Джордж Элиот
Daniel Deronda
"Perhaps you are too weary. Shall I go away, and come again whenever you wish it?"
"No, no," said Gwendolen—the dread of his leaving her bringing back her power of speech. She went on with her low-toned eagerness, "I want to tell you what it was that came over me in that boat. I was full of rage at being obliged to go—full of rage—and I could do nothing but sit there like a galley slave. And then we got away—out of the port—into the deep—and everything was still—and we never looked at each other, only he spoke to order me—and the very light about me seemed to hold me a prisoner and force me to sit as I did. It came over me that when I was a child I used to fancy sailing away into a world where people were not forced to live with any one they did not like—I did not like my father-in-law to come home. And now, I thought, just the opposite had come to me. I had stepped into a boat, and my life was a sailing and sailing away—gliding on and no help—always into solitude with him, away from deliverance. And because I felt more helpless than ever, my thoughts went out over worse things—I longed for worse things—I had cruel wishes—I fancied impossible ways of—I did not want to die myself; I was afraid of our being drowned together. If it had been any use I should have prayed—I should have prayed that something might befall him. I should have prayed that he might sink out of my sight and leave me alone. I knew no way of killing him there, but I did, I did kill him in my thoughts."
She sank into silence for a minute, submerged by the weight of memory which no words could represent.
"But yet, all the while I felt that I was getting more wicked. And what had been with me so much, came to me just then—what you once said—about dreading to increase my wrong-doing and my remorse—I should hope for nothing then. It was all like a writing of fire within me. Getting wicked was misery—being shut out forever from knowing what you—what better lives were. That had always been coming back to me then—but yet with a despair—a feeling that it was no use—evil wishes were too strong. I remember then letting go the tiller and saying 'God help me!' But then I was forced to take it again and go on; and the evil longings, the evil prayers came again and blotted everything else dim, till, in the midst of them—I don't know how it was—he was turning the sail—there was a gust—he was struck—I know nothing—I only know that I saw my wish outside me."
She began to speak more hurriedly, and in more of a whisper.
"I saw him sink, and my heart gave a leap as if it were going out of me. I think I did not move. I kept my hands tight. It was long enough for me to be glad, and yet to think it was no use—he would come up again. And he was come—farther off—the boat had moved. It was all like lightning. 'The rope!' he called out in a voice—not his own—I hear it now—and I stooped for the rope—I felt I must—I felt sure he could swim, and he would come back whether or not, and I dreaded him. That was in my mind—he would come back. But he was gone down again, and I had the rope in my hand—no, there he was again—his face above the water—and he cried again—and I held my hand, and my heart said, 'Die!'—and he sank; and I felt 'It is done—I am wicked, I am lost!—and I had the rope in my hand—I don't know what I thought—I was leaping away from myself—I would have saved him then. I was leaping from my crime, and there it was—close to me as I fell—there was the dead face—dead, dead. It can never be altered. That was what happened. That was what I did. You know it all. It can never be altered."
She sank back in her chair, exhausted with the agitation of memory and speech. Deronda felt the burden on his spirit less heavy than the foregoing dread. The word "guilty" had held a possibility of interpretations worse than the fact; and Gwendolen's confession, for the very reason that her conscience made her dwell on the determining power of her evil thoughts, convinced him the more that there had been throughout a counterbalancing struggle of her better will. It seemed almost certain that her murderous thought had had no outward effect—that, quite apart from it, the death was inevitable. Still, a question as to the outward effectiveness of a criminal desire dominant enough to impel even a momentary act, cannot alter our judgment of the desire; and Deronda shrank from putting that question forward in the first instance. He held it likely that Gwendolen's remorse aggravated her inward guilt, and that she gave the character of decisive action to what had been an inappreciably instantaneous glance of desire. But her remorse was the precious sign of a recoverable nature; it was the culmination of that self-disapproval which had been the awakening of a new life within her; it marked her off from the criminals whose only regret is failure in securing their evil wish. Deronda could not utter one word to diminish that sacred aversion to her worst self—that thorn-pressure which must come with the crowning of the sorrowful better, suffering because of the worse. All this mingled thought and feeling kept him silent; speech was too momentous to be ventured on rashly. There were no words of comfort that did not carry some sacrilege. If he had opened his lips to speak, he could only have echoed, "It can never be altered—it remains unaltered, to alter other things." But he was silent and motionless—he did not know how long—before he turned to look at her, and saw her sunk back with closed eyes, like a lost, weary, storm-beaten white doe, unable to rise and pursue its unguided way. He rose and stood before her. The movement touched her consciousness, and she opened her eyes with a slight quivering that seemed like fear.
"You must rest now. Try to rest: try to sleep. And may I see you again this evening—to-morrow—when you have had some rest? Let us say no more now."
The tears came, and she could not answer except by a slight movement of the head. Deronda rang for attendance, spoke urgently of the necessity that she should be got to rest, and then left her.
CHAPTER LVII
"The unripe grape, the ripe, and the dried. All things are changes, not into nothing, but into that which is not at present."—MARCUS AURELIUS.
Deeds are the pulse of Time, his beating life,
And righteous or unrighteous, being done,
Must throb in after-throbs till Time itself
Be laid in darkness, and the universe
Quiver and breathe upon no mirror more.
In the evening she sent for him again. It was already near the hour at which she had been brought in from the sea the evening before, and the light was subdued enough with blinds drawn up and windows open. She was seated gazing fixedly on the sea, resting her cheek on her hand, looking less shattered than when he had left her, but with a deep melancholy in her expression which as Deronda approached her passed into an anxious timidity. She did not put out her hand, but said, "How long ago it is!" Then, "Will you sit near me again a little while?"
He placed himself by her side as he had done before, and seeing that she turned to him with that indefinable expression which implies a wish to say something, he waited for her to speak. But again she looked toward the window silently, and again turned with the same expression, which yet did not issue in speech. There was some fear hindering her, and Deronda, wishing to relieve her timidity, averted his face. Presently he heard her cry imploringly—
"You will not say that any one else should know?"
"Most decidedly not," said Deronda. "There is no action that ought to be taken in consequence. There is no injury that could be righted in that way. There is no retribution that any mortal could apportion justly."
She was so still during a pause that she seemed to be holding her breath before she said—
"But if I had not had that murderous will—that moment—if I had thrown the rope on the instant—perhaps it would have hindered death?"
"No—I think not," said Deronda, slowly. "If it were true that he could swim, he must have been seized with cramp. With your quickest, utmost effort, it seems impossible that you could have done anything to save him. That momentary murderous will cannot, I think, have altered the course of events. Its effect is confined to the motives in your own breast. Within ourselves our evil will is momentous, and sooner or later it works its way outside us—it may be in the vitiation that breeds evil acts, but also it may be in the self-abhorrence that stings us into better striving."
"I am saved from robbing others—there are others—they will have everything—they will have what they ought to have. I knew that some time before I left town. You do not suspect me of wrong desires about those things?" She spoke hesitatingly.
"I had not thought of them," said Deronda; "I was thinking too much of the other things."
"Perhaps you don't quite know the beginning of it all," said Gwendolen, slowly, as if she were overcoming her reluctance. "There was some one else he ought to have married. And I knew it, and I told her I would not hinder it. And I went away—that was when you first saw me. But then we became poor all at once, and I was very miserable, and I was tempted. I thought, 'I shall do as I like and make everything right.' I persuaded myself. And it was all different. It was all dreadful. Then came hatred and wicked thoughts. That was how it all came. I told you I was afraid of myself. And I did what you told me—I did try to make my fear a safeguard. I thought of what would be if I—I felt what would come—how I should dread the morning—wishing it would be always night—and yet in the darkness always seeing something—seeing death. If you did not know how miserable I was, you might—but now it has all been no use. I can care for nothing but saving the rest from knowing—poor mamma, who has never been happy."
There was silence again before she said with a repressed sob—"You cannot bear to look at me any more. You think I am too wicked. You do not believe that I can become any better—worth anything—worthy enough—I shall always be too wicked to—" The voice broke off helpless.
Deronda's heart was pierced. He turned his eyes on her poor beseeching face and said, "I believe that you may become worthier than you have ever yet been—worthy to lead a life that may be a blessing. No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from. You have made efforts—you will go on making them."
"But you were the beginning of them. You must not forsake me," said Gwendolen, leaning with her clasped hands on the arm of her chair and looking at him, while her face bore piteous traces of the life-experience concentrated in the twenty-four hours—that new terrible life lying on the other side of the deed which fulfills a criminal desire. "I will bear any penance. I will lead any life you tell me. But you must not forsake me. You must be near. If you had been near me—if I could have said everything to you, I should have been different. You will not forsake me?"
"It could never be my impulse to forsake you," said Deronda promptly, with that voice which, like his eyes, had the unintentional effect of making his ready sympathy seem more personal and special than it really was. And in that moment he was not himself quite free from a foreboding of some such self-committing effect. His strong feeling for this stricken creature could not hinder rushing images of future difficulty. He continued to meet her appealing eyes as he spoke, but it was with the painful consciousness that to her ear his words might carry a promise which one day would seem unfulfilled: he was making an indefinite promise to an indefinite hope. Anxieties, both immediate and distant, crowded on his thought, and it was under their influence that, after a moment's silence, he said—
"I expect Sir Hugo Mallinger to arrive by to-morrow night at least; and I am not without hope that Mrs. Davilow may shortly follow him. Her presence will be the greatest comfort to you—it will give you a motive to save her from unnecessary pain?"
"Yes, yes—I will try. And you will not go away?"
"Not till after Sir Hugo has come."
"But we shall all go to England?"
"As soon as possible," said Deronda, not wishing to enter into particulars.
Gwendolen looked toward the window again with an expression which seemed like a gradual awakening to new thoughts. The twilight was perceptibly deepening, but Deronda could see a movement in her eyes and hands such as accompanies a return of perception in one who has been stunned.
"You will always be with Sir Hugo now!" she said presently, looking at him. "You will always live at the Abbey—or else at Diplow?"
"I am quite uncertain where I shall live," said Deronda, coloring.
She was warned by his changed color that she had spoken too rashly, and fell silent. After a little while she began, again looking away—
"It is impossible to think how my life will go on. I think now it would be better for me to be poor and obliged to work."
"New promptings will come as the days pass. When you are among your friends again, you will discern new duties," said Deronda. "Make it a task now to get as well and calm—as much like yourself as you can, before—" He hesitated.
"Before my mother comes," said Gwendolen. "Ah! I must be changed. I have not looked at myself. Should you have known me," she added, turning toward him, "if you had met me now?—should you have known me for the one you saw at Leubronn?"
"Yes, I should have known you," said Deronda, mournfully. "The outside change is not great. I should have seen at once that it was you, and that you had gone through some great sorrow."
"Don't wish now that you had never seen me; don't wish that," said Gwendolen, imploringly, while the tears gathered.
"I should despise myself for wishing it," said Deronda. "How could I know what I was wishing? We must find our duties in what comes to us, not in what we imagine might have been. If I took to foolish wishing of that sort, I should wish—not that I had never seen you, but that I had been able to save you from this."
"You have saved me from worse," said Gwendolen, in a sobbing voice. "I should have been worse if it had not been for you. If you had not been good, I should have been more wicked than I am."
"It will be better for me to go now," said Deronda, worn in spirit by the perpetual strain of this scene. "Remember what we said of your task—to get well and calm before other friends come."
He rose as he spoke, and she gave him her hand submissively. But when he had left her she sank on her knees, in hysterical crying. The distance between them was too great. She was a banished soul—beholding a possible life which she had sinned herself away from.
She was found in this way, crushed on the floor. Such grief seemed natural in a poor lady whose husband had been drowned in her presence.
BOOK VIII.—FRUIT AND SEED
CHAPTER LVIII
"Much adoe there was, God wot;
He wold love and she wold not."
—NICHOLAS BRETON.
Extension, we know, is a very imperfect measure of things; and the length of the sun's journeying can no more tell us how life has advanced than the acreage of a field can tell us what growths may be active within it. A man may go south, and, stumbling over a bone, may meditate upon it till he has found a new starting-point for anatomy; or eastward, and discover a new key to language telling a new story of races; or he may head an expedition that opens new continental pathways, get himself maimed in body, and go through a whole heroic poem of resolve and endurance; and at the end of a few months he may come back to find his neighbors grumbling at the same parish grievance as before, or to see the same elderly gentleman treading the pavement in discourse with himself, shaking his head after the same percussive butcher's boy, and pausing at the same shop-window to look at the same prints. If the swiftest thinking has about the pace of a greyhound, the slowest must be supposed to move, like the limpet, by an apparent sticking, which after a good while is discerned to be a slight progression. Such differences are manifest in the variable intensity which we call human experience, from the revolutionary rush of change which makes a new inner and outer life, to that quiet recurrence of the familiar, which has no other epochs than those of hunger and the heavens.
Something of this contrast was seen in the year's experience which had turned the brilliant, self-confident Gwendolen Harleth of the Archery Meeting into the crushed penitent impelled to confess her unworthiness where it would have been her happiness to be held worthy; while it had left her family in Pennicote without deeper change than that of some outward habits, and some adjustment of prospects and intentions to reduced income, fewer visits, and fainter compliments. The rectory was as pleasant a home as before: and the red and pink peonies on the lawn, the rows of hollyhocks by the hedges, had bloomed as well this year as last: the rector maintained his cheerful confidence in the good will of patrons and his resolution to deserve it by diligence in the fulfillment of his duties, whether patrons were likely to hear of it or not; doing nothing solely with an eye to promotion except, perhaps, the writing of two ecclesiastical articles, which having no signature, were attributed to some one else, except by the patrons who had a special copy sent them, and these certainly knew the author but did not read the articles. The rector, however, chewed no poisonous cud of suspicion on this point: he made marginal notes on his own copies to render them a more interesting loan, and was gratified that the Archdeacon and other authorities had nothing to say against the general tenor of his argument. Peaceful authorship!—living in the air of the fields and downs, and not in the thrice-breathed breath of criticism—bringing no Dantesque leanness; rather, assisting nutrition by complacency, and perhaps giving a more suffusive sense of achievement than the production of a whole Divina Commedia. Then there was the father's recovered delight in his favorite son, which was a happiness outweighing the loss of eighteen hundred a year. Of whatever nature might be the hidden change wrought in Rex by the disappointment of his first love, it was apparently quite secondary to that evidence of more serious ambition which dated from the family misfortune; indeed, Mr. Gascoigne was inclined to regard the little affair which had caused him so much anxiety the year before as an evaporation of superfluous moisture, a kind of finish to the baking process which the human dough demands. Rex had lately come down for a summer visit to the rectory, bringing Anna home, and while he showed nearly the old liveliness with his brothers and sisters, he continued in his holiday the habits of the eager student, rising early in the morning and shutting himself up early in the evenings to carry on a fixed course of study.
"You don't repent the choice of the law as a profession, Rex?" said his father.
"There is no profession I would choose before it," said Rex. "I should like to end my life as a first-rate judge, and help to draw up a code. I reverse the famous dictum. I should say, 'Give me something to do with making the laws, and let who will make the songs.'"
"You will have to stow in an immense amount of rubbish, I suppose—that's the worst of it," said the rector.
"I don't see that law-rubbish is worse than any other sort. It is not so bad as the rubbishy literature that people choke their minds with. It doesn't make one so dull. Our wittiest men have often been lawyers. Any orderly way of looking at things as cases and evidence seems to me better than a perpetual wash of odds and ends bearing on nothing in particular. And then, from a higher point of view, the foundations and the growth of law make the most interesting aspects of philosophy and history. Of course there will be a good deal that is troublesome, drudging, perhaps exasperating. But the great prizes in life can't be won easily—I see that."
"Well, my boy, the best augury of a man's success in his profession is that he thinks it the finest in the world. But I fancy it so with most work when a man goes into it with a will. Brewitt, the blacksmith, said to me the other day that his 'prentice had no mind to his trade; 'and yet, sir,' said Brewitt, 'what would a young fellow have if he doesn't like the blacksmithing?"
The rector cherished a fatherly delight, which he allowed to escape him only in moderation. Warham, who had gone to India, he had easily borne parting with, but Rex was that romance of later life which a man sometimes finds in a son whom he recognizes as superior to himself, picturing a future eminence for him according to a variety of famous examples. It was only to his wife that he said with decision: "Rex will be a distinguished man, Nancy, I am sure of it—as sure as Paley's father was about his son."
"Was Paley an old bachelor?" said Mrs. Gascoigne.
"That is hardly to the point, my dear," said the rector, who did not remember that irrelevant detail. And Mrs. Gascoigne felt that she had spoken rather weakly.
This quiet trotting of time at the rectory was shared by the group who had exchanged the faded dignity of Offendene for the low white house not a mile off, well enclosed with evergreens, and known to the villagers, as "Jodson's." Mrs. Davilow's delicate face showed only a slight deepening of its mild melancholy, her hair only a few more silver lines, in consequence of the last year's trials; the four girls had bloomed out a little from being less in the shade; and the good Jocosa preserved her serviceable neutrality toward the pleasures and glories of the world as things made for those who were not "in a situation."
The low narrow drawing-room, enlarged by two quaint projecting windows, with lattices wide open on a July afternoon to the scent of monthly roses, the faint murmurs of the garden, and the occasional rare sound of hoofs and wheels seeming to clarify the succeeding silence, made rather a crowded, lively scene, Rex and Anna being added to the usual group of six. Anna, always a favorite with her younger cousins, had much to tell of her new experience, and the acquaintances she had made in London, and when on her first visit she came alone, many questions were asked her about Gwendolen's house in Grosvenor Square, what Gwendolen herself had said, and what any one else had said about Gwendolen. Had Anna been to see Gwendolen after she had known about the yacht? No:—an answer which left speculation free concerning everything connected with that interesting unknown vessel beyond the fact that Gwendolen had written just before she set out to say that Mr. Grandcourt and she were going yachting on the Mediterranean, and again from Marseilles to say that she was sure to like the yachting, the cabins were very elegant, and she would probably not send another letter till she had written quite a long diary filled with dittos. Also, this movement of Mr. and Mrs. Grandcourt had been mentioned in "the newspaper;" so that altogether this new phase of Gwendolen's exalted life made a striking part of the sisters' romance, the book-devouring Isabel throwing in a corsair or two to make an adventure that might end well.
But when Rex was present, the girls, according to instructions, never started this fascinating topic, and to-day there had only been animated descriptions of the Meyricks and their extraordinary Jewish friends, which caused some astonished questioning from minds to which the idea of live Jews, out of a book, suggested a difference deep enough to be almost zoological, as of a strange race in Pliny's Natural History that might sleep under the shade of its own ears. Bertha could not imagine what Jews believed now; and she had a dim idea that they rejected the Old Testament since it proved the New; Miss Merry thought that Mirah and her brother could "never have been properly argued with," and the amiable Alice did not mind what the Jews believed, she was sure she "couldn't bear them." Mrs. Davilow corrected her by saying that the great Jewish families who were in society were quite what they ought to be both in London and Paris, but admitted that the commoner unconverted Jews were objectionable; and Isabel asked whether Mirah talked just as they did, or whether you might be with her and not find out that she was a Jewess.
Rex, who had no partisanship with the Israelites, having made a troublesome acquaintance with the minutiae of their ancient history in the form of "cram," was amusing himself by playfully exaggerating the notion of each speaker, while Anna begged them all to understand that he was only joking, when the laughter was interrupted by the bringing in of a letter for Mrs. Davilow. A messenger had run with it in great haste from the rectory. It enclosed a telegram, and as Mrs. Davilow read and re-read it in silence and agitation, all eyes were turned on her with anxiety, but no one dared to speak. Looking up at last and seeing the young faces "painted with fear," she remembered that they might be imagining something worse than the truth, something like her own first dread which made her unable to understand what was written, and she said, with a sob which was half relief—
"My dears, Mr. Grandcourt—" She paused an instant, and then began again, "Mr. Grandcourt is drowned."
Rex started up as if a missile had been suddenly thrown into the room. He could not help himself, and Anna's first look was at him. But then, gathering some self-command while Mrs. Davilow was reading what the rector had written on the enclosing paper, he said—
"Can I do anything, aunt? Can I carry any word to my father from you?"
"Yes, dear. Tell him I will be ready—he is very good. He says he will go with me to Genoa—he will be here at half-past six. Jocosa and Alice, help me to get ready. She is safe—Gwendolen is safe—but she must be ill. I am sure she must be very ill. Rex, dear—Rex and Anna—go and and tell your father I will be quite ready. I would not for the world lose another night. And bless him for being ready so soon. I can travel night and day till we get there."
Rex and Anna hurried away through the sunshine which was suddenly solemn to them, without uttering a word to each other: she chiefly possessed by solicitude about any reopening of his wound, he struggling with a tumultuary crowd of thoughts that were an offence against his better will. The tumult being undiminished when they were at the rectory gate, he said—
"Nannie, I will leave you to say everything to my father. If he wants me immediately, let me know. I shall stay in the shrubbery for ten minutes—only ten minutes."
Who has been quite free from egoistic escapes of the imagination, picturing desirable consequences on his own future in the presence of another's misfortune, sorrow, or death? The expected promotion or legacy is the common type of a temptation which makes speech and even prayer a severe avoidance of the most insistent thoughts, and sometimes raises an inward shame, a self-distaste that is worse than any other form of unpleasant companionship. In Rex's nature the shame was immediate, and overspread like an ugly light all the hurrying images of what might come, which thrust themselves in with the idea that Gwendolen was again free—overspread them, perhaps, the more persistently because every phantasm of a hope was quickly nullified by a more substantial obstacle. Before the vision of "Gwendolen free" rose the impassable vision of "Gwendolen rich, exalted, courted;" and if in the former time, when both their lives were fresh, she had turned from his love with repugnance, what ground was there for supposing that her heart would be more open to him in the future?
These thoughts, which he wanted to master and suspend, were like a tumultuary ringing of opposing chimes that he could not escape from by running. During the last year he had brought himself into a state of calm resolve, and now it seemed that three words had been enough to undo all that difficult work, and cast him back into the wretched fluctuations of a longing which he recognized as simply perturbing and hopeless. And at this moment the activity of such longing had an untimeliness that made it repulsive to his better self. Excuse poor Rex; it was not much more than eighteen months since he had been laid low by an archer who sometimes touches his arrow with a subtle, lingering poison. The disappointment of a youthful passion has effects as incalculable as those of small-pox which may make one person plain and a genius, another less plain and more foolish, another plain without detriment to his folly, and leave perhaps the majority without obvious change. Everything depends—not on the mere fact of disappointment, but—on the nature affected and the force that stirs it. In Rex's well-endowed nature, brief as the hope had been, the passionate stirring had gone deep, and the effect of disappointment was revolutionary, though fraught with a beneficent new order which retained most of the old virtues; in certain respects he believed that it had finally determined the bias and color of his life. Now, however, it seemed that his inward peace was hardly more than that of republican Florence, and his heart no better than the alarm-bell that made work slack and tumult busy.
Rex's love had been of that sudden, penetrating, clinging sort which the ancients knew and sung, and in singing made a fashion of talk for many moderns whose experience has by no means a fiery, demonic character. To have the consciousness suddenly steeped with another's personality, to have the strongest inclinations possessed by an image which retains its dominance in spite of change and apart from worthiness—nay, to feel a passion which clings faster for the tragic pangs inflicted by a cruel, reorganized unworthiness—is a phase of love which in the feeble and common-minded has a repulsive likeness to his blind animalism insensible to the higher sway of moral affinity or heaven-lit admiration. But when this attaching force is present in a nature not of brutish unmodifiableness, but of a human dignity that can risk itself safely, it may even result in a devotedness not unfit to be called divine in a higher sense than the ancient. Phlegmatic rationality stares and shakes its head at these unaccountable prepossessions, but they exist as undeniably as the winds and waves, determining here a wreck and there a triumphant voyage.
