Джордж Элиот
Daniel Deronda
"Ah, you understand all about his music."
"No, indeed," said Gwendolen, with a light laugh; "it is he who understands all about mine and thinks it pitiable." Klesmer's verdict on her singing had been an easier joke to her since he had been struck by her plastik.
"It is not addressed to the ears of the future, I suppose. I'm glad of that: it suits mine."
"Oh, you are very kind. But how remarkably well Miss Arrowpoint looks to-day! She would make quite a fine picture in that gold-colored dress."
"Too splendid, don't you think?"
"Well, perhaps a little too symbolical—too much like the figure of Wealth in an allegory."
This speech of Gwendolen's had rather a malicious sound, but it was not really more than a bubble of fun. She did not wish Miss Arrowpoint or any one else to be out of the way, believing in her own good fortune even more than in her skill. The belief in both naturally grew stronger as the shooting went on, for she promised to achieve one of the best scores—a success which astonished every one in a new member; and to Gwendolen's temperament one success determined another. She trod on air, and all things pleasant seemed possible. The hour was enough for her, and she was not obliged to think what she should do next to keep her life at the due pitch.
"How does the scoring stand, I wonder?" said Lady Brackenshaw, a gracious personage who, adorned with two little girls and a boy of stout make, sat as lady paramount. Her lord had come up to her in one of the intervals of shooting. "It seems to me that Miss Harleth is likely to win the gold arrow."
"Gad, I think she will, if she carries it on! she is running Juliet Fenn hard. It is wonderful for one in her first year. Catherine is not up to her usual mark," continued his lordship, turning to the heiress's mother who sat near. "But she got the gold arrow last time. And there's a luck even in these games of skill. That's better. It gives the hinder ones a chance."
"Catherine will be very glad for others to win," said Mrs. Arrowpoint, "she is so magnanimous. It was entirely her considerateness that made us bring Herr Klesmer instead of Canon Stopley, who had expressed a wish to come. For her own pleasure, I am sure she would rather have brought the Canon; but she is always thinking of others. I told her it was not quite en règle to bring one so far out of our own set; but she said, 'Genius itself is not en règle; it comes into the world to make new rules.' And one must admit that."
"Ay, to be sure," said Lord Brackenshaw, in a tone of careless dismissal, adding quickly, "For my part, I am not magnanimous; I should like to win. But, confound it! I never have the chance now. I'm getting old and idle. The young ones beat me. As old Nestor says—the gods don't give us everything at one time: I was a young fellow once, and now I am getting an old and wise one. Old, at any rate; which is a gift that comes to everybody if they live long enough, so it raises no jealousy." The Earl smiled comfortably at his wife.
"Oh, my lord, people who have been neighbors twenty years must not talk to each other about age," said Mrs. Arrowpoint. "Years, as the Tuscans say, are made for the letting of houses. But where is our new neighbor? I thought Mr. Grandcourt was to be here to-day."
"Ah, by the way, so he was. The time's getting on too," said his lordship, looking at his watch. "But he only got to Diplow the other day. He came to us on Tuesday and said he had been a little bothered. He may have been pulled in another direction. Why, Gascoigne!"—the rector was just then crossing at a little distance with Gwendolen on his arm, and turned in compliance with the call—"this is a little too bad; you not only beat us yourself, but you bring up your niece to beat all the archeresses."
"It is rather scandalous in her to get the better of elder members," said Mr. Gascoigne, with much inward satisfaction curling his short upper lip. "But it is not my doing, my lord. I only meant her to make a tolerable figure, without surpassing any one."
"It is not my fault, either," said Gwendolen, with pretty archness. "If I am to aim, I can't help hitting."
"Ay, ay, that may be a fatal business for some people," said Lord Brackenshaw, good-humoredly; then taking out his watch and looking at Mrs. Arrowpoint again—"The time's getting on, as you say. But Grandcourt is always late. I notice in town he's always late, and he's no bowman—understands nothing about it. But I told him he must come; he would see the flower of the neighborhood here. He asked about you—had seen Arrowpoint's card. I think you had not made his acquaintance in town. He has been a good deal abroad. People don't know him much."
"No; we are strangers," said Mrs. Arrowpoint. "But that is not what might have been expected. For his uncle Sir Hugo Mallinger and I are great friends when we meet."
"I don't know; uncles and nephews are not so likely to be seen together as uncles and nieces," said his lordship, smiling toward the rector. "But just come with me one instant, Gascoigne, will you? I want to speak a word about the clout-shooting."
Gwendolen chose to go too and be deposited in the same group with her mamma and aunt until she had to shoot again. That Mr. Grandcourt might after all not appear on the archery-ground, had begun to enter into Gwendolen's thought as a possible deduction from the completeness of her pleasure. Under all her saucy satire, provoked chiefly by her divination that her friends thought of him as a desirable match for her, she felt something very far from indifference as to the impression she would make on him. True, he was not to have the slightest power over her (for Gwendolen had not considered that the desire to conquer is itself a sort of subjection); she had made up her mind that he was to be one of those complimentary and assiduously admiring men of whom even her narrow experience had shown her several with various-colored beards and various styles of bearing; and the sense that her friends would want her to think him delightful, gave her a resistant inclination to presuppose him ridiculous. But that was no reason why she could spare his presence: and even a passing prevision of trouble in case she despised and refused him, raised not the shadow of a wish that he should save her that trouble by showing no disposition to make her an offer. Mr. Grandcourt taking hardly any notice of her, and becoming shortly engaged to Miss Arrowpoint, was not a picture which flattered her imagination.
Hence Gwendolen had been all ear to Lord Brackenshaw's mode of accounting for Grandcourt's non-appearance; and when he did arrive, no consciousness—not even Mrs. Arrowpoint's or Mr. Gascoigne's—was more awake to the fact than hers, although she steadily avoided looking toward any point where he was likely to be. There should be no slightest shifting of angles to betray that it was of any consequence to her whether the much-talked-of Mr. Mallinger Grandcourt presented himself or not. She became again absorbed in the shooting, and so resolutely abstained from looking round observantly that, even supposing him to have taken a conspicuous place among the spectators, it might be clear she was not aware of him. And all the while the certainty that he was there made a distinct thread in her consciousness. Perhaps her shooting was the better for it: at any rate, it gained in precision, and she at last raised a delightful storm of clapping and applause by three hits running in the gold—a feat which among the Brackenshaw archers had not the vulgar reward of a shilling poll-tax, but that of a special gold star to be worn on the breast. That moment was not only a happy one to herself—it was just what her mamma and her uncle would have chosen for her. There was a general falling into ranks to give her space that she might advance conspicuously to receive the gold star from the hands of Lady Brackenshaw; and the perfect movement of her fine form was certainly a pleasant thing to behold in the clear afternoon light when the shadows were long and still. She was the central object of that pretty picture, and every one present must gaze at her. That was enough: she herself was determined to see nobody in particular, or to turn her eyes any way except toward Lady Brackenshaw, but her thoughts undeniably turned in other ways. It entered a little into her pleasure that Herr Klesmer must be observing her at a moment when music was out of the question, and his superiority very far in the back-ground; for vanity is as ill at ease under indifference as tenderness is under a love which it cannot return; and the unconquered Klesmer threw a trace of his malign power even across her pleasant consciousness that Mr. Grandcourt was seeing her to the utmost advantage, and was probably giving her an admiration unmixed with criticism. She did not expect to admire him, but that was not necessary to her peace of mind.
Gwendolen met Lady Brackenshaw's gracious smile without blushing (which only came to her when she was taken by surprise), but with a charming gladness of expression, and then bent with easy grace to have the star fixed near her shoulder. That little ceremony had been over long enough for her to have exchanged playful speeches and received congratulations as she moved among the groups who were now interesting themselves in the results of the scoring; but it happened that she stood outside examining the point of an arrow with rather an absent air when Lord Brackenshaw came up to her and said:
"Miss Harleth, here is a gentleman who is not willing to wait any longer for an introduction. He has been getting Mrs. Davilow to send me with him. Will you allow me to introduce Mr. Mallinger Grandcourt?"
BOOK II—MEETING STREAMS
CHAPTER XI
The beginning of an acquaintance whether with persons or things is to get a definite outline for our ignorance.
Mr. Grandcourt's wish to be introduced had no suddenness for Gwendolen; but when Lord Brackenshaw moved aside a little for the prefigured stranger to come forward and she felt herself face to face with the real man, there was a little shock which flushed her cheeks and vexatiously deepened with her consciousness of it. The shock came from the reversal of her expectations: Grandcourt could hardly have been more unlike all her imaginary portraits of him. He was slightly taller than herself, and their eyes seemed to be on a level; there was not the faintest smile on his face as he looked at her, not a trace of self-consciousness or anxiety in his bearing: when he raised his hat he showed an extensive baldness surrounded with a mere fringe of reddish-blonde hair, but he also showed a perfect hand; the line of feature from brow to chin undisguised by beard was decidedly handsome, with only moderate departures from the perpendicular, and the slight whisker too was perpendicular. It was not possible for a human aspect to be freer from grimace or solicitous wrigglings: also it was perhaps not possible for a breathing man wide awake to look less animated. The correct Englishman, drawing himself up from his bow into rigidity, assenting severely, and seemed to be in a state of internal drill, suggests a suppressed vivacity, and may be suspected of letting go with some violence when he is released from parade; but Grandcourt's bearing had no rigidity, it inclined rather to the flaccid. His complexion had a faded fairness resembling that of an actress when bare of the artificial white and red; his long narrow gray eyes expressed nothing but indifference. Attempts at description are stupid: who can all at once describe a human being? even when he is presented to us we only begin that knowledge of his appearance which must be completed by innumerable impressions under differing circumstances. We recognize the alphabet; we are not sure of the language. I am only mentioning the point that Gwendolen saw by the light of a prepared contrast in the first minutes of her meeting with Grandcourt: they were summed up in the words, "He is not ridiculous." But forthwith Lord Brackenshaw was gone, and what is called conversation had begun, the first and constant element in it being that Grandcourt looked at Gwendolen persistently with a slightly exploring gaze, but without change of expression, while she only occasionally looked at him with a flash of observation a little softened by coquetry. Also, after her answers there was a longer or shorter pause before he spoke again.
"I used to think archery was a great bore," Grandcourt began. He spoke with a fine accent, but with a certain broken drawl, as of a distinguished personage with a distinguished cold on his chest.
"Are you converted to-day?" said Gwendolen.
(Pause, during which she imagined various degrees and modes of opinion about herself that might be entertained by Grandcourt.)
"Yes, since I saw you shooting. In things of this sort one generally sees people missing and simpering."
"I suppose you are a first-rate shot with a rifle."
(Pause, during which Gwendolen, having taken a rapid observation of Grandcourt, made a brief graphic description of him to an indefinite hearer.)
"I have left off shooting."
"Oh then you are a formidable person. People who have done things once and left them off make one feel very contemptible, as if one were using cast-off fashions. I hope you have not left off all follies, because I practice a great many."
(Pause, during which Gwendolen made several interpretations of her own speech.)
"What do you call follies?"
"Well, in general I think, whatever is agreeable is called a folly. But you have not left off hunting, I hear."
(Pause, wherein Gwendolen recalled what she had heard about Grandcourt's position, and decided that he was the most aristocratic-looking man she had ever seen.)
"One must do something."
"And do you care about the turf?—or is that among the things you have left off?"
(Pause, during which Gwendolen thought that a man of extremely calm, cold manners might be less disagreeable as a husband than other men, and not likely to interfere with his wife's preferences.)
"I run a horse now and then; but I don't go in for the thing as some men do. Are you fond of horses?"
"Yes, indeed: I never like my life so well as when I am on horseback, having a great gallop. I think of nothing. I only feel myself strong and happy."
(Pause, wherein Gwendolen wondered whether Grandcourt would like what she said, but assured herself that she was not going to disguise her tastes.)
"Do you like danger?"
"I don't know. When I am on horseback I never think of danger. It seems to me that if I broke my bones I should not feel it. I should go at anything that came in my way."
(Pause during which Gwendolen had run through a whole hunting season with two chosen hunters to ride at will.)
"You would perhaps like tiger-hunting or pig-sticking. I saw some of that for a season or two in the East. Everything here is poor stuff after that."
"You are fond of danger, then?"
(Pause, wherein Gwendolen speculated on the probability that the men of coldest manners were the most adventurous, and felt the strength of her own insight, supposing the question had to be decided.)
"One must have something or other. But one gets used to it."
"I begin to think I am very fortunate, because everything is new to me: it is only that I can't get enough of it. I am not used to anything except being dull, which I should like to leave off as you have left off shooting."
(Pause, during which it occurred to Gwendolen that a man of cold and distinguished manners might possibly be a dull companion; but on the other hand she thought that most persons were dull, that she had not observed husbands to be companions—and that after all she was not going to accept Grandcourt.)
"Why are you dull?"
"This is a dreadful neighborhood. There is nothing to be done in it.
That is why I practiced my archery."
(Pause, during which Gwendolen reflected that the life of an unmarried woman who could not go about and had no command of anything must necessarily be dull through all degrees of comparison as time went on.)
"You have made yourself queen of it. I imagine you will carry the first prize."
"I don't know that. I have great rivals. Did you not observe how well Miss Arrowpoint shot?"
(Pause, wherein Gwendolen was thinking that men had been known to choose some one else than the woman they most admired, and recalled several experiences of that kind in novels.)
"Miss Arrowpoint. No—that is, yes."
"Shall we go now and hear what the scoring says? Every one is going to the other end now—shall we join them? I think my uncle is looking toward me. He perhaps wants me."
Gwendolen found a relief for herself by thus changing the situation: not that the tete-à-tete was quite disagreeable to her; but while it lasted she apparently could not get rid of the unwonted flush in her cheeks and the sense of surprise which made her feel less mistress of herself than usual. And this Mr. Grandcourt, who seemed to feel his own importance more than he did hers—a sort of unreasonableness few of us can tolerate—must not take for granted that he was of great moment to her, or that because others speculated on him as a desirable match she held herself altogether at his beck. How Grandcourt had filled up the pauses will be more evident hereafter.
"You have just missed the gold arrow, Gwendolen," said Mr. Gascoigne.
"Miss Juliet Fenn scores eight above you."
"I am very glad to hear it. I should have felt that I was making myself too disagreeable—taking the best of everything," said Gwendolen, quite easily.
It was impossible to be jealous of Juliet Fenn, a girl as middling as mid-day market in everything but her archery and plainness, in which last she was noticeable like her father: underhung and with receding brow resembling that of the more intelligent fishes. (Surely, considering the importance which is given to such an accident in female offspring, marriageable men, or what the new English calls "intending bridegrooms," should look at themselves dispassionately in the glass, since their natural selection of a mate prettier than themselves is not certain to bar the effect of their own ugliness.)
There was now a lively movement in the mingling groups, which carried the talk along with it. Every one spoke to every one else by turns, and Gwendolen, who chose to see what was going on around her now, observed that Grandcourt was having Klesmer presented to him by some one unknown to her—a middle-aged man, with dark, full face and fat hands, who seemed to be on the easiest terms with both, and presently led the way in joining the Arrowpoints, whose acquaintance had already been made by both him and Grandcourt. Who this stranger was she did not care much to know; but she wished to observe what was Grandcourt's manner toward others than herself. Precisely the same: except that he did not look much at Miss Arrowpoint, but rather at Klesmer, who was speaking with animation—now stretching out his long fingers horizontally, now pointing downward with his fore-finger, now folding his arms and tossing his mane, while he addressed himself first to one and then to the other, including Grandcourt, who listened with an impassive face and narrow eyes, his left fore-finger in his waistcoat-pocket, and his right slightly touching his thin whisker.
"I wonder which style Miss Arrowpoint admires most," was a thought that glanced through Gwendolen's mind, while her eyes and lips gathered rather a mocking expression. But she would not indulge her sense of amusement by watching, as if she were curious, and she gave all her animation to those immediately around her, determined not to care whether Mr. Grandcourt came near her again or not.
He did come, however, and at a moment when he could propose to conduct Mrs. Davilow to her carriage, "Shall we meet again in the ball-room?" she said as he raised his hat at parting. The "yes" in reply had the usual slight drawl and perfect gravity.
"You were wrong for once Gwendolen," said Mrs. Davilow, during their few minutes' drive to the castle.
"In what, mamma?"
"About Mr. Grandcourt's appearance and manners. You can't find anything ridiculous in him."
"I suppose I could if I tried, but I don't want to do it," said Gwendolen, rather pettishly; and her mother was afraid to say more.
It was the rule on these occasions for the ladies and gentlemen to dine apart, so that the dinner might make a time of comparative ease and rest for both. Indeed, the gentlemen had a set of archery stories about the epicurism of the ladies, who had somehow been reported to show a revolting masculine judgment in venison, even asking for the fat—a proof of the frightful rate at which corruption might go on in women, but for severe social restraint, and every year the amiable Lord Brackenshaw, who was something of a gourmet, mentioned Byron's opinion that a woman should never be seen eating,—introducing it with a confidential—"The fact is" as if he were for the first time admitting his concurrence in that sentiment of the refined poet.
In the ladies' dining-room it was evident that Gwendolen was not a general favorite with her own sex: there were no beginnings of intimacy between her and other girls, and in conversation they rather noticed what she said than spoke to her in free exchange. Perhaps it was that she was not much interested in them, and when left alone in their company had a sense of empty benches. Mrs. Vulcany once remarked that Miss Harleth was too fond of the gentlemen; but we know that she was not in the least fond of them—she was only fond of their homage—and women did not give her homage. The exception to this willing aloofness from her was Miss Arrowpoint, who often managed unostentatiously to be by her side, and talked to her with quiet friendliness.
"She knows, as I do, that our friends are ready to quarrel over a husband for us," thought Gwendolen, "and she is determined not to enter into the quarrel."
"I think Miss Arrowpoint has the best manners I ever saw," said Mrs.
Davilow, when she and Gwendolen were in a dressing-room with Mrs.
Gascoigne and Anna, but at a distance where they could have their talk apart.
"I wish I were like her," said Gwendolen.
"Why? Are you getting discontented with yourself, Gwen?"
"No; but I am discontented with things. She seems contented."
"I am sure you ought to be satisfied to-day. You must have enjoyed the shooting. I saw you did."
"Oh, that is over now, and I don't know what will come next," said Gwendolen, stretching herself with a sort of moan and throwing up her arms. They were bare now; it was the fashion to dance in the archery dress, throwing off the jacket; and the simplicity of her white cashmere with its border of pale green set off her form to the utmost. A thin line of gold round her neck, and the gold star on her breast, were her only ornaments. Her smooth soft hair piled up into a grand crown made a clear line about her brow. Sir Joshua would have been glad to take her portrait; and he would have had an easier task than the historian at least in this, that he would not have had to represent the truth of change—only to give stability to one beautiful moment.
"The dancing will come next," said Mrs. Davilow "You are sure to enjoy that."
"I shall only dance in the quadrille. I told Mr. Clintock so. I shall not waltz or polk with any one."
"Why in the world do you say that all on a sudden?"
"I can't bear having ugly people so near me."
"Whom do you mean by ugly people?"
"Oh, plenty."
"Mr. Clintock, for example, is not ugly." Mrs. Davilow dared not mention Grandcourt.
"Well, I hate woolen cloth touching me."
"Fancy!" said Mrs. Davilow to her sister who now came up from the other end of the room. "Gwendolen says she will not waltz or polk."
"She is rather given to whims, I think," said Mrs. Gascoigne, gravely. "It would be more becoming in her to behave as other young ladies do on such an occasion as this; especially when she has had the advantage of first-rate dancing lessons."
"Why should I dance if I don't like it, aunt? It is not in the catechism."
"My dear!" said Mrs. Gascoigne, in a tone of severe check, and Anna looked frightened at Gwendolen's daring. But they all passed on without saying any more.
Apparently something had changed Gwendolen's mood since the hour of exulting enjoyment in the archery-ground. But she did not look the worse under the chandeliers in the ball-room, where the soft splendor of the scene and the pleasant odors from the conservatory could not but be soothing to the temper, when accompanied with the consciousness of being preeminently sought for. Hardly a dancing man but was anxious to have her for a partner, and each whom she accepted was in a state of melancholy remonstrance that she would not waltz or polk.
"Are you under a vow, Miss Harleth?"—"Why are you so cruel to us all?"—"You waltzed with me in February."—"And you who waltz so perfectly!" were exclamations not without piquancy for her. The ladies who waltzed naturally thought that Miss Harleth only wanted to make herself particular; but her uncle when he overheard her refusal supported her by saying—
"Gwendolen has usually good reasons." He thought she was certainly more distinguished in not waltzing, and he wished her to be distinguished. The archery ball was intended to be kept at the subdued pitch that suited all dignities clerical and secular; it was not an escapement for youthful high spirits, and he himself was of opinion that the fashionable dances were too much of a romp.
Among the remonstrant dancing men, however, Mr. Grandcourt was not numbered. After standing up for a quadrille with Miss Arrowpoint, it seemed that he meant to ask for no other partner. Gwendolen observed him frequently with the Arrowpoints, but he never took an opportunity of approaching her. Mr. Gascoigne was sometimes speaking to him; but Mr. Gascoigne was everywhere. It was in her mind now that she would probably after all not have the least trouble about him: perhaps he had looked at her without any particular admiration, and was too much used to everything in the world to think of her as more than one of the girls who were invited in that part of the country. Of course! It was ridiculous of elders to entertain notions about what a man would do, without having seen him even through a telescope. Probably he meant to marry Miss Arrowpoint. Whatever might come, she, Gwendolen, was not going to be disappointed: the affair was a joke whichever way it turned, for she had never committed herself even by a silent confidence in anything Mr. Grandcourt would do. Still, she noticed that he did sometimes quietly and gradually change his position according to hers, so that he could see her whenever she was dancing, and if he did not admire her—so much the worse for him.
This movement for the sake of being in sight of her was more direct than usual rather late in the evening, when Gwendolen had accepted Klesmer as a partner; and that wide-glancing personage, who saw everything and nothing by turns, said to her when they were walking, "Mr. Grandcourt is a man of taste. He likes to see you dancing."
"Perhaps he likes to look at what is against his taste," said Gwendolen, with a light laugh; she was quite courageous with Klesmer now. "He may be so tired of admiring that he likes disgust for variety."
"Those words are not suitable to your lips," said Klesmer, quickly, with one of his grand frowns, while he shook his hand as if to banish the discordant sounds.
"Are you as critical of words as of music?"
"Certainly I am. I should require your words to be what your face and form are—always among the meanings of a noble music."
"That is a compliment as well as a correction. I am obliged for both. But do you know I am bold enough to wish to correct you, and require you to understand a joke?"
"One may understand jokes without liking them," said the terrible Klesmer. "I have had opera books sent me full of jokes; it was just because I understood them that I did not like them. The comic people are ready to challenge a man because he looks grave. 'You don't see the witticism, sir?' 'No, sir, but I see what you meant.' Then I am what we call ticketed as a fellow without esprit. But, in fact," said Klesmer, suddenly dropping from his quick narrative to a reflective tone, with an impressive frown, "I am very sensible to wit and humor."
"I am glad you tell me that," said Gwendolen, not without some wickedness of intention. But Klesmer's thoughts had flown off on the wings of his own statement, as their habit was, and she had the wickedness all to herself. "Pray, who is that standing near the card-room door?" she went on, seeing there the same stranger with whom Klesmer had been in animated talk on the archery ground. "He is a friend of yours, I think."
"No, no; an amateur I have seen in town; Lush, a Mr. Lush—too fond of Meyerbeer and Scribe—too fond of the mechanical-dramatic."
"Thanks. I wanted to know whether you thought his face and form required that his words should be among the meanings of noble music?" Klesmer was conquered, and flashed at her a delightful smile which made them quite friendly until she begged to be deposited by the side of her mamma.
Three minutes afterward her preparations for Grandcourt's indifference were all canceled. Turning her head after some remark to her mother, she found that he had made his way up to her.
"May I ask if you are tired of dancing, Miss Harleth?" he began, looking down with his former unperturbed expression.
"Not in the least."
"Will you do me the honor—the next—or another quadrille?"
"I should have been very happy," said Gwendolen looking at her card, "but I am engaged for the next to Mr. Clintock—and indeed I perceive that I am doomed for every quadrille; I have not one to dispose of." She was not sorry to punish Mr. Grandcourt's tardiness, yet at the same time she would have liked to dance with him. She gave him a charming smile as she looked up to deliver her answer, and he stood still looking down at her with no smile at all.
