Х. МанаЛову
Шоколадка и другие с Фабричной улицы
Великанша, дылда и злыдни
При своей безобидности у Шоколадки были и «враги» на улице: пышка Нарис, ее сестра Бану и веснушчатый Дылда, имя которого она не знала.
Пышка Нарис всякий раз, приметив Шоколадку на улице, ловила ее и зацеловывала, поцелуи были противные: ее слюни и зубы ощущались на щеках, помимо этого она покусывала их или больно щипала щеки. Сопротивляться Шоколадке было трудно, Нарис была подростком, она была большая и сильная.
Шоколадка часто ходила играть с двоюродными братом и сестрой. Они жили на параллельной улице, крыша их дома можно было заметить из окна дома Шоколадки. Но путь их дому пролегал мимо дома Нарис.
Как-то Шоколадка пожаловалась маме, что ее мучит Нарис, на что мама девочки сказала: «Доча, я очень устала, я конечно могу поругать ее, но я хочу, чтобы ты научилась разбираться со своими проблемами сама, я в тебя верю».
Солнечным утром, направляясь в дом кузенов через участок дороги, где жила Нарис, девочка представила себя рыцарем, а Нарис великаншей. Только Шоколадка завернула за угол ее взгляд встретился с Нарис, та поливала цветы. Нарис хищнически, обнажив свой оскал, наклонилась, чтобы оставить шланг в клумбу.
– Куда идешь, а?
– Пусть тебя это не волнует, -ответила Шоколадка, подумав про себя: «любой ценой, сегодня будет плакать она, она, не я»
– Эээ, че здороваться не учили, и не говорили, что взрослым грубить нельзя? – собрав руки на пояс, она перегородила путь Шоколадка у.
– А ты, толстушка быстро пропустила меня и не кусай меня больше!
– Кто толстушка, а? -спросила Нарис, и начала хватать Шоколадку.Шоколадка, что было сил схватила пальцами за жир на животе Нарис и упиралась от ее рук, которые хотели ее поднять, так продолжалось некоторое время. Шоколадка почувствовала, что силы истощились. И тут девочка решила укусить Нарис за ногу. Шоколадка укусила девушку, та заверещала от боли как хрюшка на всю улицу, выбежала сестра Нарис, Бану, которую Шоколадка также не любила, она часто высокомерно называла девочку «безбровая».
– А я[i], что случилось?
– Это дура, меня укусила, прям за ляшку.
– А я, сдалась вам это «безбровая»?
– Помочись в лужицу и посмотри на свою рожу «безмозглая», – выпалила Шоколадка, развернувшись, и пошла к дяде.
Поигравшись вдоволь с кузенами, Шоколадка решила пойти домой. Напротив, дома дяди была небольшая опушка с деревьями и меж деревьями играли мальчишки. Шоколадка увидела среди них Дылду с веснушками.
Накануне Шоколадка строила домики на куче песка возле дома, когда подбежал Дылда и разрушил все строения. Шоколадка начала дергать его за футболку, он больно ударил Шоколадку. Она побежала домой в слезах, и ее увидел брат и сказал: «Нечего плакать, пошла и ударила его».
И сейчас увидев Дылду среди мальчишек, Шоколадка подумала, что момент дать сдачи самый подходящий. Шоколадка оглянулась вокруг в поисках того, что можно положить в ладонь, чтобы ее удар был больнее и решила положить в руки камешки, в ее кулачок поместилось три маленьких камешка. Быстро посмотрев по сторонам, она перебежала дорогу и незаметно спряталась за одним из деревьев, где играли мальчишки, временами выглядывая, чтобы проверить, не пробегает ли поблизости Дылда. Она стояла некоторое время и увидела, что Дылда приближается к дереву, где она стояла. Сердце застучало быстрее, она крепче сжала влажные камешки от пота в ее ладони, и увидев тень Дылды, Шоколадка выбежала из-под укрытия и толкнула его. Мальчик упал, и Шоколадка со всей силы ударила его по лицу рукой, в которой были камни. Дылда заревел, из его носа потекла кровь. Сбежались и другие мальчишки и как стая сорок начали галдеть: «Ты что делаешь? Зачем ты его ударила? Что он тебе сделал?».
Шоколадка оглянула всех и не отвечая на вопросы обезумевших мальчишек удалилась, ощущая себя победительницей.
Шоколадка проснулась от лая собак. Посмотрев во двор, она увидела маленькую голубую тележку, и знала, что мама уже дома, затем на корточках, быстро проползла по топчану к окну, выходившему на улицу, чтобы посмотреть, кто пришел. Шоколадка увидела Дылду с его мамой, и женщина громко говорила, размахивая руками и когда, она приподняла подбородок Дылды, Шоколадка поняла, они пришли жаловаться, Шоколадка как можно быстрее выбежала на улицу.
– А вот и она! Ты кто такая, а? Чтобы бить моего сына, когда даже я его пальчиком не трогаю.
– А вы его спросили почему, я его ударила.
– Так ты сознаешься, что била его!?
– Потому что два дня назад, я спокойно играла на песке он все растоптал ногами. А когда, я ему сказала, чтобы он извинился он меня несколько раз больно ударил по спине.
– Че ты гонишь, не было такого, – ответил Дылда.
Шоколадка сделала шаг ближе к нему, заглянула прямо ему в лицо и почти полушёпотом, сказала: «Поклянись жизнью твоей мамы, что это неправда. И что, если ты соврешь, твоя мама умрет».
Мальчик, склонил голову и не вымолвил ни слова. Шоколадка встретилась взглядами с изумленной женщиной, и тут мама Шоколадки, сказала: «Ну, думаю, мы разобрались и вопрос закрыт».
Приобняв Шоколадку, мама завела ее домой и закрыла дверь.
– Что-то ты сегодня во всю разошлась, когда я возвращалась домой на тебя жаловалась Нарис и тут вот это.
– Ну ты же сказала, чтобы я училась сама разбираться со своими проблемами, вот я и разобралась.
Мама улыбнулась и похлопала по спине Шоколадку.
Вечером перед сном, раздеваясь, Шоколадка нашла у себя в носке кальку.
– Ой, мам, смотри у меня откуда-то камешки внутри носка.
– Ты, наверное, сама их туда и положила.
– А, да, я и забыла.
– Однажды камни тебя уберегли от смерти, вернее умная собака.
– Как это? – спросила Шоколадка.
Мама рассказала историю, как однажды, когда девочке было около двух лет, они оставили ее спящей под шалашом из камыша в поле, а сами пошли работать. Спустя некоторое время, когда мама вернулась проверить ребенка, она не нашла ее в шалаше, но увидела следы на пыльной дорожке. Мама последовала по следам, и ее сердце стало бешено стучать в испуге и в тревоге, когда мама заметила, что следы ведут к реке. Но тут она услышала плач и когда она добралась, откуда он исходил, то увидела сидящую девочку и собаку. Повсюду были следы ребенка и собаки, по следам было видно, что ребенок пытался пройти, но собака не позволила ей подойти к реке. Тогда скорее всего девочка уселась и стала бросать кальку в ползунки, она набросала столько, что пыталась привстать и не могла, отчего она громко плакала.
Шоколадка рассмеялась. Все переоделись, погасили свет.
***
Ночью перед сном Шоколадка думала, как же ей разобраться с «врагами» на базаре.
Восточный базар – экзотичное место для чужака и джунгли выживания, для людей, чье пропитание зависит от него. Покупатель хочет купить лучший товар по выгодной цене, а продавец продать. Продавец просчитывают всю информацию окружающей среды: по внешнему виду покупателя называет цены, предлагает товар, просчитывает, когда завоз какого-то товара задерживается, что значит можно продавать чуть дороже. Но продавец овощей должен хорошо рассчитать время, когда только у него есть какие овощи и продать все до нового завоза с полей, иначе, когда привезут свежие овощи, его товар сгниет. Мама и брат Шоколадки продавали овощи на базаре. С рассветом часов в 4-5 утра Малик отправлялся на рынок, чтобы закупить овощей у фермеров. Важно было успеть в час-пик, если опоздать, нельзя было сравнить у кого овощи лучше или дешевле, а бывало и так, что, придя на полчаса позже каких-то овощей вовсе не оставалось.
Каждое утро Шоколадка будила своего брата. Малик, вставал очень трудно, будучи подростком, у которого были обязанности: учиться и помогать по дому и на базаре маме. Как и все мальчишки-подростки, он до поздна проводил время с друзьями, и возвращался глубоко за полночь, тем самым заставлял бодрствовать и маму, которая не засыпала, пока не слышала скрип защёлкивающихся ворот.
У Шоколадки было задание будить Малика, и всегда для пробуждения использовала один из трех способов: она наливала стакан воды на голову брата, или брала железные миски собак и стучала по ним и словно шаман, приговаривала «вставай, вставай», или же громко пела песню Татьяны Булановой «Старшая сестра». В независимости, какой–бы метод не использовала Шоколадка, увидев, что голова Малика приподнимается с подушки и из крепко сжатых зубов, издавалась звук похожий на рычание, Шоколадка со скоростью света бежала в мамину комнату и залезала под ее кровать, и ложилась спать.
Иногда Шоколадку брали на базар. Она таскала воду из колонки в двух маленьких ведерках. Колонка с небольшими струями воды была одна на весь рынок. Нужно было проталкиваться и вставать в очередь. Были женщины, которые выталкивали Шоколадку и вставали на ее место, но со временем девочка научилась не уступать своего места никому.
Однажды, когда подошла очередь Шоколадки, и ее оттиснула, женщина с ярко крашенными рыжими волосами и золотыми зубами, и подставила под струю свое ведро. Шоколадка обратилась к женщине: «Эй, женщина, сейчас моя очередь! Женщина! Женщина!» Но она делала вид, что не слышит Шоколадку. И тогда малышка подставила свое ведро под струю, удерживая его в воздухе над другим ведром. И тут женщина отреагировала:
– Зачем мою воду испортила? -нахмурившись, спросила женщина. – Я же ее буду пить.
– Так ведь моя очередь была!
– Ты со мной еще спорить будешь дурочка?!, -женщина ударила Шоколадку по руке.
В ответ Шоколадка тоже ударила женщину. Обмен ударов продолжался до тех пор, пока Шоколадка уже не могла сдерживаться и расплакалась.
Многие прохожие просто останавливались и смотрели, мальчишки-тачкисты, так называли мальчишек, которые за деньги перевозили груз на базаре на тачках, улыбаясь наблюдали за происходящим.
Шоколадку всегда удивляла как порой своим равнодушием люди позволяют другим, уподобляться животным. Уже в школе Шоколадка всегда пыталась вмешаться в какие-то драки или пыталась остановить буллинг, т.е. когда одни одноклассники устраивали травлю на какого-нибудь ученика.
Шоколадка в слезах побрела к прилавку мамы. Чем ближе она приближалась она к маме, тем труднее ей было удерживать рыдания. У прилавка стоял покупатель, он торговался с мамой. Мама увидев, зареванную Шоколадка, спросила: «Что случилось?». В тот момент, когда Шоколадка стала объяснять произошедшее, покупатель ушел. Мама же сказала: «Ну, зачем плакать, надо было плеснуть на нее воды, и уйти, хотя бы так. Вот видишь, мы с тобой покупателя упустили, а ему надо было 10 кг. помидоров».
Шоколадка почувствовала себя виноватой, и уже в следующие разы твердо отстаивала свою очередь возле колонки.
«Базарными врагами» были же конечно, завистливые конкурентки. Некоторые из соседей очень плохо контролировали приступы своей зависти. Мама Шоколадки очень хорошо продавала и находила общий язык с разными людьми. Каждый раз люди выстраивались в очередь у прилавка мамы девочки, когда порой другие женщины просто сидели, и глаза у них казалось, вылезут из глазниц от злобы или зависти. Разумеется, не все были такими, но те, кто входил в категорию злыдень, всячески пытались выпить крови у более удачливого продавца. Они начинали ругань, при малейшем поводе: если нечаянно, даже летом Шоколадка брызнет воду возле из прилавка, если кожура лука перелетит на их сторону.
Шоколадка у всегда было очень больно за маму, когда те злыдни нападали на нее.
Лежа в постели, Шоколадка подумала, что завтра попросится на базар, и обязательно найдет способ отомстить.
Утром разбудив своего брата, немного поспав, Шоколадка отправилась с мамой на базар.
Мама погрузила все необходимое в тележку, так как тележка была не очень большой на тележку клался мешок и все укладывалось внутрь и завязывался. Шоколадка и мама пошли на базар, Шоколадка все время просила потолкать тележку, на что мама сказала: «Я ее сама покачу, потом чуть-чуть подрастешь, не будешь находить в этом красоту». Шоколадка все-таки уговорила маму и некоторое время толкала тележку. Ей нравилось, что рукоятка голубого цвета стала серебристой в местах, где постоянно держала мама.
Протолкав тележку некоторое время, Шоколадка рассказывала маме про все, что делала вчера и в том числе, о ее рейде возмездия, как Шоколадка обнаружила, что они уже подходят к рынку и мама сама толкает тележку.
– Ой мам, а ты, когда забрала тележку?
– Уже давно, – улыбаясь сказала мама, – ты очень активно со мной разговаривала, что не заметила, как добровольно отдала мне тележку.
На базаре Шоколадка набрала воды, чтобы помыть огурцы. Потом принялась раскладывать овощи: строить красивые пирамидки из овощей, протирать баклажаны, помидоры, отрывать кончики чесночных стручков делать пучки из них, а также фасоли и длинной фасоли под названием дянду. Разложив весь товар, мама Шоколадки, сказала ей следить за прилавком, а сама она пошла собирать долги.
Шоколадка проголодалась, и потянулась к корзинке с едой, и увидела черешню, она достала пакетик с черешней и стала выплевывать косточки одна за другой. Потом вместо того, чтобы просто выплевывать косточки, она брала косточку в руки, удерживая на среднем пальце, и отталкивала ее большим пальцем, ей нравилось это, так как можно было наблюдать как далеко может отлететь косточка.
И тут ей пришла идея бить этими косточками ведьм, которые были недоброжелательными и завистливыми.
Шоколадка для начала собрала все косточки, что у нее были под ногами и спрятала их, чтобы на всякий отвести от себя все подозрения. И не поворачивая головы в сторону мегер, стала бросать в них косточками.
Она попала первой косточкой по женщине, которую Шоколадка про себя назвала «жабой» женщина была полной и у нее были тяжелые пухлые веки. Ей косточка угодила ей в шею, Шоколадка невозмутимо сидела прямо и отправила другую косточку в ее дочь, но она попала в другую соседку – тетю Наташу. Шоколадка продолжала сидеть прямо, но боковым зрением видела, как тетя Наташа потирает руку и оглядывается по сторонам, девочка решила отказаться от этой затеи, пока ее не никто не вычислил.
Вместо этого она решила, подправить пирамидки овощей, которое разобрали покупатели и подмести вокруг прилавка. Подошел покупатель.
– Чего желаете? -спросила Шоколадка
– Почем огурцы?
– Сейчас узнаю, -спросила у соседки напротив сколько стоят огурцы, она спросила ее по-дунгански, узнав цену, – килограмм стоит 10 сом, сколько вам нужно?
– Два, – ответил мужчина.
Шоколадка стала набирать в тару огурцы и поставила тару на весы, они показали 1,5 кг. Шоколадка подкидывала в тару огурцы, пока стрелка на циферблате весов не показывали два.
– Там не хватает, -сказал мужчина.
– Нет тут стрелка ровно на двух, -ответила Шоколадка.
Мужчина подкинул два огурца.
– Ээ, дяденька, тут больше двух килограмм, – возмутившись, Шоколадка вытащила два огурца, но не те, что подкинул мужчина, и стало не хватать до двух килограмм. Шоколадка положила один огурец, он казался слишком большим, потом выбрала меньше и весы, вновь показывали два.
– Прям как в аптеке, вешаешь, -сказал мужчина.
– С вас две десятки, – сказала Шоколадка. Мужчина и протянул сто сом.
Шоколадка попросила мужчину подождать, а сама подбежала к соседке напротив, тете Хуа, чтобы она разменяла сотню.
– Мне нужно две десятки, разменяйте, пожалуйста.
– У меня нет двух десяток, сколько тебе нужно дать сдачи?
– Не знаю, но мне надо взять две десятки за два килограмма огурец по 10 сом.
– Ааа, -улыбаясь тетя Хуа отделила две стопки денег, и протянула ту что побольше сначала, -вот это дашь покупателю, – в другую руку тетя Хуа дала двадцатку, – а это тебе.
– А две десятки будет двадцать сом?
– Да, – улыбаясь, ответила тетя Хуа.
– Спасибо.
Затем подошла женщина и попросила продать ей две моркови. Шоколадка уговорила женщину купить полкило, так как девочка не умела взвешивать на глаз, она набрала моркови в тару, взвесив, около одного килограмма.
– Давайте, уж килограмм, тут немного не хватает до одного.
– Ну ладно, – согласилась женщина.
Шоколадка бросила несколько морковок в тару, и на этот раз стрелка на весах почти показывала полтора килограмма.
–Знаете, что, давайте вам сделаем вам полтора килограмма.
–Это мне много, деточка.
–А я вам уступлю, продам вам не по восемь, а по шесть сом. И получается за полкило вы платили 4 сома, а тут добавите два сома, и я вам дам целых полтора килограмма.
–Хорошо, убедила, – улыбаясь ответила женщина.
Шоколадка высыпала морковку в сумку женщины, женщина расплатилась и ушла. К Шоколадка у подошла старушка Мими. Мими была очень худенькой бабушкой 70 лет очень подвижной и живой. У нее не было зубов, а лицо ее было сморщено как сушеный чернослив. Она не умела читать и писать, но могла разговаривать на нескольких местных языках.
– Молодец, женщина просила только две морковки, а ты продала полтора килограмма, -похвалила старушка.
Шоколадказнала несколько пословиц и иногда любила делать кому-нибудь замечания пословицами или отвечать ими.
– Глаза боятся, руки делают, – ответила Шоколадка.
К прилавку подошел тучный милиционер, он был известен своим бесчестным поведением. Многие продавцы на базаре недолюбливали его, причиной была его наглость. Он мог позволить себе зайти в фруктовый ряд к сказать каждому продавцу за бесплатно отдать ему по одному или два килограмма какого-нибудь фрукта.
Никто из продавцов не осмеливался перечить его бесчинству, многие боялись человека в форме, и не жаловались на него начальству.
Этот человек подошел к прилавку Шоколадка а. Высокомерно огляделся и ему пригляделись домашние помидоры. Домашние помидоры, выращенные в огородах, представляли собой особые сорта помидоров с тонкой шкуркой, сочные и сладкие, сорта носили такие названия «бычье сердце», «черный принц», «глория» и т. д.
– Сколько стоят помидоры?
– 20 сом
– Ты что с ума сошла, золотые что ли? Везде помидоры по 10 сом стоят. Давай за 10 сом свешай мне килограмм.
– По 10 это другие полевые помидоры, они не настолько вкусные как эти.
– Эй, на всем базаре помидоры по 10 сом!
– Иди, тогда на всем базаре есть много мест, где можно купить помидоры.
Обычно сам наглый милиционер встал на секунду и онемел от наглости ответа девочки. Он с презрением посмотрев на нее сказал:
– Ну-ка свешай один помидор, -протянул большой розовый помидор.
– Полкило вышло. Бабушка Мими, сколько будет полкило? –спросила Шоколадка старушку Мими с ужасом, наблюдавшая за всей ситуацией.
– 10 сом, – ответила старушка.
– Че это за цена такая за один помидор 10 сомов, давай еще один дай, – милиционер обратился к старушке.
– Она не хозяйка товара, хотите еще один помидор взвешаем, – ответила Шоколадка.
–У тебя весы обманывают, где это видано, чтобы один помидор весил полкило.
–У меня весы правильные, если хотите, пойдемте, проверим на электронных весах.
Шоколадка понесла помидор, к прилавкам, где продавался рис, в том ряду у одной из продавщиц имелись электронные весы. Шоколадка попросила взвесить помидор, на весах высветилась цифра 515. Шоколадка отнесла обратно помидор, сказав:
– Здесь 515 грамм, как видите мои весы не то что, обманывают, а делают перевес.
– Ха-ха, – рассмеялся милиционер-че, в аптеке, что ли работаешь? -швырнув на стол десятку, взяв два больших помидора, он сказал- вот столько стоит помидор, не больше.
– Слушай дяденька, цена 20 сом, если вы не можете его купить, пройдитесь по базару и найдите, что вам по душе. И хватит туда-сюда трогать помидор, если покупать не хотите, у этих помидор тонкая шкурка, они становятся мягкими.
– К вечеру все твои помидоры протухнут, -толстый милиционер усмехнулся.
– Тухнут яйца, а это помидор. А ты че оракул, что ли, предсказание мне тут делаешь!
Милиционер, который привык терроризировать продавцов как хотел, трясся от злости, но ничего поделать не мог, так как в спор с ним как-никак вступил ребенок, и по всем правилам он не мог вызволить свой гнев на нее.
Милиционер ушел, он держал в страхе многих продавцов, которые его недолюбливали, но не осмеливались ему перечить.
– Ты, не боишься, он же милиционер? – спросила старушка Мими.
– А че его бояться, он такой же, как все, и я не обязана отдавать ему помидоры за просто так.
– А почему ты спросила его «ты оракул что ли»? – спросила бабушка Мими.
– Недавно, я смотрела фильм, и там было существо, которое называлось оракул оно предсказывало будущее.
– А при чем тут милиционер?
– Ну он же пытался, предсказать, что станет с помидорами к вечеру!
Старушка Мими рассмеялась, похлопала Шоколадку по спине.
Шоколадка продолжала торговать и дальше так до прихода мамы, спрашивая цену и сколько брать с покупателей у соседей. Люди то ли от умиления, то ли от жалости предпочитали покупать у продавца, ниже ростом чем прилавок. Шоколадка видела, как некой завистью и удивлением наблюдали за ней женщины, которые были «врагами» ее мамы. Это были отчалившиеся женщины, которые не могли выдерживать, когда у кого-то дела шли лучше, и по причине своей зависти, они и пытались ежедневно находить причины чтобы потравить маму Шоколадки, и именно по этой причине Шоколадка у доставляло огромное удовольствие видеть их кислые лица, скошенные завистью. Когда вернулась мама Шоколадки, женщины рассказали обо все ее маме. Шоколадка по глазам ее мамы поняла, что та очень ею гордиться.
Мама Шоколадки усадила ее на колени, и мама похвалила девочку, сказав, что та сегодня показала маме, что она в будущем будет ей опорой.
– Меня не было один час, и ты наторговала, столько же сколько я за все утро. Тебе надо будет научиться считать, моя помощница.
– Как скажешь, мам. Но знаешь, чему я была рада больше все как некоторые жабы, чуть не сдохли от зависти.
[i] Ая – сестра по узбекски