О, Боги…
Надо ли говорить, что Галатея, хоть и была созданием в некотором роде волшебным, но не очень образованным? А что тут удивительного? Можно подумать, кто-то пытался обучить слоновую кость, или хотя бы самих слонов грамоте и сложным наукам! Нет, в Древней Греции такой диковинки точно не было, честно-честно.
Образованный и высокомерный интеллектуал Пигмаллион первое время пытался обучать любимую то письму, то чтению, пересказывал книги и мифы, рисовал карты. Галатея не была глупа, но усердием не страдала, да и на обучение уходят годы. А самолюбие Пигмаллиона задевало то, что его жена не может даже «Иллиаду» от «Одиссеи» отличить. Позорище… как её представлять приличному обществу?
Сам гениальный скульптор много общался с другими гражданами: не только ради торговли, его ремесло предполагало прекрасную образованность, а ещё греки жить не могут без компании и интересной дискуссии. Но иногда до Пигмаллиона долетали перешептывания и насмешки, что его жена либо всегда молчит, либо выдаёт такую безумную глупость, что хоть стой, хоть падай. Да и сам он хотел, но не мог обсудить со своей любимой работу, идеи, новые спектакли, прочитанные труды – все это для неё оставалось занудным и скучным. А после рождения сына она засела дома, начала тихонечко толстеть, и ничто, кроме ребенка, больше её не интересовало.
Когда-то великий Сократ написал: «Женись, несмотря ни на что. Если попадётся хорошая жена, будешь исключением, а если плохая – станешь философом». Вот Пигмаллион и стал местным философом, в компании вина и приятных соседей. Всё чаще пускался в праздные гуляния и всё реже видел тот самый нежный взгляд любимой женщины, в который когда-то влюбился. Зато ворчание слышал постоянно.