a material loss of income is to attend her other loss. Single women have a dreadful propensity for being poor, which is one very strong argument in favor of matrimony; but I need not dwell on such arguments with you, pretty dear.
To you I shall say, as I have often said before, Do not be in a hurry, the right man will come at last; you will in the course of the next two or three years meet with somebody more generally unexceptionable than any one you have yet known, who will love you as warmly as possible, and who will so completely attract you that you will feel you never really loved before.
Do none of the A.'s ever come to balls now? You have never mentioned them as being at any. And what do you hear of the Gripps, or of Fanny and her husband?
Aunt Cassandra walked to Wyards yesterday with Mrs. Digweed. Anna has had a bad cold, and looks pale. She has just weaned Julia.
I have also heard lately from your Aunt Harriot, and cannot understand their plans in parting with Miss S., whom she seems very much to value now that Harriot and Eleanor are both of an age for a governess to be so useful to, especially as, when Caroline was sent to school some years, Miss Bell was still retained, though the others even then were nursery children. They have some good reason, I dare say, though I cannot penetrate it; and till I know what it is I shall invent a bad one, and amuse myself with accounting for the difference of measures by supposing Miss S. to be a superior sort of woman, who has never stooped to recommend herself to the master of the family by flattery, as Miss Bell did.
I will answer your kind questions more than you expect. "Miss Catherine" is put upon the shelf for the present, and I do not know that she will ever come out; but I have a something ready for publication, which may, perhaps, appear about a twelvemonth hence. It is short, – about the length of "Catherine." This is for yourself alone. Neither Mr. Salusbury nor Mr. Wildman is to know of it.
I am got tolerably well again, quite equal to walking about and enjoying the air, and by sitting down and resting a good while between my walks I get exercise enough. I have a scheme, however, for accomplishing more, as the weather grows spring-like. I mean to take to riding the donkey; it will be more independent and less troublesome than the use of the carriage, and I shall be able to go about with Aunt Cassandra in her walks to Alton and Wyards.
I hope you will think Wm. looking well; he was bilious the other day, and At. Cass. supplied him with a dose at his own request. I am sure you would have approved it. Wm. and I are the best of friends. I love him very much. Everything is so natural about him, – his affections, his manners, and his drollery. He entertains and interests us extremely.
Mat. Hammond and A. M. Shaw are people whom I cannot care for in themselves, but I enter into their situation, and am glad they are so happy. If I were the Duchess of Richmond, I should be very miserable about my son's choice.
Our fears increase for poor little Harriot; the latest account is that Sir Ev. Home is confirmed in his opinion of there being water on the brain. I hope Heaven, in its mercy, will take her soon. Her poor father will be quite worn out by his feelings for her; he cannot spare Cassy at present, she is an occupation and a comfort to him.
LXXIV
Chawton, Sunday (March 23).
I am very much obliged to you, my dearest Fanny, for sending me Mr. W.'s conversation; I had great amusement in reading it, and I hope I am not affronted, and do not think the worse of him for having a brain so very different from mine; but my strongest sensation of all is astonishment at your being able to press him on the subject so perseveringly; and I agree with your papa that it was not fair. When he knows the truth, he will be uncomfortable.
You are the oddest creature! Nervous enough in some respects, but in others perfectly without nerves! Quite unrepulsable, hardened, and impudent. Do not oblige him to read any more. Have mercy on him, tell him the truth, and make him an apology. He and I should not in the least agree, of course, in our ideas of novels and heroines. Pictures of perfection, as you know, make me sick and wicked; but there is some very good sense in what he says, and I particularly respect him for wishing to think well of all young ladies; it shows an amiable and a delicate mind. And he deserves better treatment than to be obliged to read any more of my works.
Do not be surprised at finding Uncle Henry acquainted with my having another ready for publication. I could not say No when he asked me, but he knows nothing more of it. You will not like it, so you need not be impatient. You may perhaps like the heroine, as she is almost too good for me.
Many thanks for your kind care for my health; I certainly have not been well for many weeks, and about a week ago I was very poorly. I have had a good deal of fever at times, and indifferent nights; but I am considerably better now, and am recovering my looks a little, which have been bad enough, – black and white, and every wrong color. I must not depend upon being ever very blooming again. Sickness is a dangerous indulgence at my time of life. Thank you for everything you tell me. I do not feel worthy of it by anything that I can say in return, but I assure you my pleasure in your letters is quite as great as ever, and I am interested and amused just as you could wish me. If there is a Miss Marsden, I perceive whom she will marry.
Evening.– I was languid and dull and very bad company when I wrote the above; I am better now, to my own feelings at least, and wish I may be more agreeable. We are going to have rain, and after that very pleasant genial weather, which will exactly do for me, as my saddle will then be completed, and air and exercise is what I want. Indeed, I shall be very glad when the event at Scarlets is over, the expectation of it keeps us in a worry, your grandmamma especially; she sits brooding over evils which cannot be remedied, and conduct impossible to be understood.
Now the reports from Keppel St. are rather better; little Harriot's headaches are abated, and Sir Evd. is satisfied with the effect of the mercury, and does not despair of a cure. The complaint I find is not considered incurable nowadays, provided the patient be young enough not to have the head hardened. The water in that case may be drawn off by mercury. But though this is a new idea to us, perhaps it may have been long familiar to you through your friend Mr. Scud. I hope his high renown is sustained by driving away William's cough.
Tell Wm. that Triggs is as beautiful and condescending as ever, and was so good as to dine with us to-day, and tell him that I often play at nines and think of him.
The Papillons came back on Friday night, but I have not seen them yet, as I do not venture to church. I cannot hear, however, but that they are the same Mr. P. and his sister they used to be. She has engaged a new maidservant in Mrs. Calker's room, whom she means to make also housekeeper under herself.
Old Philmore was buried yesterday, and I, by way of saying something to Triggs, observed that it had been a very handsome funeral; but his manner of reply made me suppose that it was not generally esteemed so. I can only be sure of one part being very handsome, – Triggs himself, walking behind in his green coat. Mrs. Philmore attended as chief mourner, in bombazine, made very short, and flounced with crape.
Tuesday.– I have had various plans as to this letter, but at last I have determined that Uncle Henry shall forward it from London. I want to see how Canterbury looks in the direction. When once Uncle H. has left us, I shall wish him with you. London has become a hateful place to him, and he is always depressed by the idea of it. I hope he will be in time for your sick. I am sure he must do that part of his duty as excellently as all the rest. He returned yesterday from Steventon, and was with us by breakfast, bringing Edward with him, only that Edwd. stayed to breakfast at Wyards. We had a pleasant family day, for the Altons dined with us, the last visit of the kind probably which she will be able to pay us for many a month.
I hope your own Henry is in France, and that you have heard from him; the passage once over, he will feel all happiness. I took my first ride yesterday, and liked it very much. I went up Mounter's Lane and round by where the new cottages are to be, and found the exercise and everything very pleasant; and I had the advantage of agreeable companions, as At. Cass. and Edward walked by my side. At. Cass. is such an excellent nurse, so assiduous and unwearied! But you know all that already.
Very affectionately yours,J. Austen.
Miss Knight,Godmersham Park, Canterbury.
