Лили Рокс
Ya no me duele

Полная версия

Es solo una pesadilla nocturna

En medio de la noche me despierto por mis propios gritos. Mi cuerpo tiembla como si algo tratara de arrancarlo del sueño por la fuerza. Parece que en cualquier momento romperé las sábanas, aferrándome a ellas con una fuerza mortal. Siento el pecho oprimido, el corazón late tan rápido que no puedo recuperar el aliento. La sensación es como si aún estuviera allí… en esa pesadilla que ahora me envuelve en la oscuridad.

Veo… sombras. Figuras oscuras, alargadas, sin rostro, que emergen lentamente de las profundidades. Se filtran por las paredes, por las esquinas de la habitación, como una espesa niebla negra. Se mueven, esparciéndose por el suelo, avanzando hacia mí. Puedo sentir su frío: pegajoso, que penetra hasta los huesos. Se acercan, en silencio, como polvo llevado por el viento, pero yo oigo su… roce. Un sonido suave, casi imperceptible, como hojas secas deslizándose por el suelo.

Quiero gritar de nuevo, pero mi voz se ahoga en mi interior. Mis piernas parecen atadas a la cama, mis brazos pesados como plomo. Intento apartarme, pegarme a la pared, esconderme de estas sombras, pero mi cuerpo no responde. Están cada vez más cerca. Veo cómo suben por las escaleras que llevan directamente hacia mí. Una de ellas extiende su mano sin rostro y semitransparente hacia adelante. Siento cómo esa sombra me toca: fría como el hielo.

En ese momento caigo. Caigo en algo negro, infinito, donde las manos de las sombras se extienden, tratando de atraparme y arrastrarme aún más profundo. Las escaleras desaparecen, el suelo desaparece – estoy en el abismo. Me rodea solo este vacío impenetrable, lleno de susurros y movimientos siniestros.

Y de repente todo se detiene. Salgo de la oscuridad. Mi corazón se vuelve loco, late descontrolado. Estoy en la habitación. En la cama. La luz vuelve a encenderse. Mis ojos se llenan de lágrimas, sigo temblando, intentando recuperar el aliento, pero la oscuridad parece no querer irse. Se queda, acechando en algún lugar cercano, en cada rincón. Siento que si cierro los ojos, volveré a ese lugar.

Lana está en la puerta. Su cabello está despeinado, sus ojos entrecerrados por el sueño, pero me mira como si supiera lo que está pasando. Su rostro muestra preocupación, pero guarda silencio, como si no se atreviera a preguntar qué ocurrió.

– ¿Por qué estás gritando? – murmuró Lana con fastidio, mientras bostezaba en el marco de la puerta.

– Solo una pesadilla, vuelve a dormir. ¿Para qué viniste?

– Porque si me duermo, volverás a gritar como si te estuvieran matando. ¿La seguridad no oyó? Sorprendente que nadie haya venido corriendo.

Lana se acercó más y se sentó en el borde de la cama:

– Muévete, – dijo, como si no notara que yo quería estar lo más lejos posible.

– Por favor, vete, – tiré de la manta hasta la barbilla y me encogí en un intento de evitar cualquier contacto.

– No pienso quedarme aquí toda la noche. Si duermes tranquila, me voy.

Cerré los ojos, fingiendo quedarme dormida, con la esperanza de que ella entendiera la indirecta y me dejara en paz.

– ¿Qué pasó aquí? – la voz de Lázarev sonó justo por encima de mí.

Abrí un ojo y lo vi, despeinado, en calzoncillos, con la misma expresión preocupada de siempre.

– Deja que duerma con la puerta abierta, – sugirió Lana con una sonrisa burlona. – La niña le tiene miedo a la oscuridad.

¿Niña? Sentí un remolino de indignación dentro de mí. ¡No soy una niña! ¿"Niña"? Como si ella fuera una adulta. A lo sumo me lleva cinco años, y se comporta como si fuera tan madura.

Miré a Lana, y por un instante noté cómo su rostro cambiaba. Algo extraño se reflejó en su expresión: ¿preocupación, ansiedad? Un segundo después, su mirada se deslizó rápidamente hacia la puerta. Seguí su mirada, y vi al guardia, el mismo que había visto antes. Desapareció casi de inmediato, como si no quisiera ser visto, especialmente por Lázarev.

Pero ese breve momento fue suficiente para que entendiera que algo no estaba bien. Por un instante, Lana perdió su habitual máscara de confianza fría. Se mostró diferente, vulnerable. Nunca la había visto así.

¿Qué es esto? ¿Le gusta? ¿Tienen algo entre ellos?

***

Apenas el gris del amanecer se colaba por la ventana cuando desperté. En las estanterías del armario encontré ropa cuidadosamente doblada, con etiquetas brillantes. Cogí un cálido cárdigan beige de punto grueso. Era suave, acogedor, aunque algo ancho en los hombros, como si estuviera hecho para alguien más grande que yo. En el estante de al lado había una falda azul oscuro de tela gruesa, hasta las rodillas. La cintura me quedaba un poco holgada, así que tuve que ajustarla con un cinturón para que no se cayera. Debajo del cárdigan, elegí una blusa blanca con un ligero cuello de encaje. En una caja, había unos botines de ante nuevos, con un tacón bajo – y esos me quedaban perfectos. De un perchero, tomé un abrigo gris claro de longitud media.

Las prendas que sostenía en mis manos olían a tela nueva y a algo ajeno, sin identidad, como si no pertenecieran a nadie, sin recuerdos ni vida en ellas. Eran simplemente cosas. Pero, en ese momento, de repente me vino a la mente el cálido aroma de la vieja chaqueta con la que había llegado aquí. No era nueva ni especialmente bonita, pero olía a algo mucho más profundo que solo tela. Se había impregnado de mis expectativas, pensamientos sobre el futuro, y de una esperanza que en ese entonces aún no había perdido. Ese olor me daba una sensación de seguridad, como si todo aún pudiera estar bien, como si algo luminoso y mejor me esperara adelante, algo que ya había perdido hace tiempo. Pero algo que alguna vez había tenido. Y esos recuerdos todavía se podían salvar…

Bajé por las escaleras en silencio, casi sin hacer ruido, intentando no perturbar la tranquilidad de la casa. Cada uno de mis movimientos parecía demasiado ruidoso, como si pudiera despertar a todos los que estaban dentro. Me detuve por un momento frente a la puerta de entrada, escuchando el temor interior de que en cualquier momento apareciera un guardia, me agarrara del brazo y me devolviera como a una niña desobediente. Pero no sucedió. Todo permaneció en silencio, y nadie notó siquiera mi ausencia.

Afuera estaba húmedo, el aire impregnado de fría humedad, y una fina llovizna caía lentamente, creando una sensación de interminable grisura. Me subí la capucha y di un paso hacia ese mundo húmedo que se sentía tan extraño. El viento me acariciaba la cara con ligeras ráfagas, enfriaba mis dedos, e instintivamente metí las manos en los bolsillos. Caminando a lo largo de la pared de la casa, giré la esquina, hacia donde se abría un pequeño y casi olvidado jardín.

Ante mí se presentó una escena desoladora: las ramas finas de los árboles, cubiertas de hojas escasas y marchitas, se estiraban hacia el cielo, mientras las lilas se erguían junto a un viejo banco de madera que parecía a punto de desmoronarse. A lo largo de la cerca de ladrillo, una hilera de arbustos de grosella, desnudos y sin vida en este día frío y húmedo. Un poco más allá, las frambuesas, con sus ramas delgadas y arqueadas, se alzaban como manos cubiertas de pequeñas espinas, como si intentaran alcanzar algo inalcanzable.

Me detuve sin pensar, inhalando el aire frío mientras escaneaba el jardín. Con el rabillo del ojo, capté un movimiento en los arbustos. Mi corazón se detuvo de inmediato, pero todo a mi alrededor estaba en silencio, solo las gotas de lluvia caían suavemente sobre la tierra. Nada. Seguramente fue solo mi imaginación. Y luego… de nuevo. Como en ese sueño aterrador. Sombras invisibles, pero palpables, se arrastraban hacia mí, igual que en las pesadillas nocturnas.

Algo se movió justo entre los arbustos de frambuesa. Me congelé, mis músculos se tensaron de terror. Mi mente comenzó a ceder lentamente, resbalando hacia la misma oscuridad que en mis sueños. La sensación de un silencio insoportable se alzaba como una ola, envolviéndome en un miedo pegajoso. Vi esa sombra… estaba ahí… Estaba tras de mí.

Un pensamiento loco cruzó mi mente: el sueño continúa en la realidad. No puedo respirar, el pecho se me oprime de la tensión, simplemente no puedo moverme. Todo mi cuerpo se paraliza. «No, no, no, esto no puede ser real», susurro para mí misma, pero mis labios están entumecidos, y las palabras se atoran en mi garganta. Las sombras se agolpan en mi imaginación, transformándose en algo oscuro e inasible. Se arrastraban hacia mí lentamente, pero de manera implacable, su presencia pesaba en el aire.

Y entonces me rompí. El pánico me envolvió, y mis piernas empezaron a correr por sí solas. Corrí de vuelta con todas mis fuerzas, como si algo invisible me persiguiera. Mis ojos, llenos de terror, captaban detalles: la casa gris, los caminos, los árboles, convertidos en figuras irreales, como sombras distorsionadas. Una vez, dos veces tropecé, casi caí en un charco, mis zapatillas chapoteaban mientras se llenaban de agua helada. Sentí cómo el mundo a mi alrededor se desdibujaba en un caos de imágenes confusas, pero fuera lo que fuera, no me iba a detener.

Al llegar a la puerta, la cerré de golpe y me recosté contra ella, intentando recuperar el aliento. Mis ojos recorrieron el pasillo, asegurándome de que ninguna sombra me había seguido. Mi corazón latía con fuerza en mis oídos, y mis pulmones ardían por el frío y el miedo. Estaba segura de que alguien – o algo – allá afuera, entre los arbustos, me había estado vigilando.

– Vaya, qué rápido terminaste tu paseo, – la voz de Lázarev rompió el silencio como un cuchillo. Estaba de pie en las escaleras, envuelto en una bata, observándome perezosamente.

– El clima… es horrible, – murmuré, tratando de calmarme, pero mis manos seguían temblando.

Él frunció el ceño, notando mi estado.

– ¿Por qué corrías así? Te ves agotada. Sabes que tienes problemas del corazón.

Tragué saliva, frotando nerviosamente mis frías manos.

– Allí… alguien en los arbustos de frambuesa…

Lázarev levantó una ceja, su mirada se volvió un poco escéptica.

– ¿Alguien en los arbustos de frambuesa? ¿Viste a alguien?

– No, no vi a nadie, – me detuve, mordiendo nerviosamente mis labios. – Pero oí algo… como un susurro… como si alguien estuviera ahí.

De repente, soltó una carcajada fuerte y resonante, cortando los últimos restos de mi miedo. En sus ojos brillaba la burla, como si acabara de decir algo ridículo.

– Probablemente sea el jardinero, – dijo finalmente, sacudiendo la cabeza. – En otoño, suele salir a preparar el jardín para el invierno. Seguro lo oíste a él y te imaginaste cosas.

Mi piel enrojeció de vergüenza, y el miedo comenzó a desvanecerse lentamente, dejando tras de sí un pesado cansancio. Por supuesto. ¿Qué sombra? Era solo el jardinero. ¿Cómo pude ponerme tan nerviosa?

Solo mi paranoia

– Tal vez, – respondí vacilante, bajando la cabeza. Lázarev notó mi incomodidad, pero no hizo comentarios. – En una casa con seguridad como esta, seguramente hay un jardinero, – añadí, como si intentara justificarme.

– Por cierto, – Lázarev se rascó la frente pensativamente, como si algo importante hubiera surgido en su mente de repente, – me voy de viaje de negocios por dos semanas. He visto que te llevas bien con Lana. Ella cuidará de ti. Junto con Natasha y Oleg, por supuesto.

Asentí apenas, tragando el nudo que se formaba en mi garganta. Tenía que calmarme. Todo estaría bien. Solo era mi paranoia. Me lo había imaginado. No estaba en ese sueño ni en un manicomio, sino en la vida real. Pero algo dentro de mí seguía emitiendo una alarma.

– ¿Oleg? – pregunté en voz baja, sintiendo que la tensión interna no se desvanecía.

Lázarev se rió, como si hubiera preguntado algo obvio:

– Sí, Oleg. Él es el encargado y, al mismo tiempo, el guardia de la casa. Se asegura de que todo esté en orden.

De repente, lo recordé. Esa mirada… cómo miraba a Lana. Involuntariamente, mis ojos se entrecerraron al recordar esa fugaz, casi imperceptible conexión entre ellos. Lana no lo miraba como a los demás. Su mirada se suavizaba, como si olvidara su habitual frialdad. Y él, a pesar de su compostura, siempre detenía la vista en ella de una manera especial, como si escondiera algo. Ese juego silencioso entre ellos…

Mi corazón comenzó a latir más fuerte. Así que, durante todo este tiempo que Lázarev estaría fuera, Lana y Oleg estarían juntos aquí. Tal vez era solo una fantasía en mi cabeza, pero sentía que había algo indescriptible en su relación.

Una sombra de sospecha se coló en mi mente. Miré a Lázarev, quien estaba sumido en sus pensamientos y, al parecer, ya no prestaba atención a mi desconcierto.

El aire matutino estaba impregnado de una niebla gris y sombría, como si el mundo mismo se escondiera tras un velo de bruma.

Caminaba por el patio desierto, arrastrando los pies sobre las hojas húmedas y descompuestas. Cada paso resonaba con un crujido, llenando el otoño de sonidos apagados y muertos. El olor a tierra y podredumbre se colaba en mi nariz, como si la propia naturaleza se estuviera descomponiendo. Los árboles, negros, esqueletos sin vida, con sus ramas torcidas extendiéndose hacia el cielo, parecían guardianes de un cementerio olvidado. Reinaba una especie de silencio sobrenatural, como si todo lo vivo hubiera desaparecido hacía tiempo, dejándome sola entre esta decadencia.

Inhalé profundamente el aire húmedo, intentando calmarme, pero no funcionó. Un escalofrío recorrió mi espalda, subiendo desde la cintura hasta la nuca, como si unos dedos invisibles me tocaran. Desde algún lugar detrás de mí se escuchó un crujido suave. Me detuve. Me quedé inmóvil. Mi corazón pareció detenerse por un segundo, para luego latir con fuerza en mi pecho.

Escuché. Silencio. Y luego, de nuevo: un susurro apenas audible sobre las hojas, tan suave como mi propio paso. Solo que no era yo. Alguien caminaba detrás de mí. Alguien estaba aquí. Me giré lentamente, como en una escena a cámara lenta, pero no vi nada, solo niebla. Pero sabía que estaba allí. Vi sombras fugaces entre los troncos de los árboles. ¿Era una ilusión? ¿O tal vez…? No, no podía ser. Una rama seca crujió de nuevo. Esta vez el sonido fue nítido, real. Muy cerca.

Mi corazón empezó a latir como un martillo en una fragua. Algo se congeló dentro de mí. Son ellos. Sabía que me encontrarían. Siempre lo hacen. Siempre vienen por mí. Incluso aquí, detrás de estos altos muros y con seguridad. Aceleré el paso, pero mis piernas se sentían como si estuvieran hechas de plomo. La pánica empezó a invadirme. A cada uno de mis pasos, respondía uno de ellos. A cada respiración mía, su cercanía aumentaba.

"¡Corre!" – gritaba una voz en mi cabeza, arrancada de una pesadilla pasada. "¡No mires atrás! Si te giras, te atraparán." Cerré los puños, tratando de evitar una histeria inminente, pero el miedo ya se había apoderado de mí. El monstruo del terror, que dormía en lo más profundo de mi alma, se había liberado y ahora salía a la luz.

Más rápido. Necesitaba volver a la casa. Solo allí estaba a salvo. Me subí más la capucha, como si pudiera protegerme de lo que me perseguía. Mis piernas se volvían más pesadas con cada paso, como si estuviera cayendo en una oscuridad viscosa bajo mis pies. El crujido detrás de mí se hacía más fuerte. Cada vez más cerca. Respiré más profundamente, sintiendo cómo un nudo de horror se formaba en mi garganta. En cualquier momento… en un segundo más, sentiría unas manos frías y pegajosas agarrándome. Me arrastrarían. ¿A dónde? Solo de pensarlo me aterraba. Quería olvidar aquello.

Aceleré, pero los pasos sonaban cada vez más fuertes y rápidos. Estaban casi sobre mí. Empecé a temblar. No te gires. Si te giras, todo estará perdido. La casa. Solo necesitaba llegar a la casa. Ahí. Mi corazón golpeaba sordamente en mis costillas, a punto de desbocarse. El miedo paralizaba mis movimientos, sentía que iba a desplomarme. Un dolor agudo presionaba en mi pecho, el sudor frío resbalaba por mi frente. Vi la esquina de la casa, estaba tan cerca. ¡Corre! ¡No te detengas!

No, esto no podía continuar así. No podía seguir viviendo en un miedo constante, huyendo siempre como un animal acorralado, sin atreverme a enfrentar el peligro. No soy una víctima. Respiré entrecortadamente, ordenándome parar. Pero mis piernas, traidoras, seguían moviéndose, dando unos cuantos pasos más, negándose a obedecer a mi mente. Mi corazón latía tan fuerte que sentía que hasta la maldita niebla podía oírlo. Detrás de mí, el silencio era frío, pegajoso. Los segundos se alargaban como una eternidad.

Giro la cabeza con cuidado, preparándome para ver algo espantoso que me helaría la sangre. Y ahí estaba, a solo unos metros de distancia. Un hombre de hombros anchos, con la capucha sobre el rostro, una silueta oscura, como si hubiera absorbido toda la oscuridad de esta mañana neblinosa. Lo reconocí, creo que lo había visto un par de veces. Era uno de los guardias. No era Oleg, era otro. Pero, ¿por qué estaba tan cerca? ¿Por qué no decía nada? Y, ¿qué era esa inquietante y abrumadora quietud a nuestro alrededor?

El sudor frío corría por mi espalda. Todo lo que había sentido en esos minutos se condensaba en un nudo dentro de mí. El miedo se transformó en ira, una ira punzante, intensa, lista para estallar. No pude contenerme, y la irritación explotó en una pregunta brusca, casi furiosa:

– ¿Ahora planeas seguirme todo el tiempo? – apenas logré contener la furia que palpitaba en mis sienes.

El guardia levantó las manos con calma, su rostro permaneció imperturbable:

– Orden del señor Lázarev.

Sentí cómo todo hervía dentro de mí. Lázarev no confiaba en mí. Temía que me escapara. Claro, para él yo era solo una niña problemática, que necesitaba vigilancia constante. Había puesto a este gorila para que siguiera cada uno de mis pasos.

“Está bien. Si quieres seguir órdenes, entonces síguelas bien.”

Sin pensarlo, eché a correr. De inmediato aceleré, el viento silbaba en mis oídos. La adrenalina quemaba mi sangre. El guardia, evidentemente sorprendido por mi reacción, se lanzó tras de mí. Escuchaba su respiración pesada y sus torpes pasos detrás de mí – sí, no estaba en su mejor forma. ¿O tal vez sus zapatos le apretaban?

Aceleré aún más, disfrutando de una breve sensación de libertad, sintiendo cómo una tensión dentro de mí se estiraba al máximo. Corrí varios círculos alrededor de la casa, a veces acercándome, otras alejándome. En cada esquina, escuchaba cómo el guardia luchaba por alcanzarme.

Mis pulmones ardían como si hubiera inhalado carbones encendidos, pero me obligué a continuar. Aguanté hasta el último momento, cuando un dolor agudo en el costado me hizo sentir como si alguien me clavara un cuchillo. Me detuve bruscamente, me incliné hacia adelante, apoyando las manos en las rodillas, y respiré entrecortadamente, como un corredor exhausto al llegar a la meta. Sentía que si continuaba, mi lengua caería al suelo de tanto esfuerzo. Cerca de mí, el guardia exhalaba pesadamente por la nariz, claramente molesto por mis ocurrencias.

"Venga ya, – me burlé mentalmente, – esta carrera matutina es por tu propio bien". Con este trabajo, deberías inscribirte en un gimnasio, amigo.

Me acerqué a un banco, viendo que estaba mojado por la reciente lluvia, pero mis piernas se sentían tan pesadas como plomo, que preferí sentarme, aunque eso implicara mojar mi ropa.

En la ventana del segundo piso estaba Natasha. Siempre había algo en su presencia que me irritaba, tal vez ese aire distante, como si entendiera y anticipara cada uno de mis movimientos. Sostenía una taza, y bebía pequeños sorbos mientras me observaba con atención. Parecía como si su deber fuera vigilar cada uno de mis movimientos, como si fuera una prisionera a la que no se le podía dejar escapar.

Me acerqué más a la casa, me paré debajo de la ventana y, con una amplia sonrisa, le grité:

– ¿Qué, me estás vigilando? ¿Y si me desmayo de repente? ¿Vendrás a salvarme? ¿Romperás la ventana y te lanzarás como un superhéroe?

Con un gesto, me indicó que no me escuchaba, pero sonrió amablemente, levantando apenas las comisuras de los labios y asintió, como si supiera alguna respuesta secreta a mis provocaciones. Luego, sin perder esa calma fría, como ensayada durante años, alzó ligeramente su taza, saludándome como si yo fuera solo parte de su rutina diaria.

El guardia, que estaba cerca, sacudía la cabeza en silencio, claramente desaprobando mi comportamiento, como si no pudiera entender por qué hacía lo que hacía. Su mirada parecía decir: "¿Por qué lo haces?". Pero no podía evitarlo. Necesitaba liberar esa ira, esa frustración.

– ¿Qué pasa? ¿Tampoco te gusta algo? – le espeté, sintiendo cómo la irritación me desbordaba.

Ni siquiera se dignó a responderme, solo suspiró pesadamente, cruzando los brazos sobre el pecho y mirando nuevamente hacia Natasha, como si ella pudiera darle la respuesta a todas mis preguntas no formuladas.

Todo esto parecía una farsa.

Durante el desayuno, Natasha, como siempre, mostró su habitual generosidad —preparando la comida para todos. – No pude evitar una sonrisa cuando vi a Artur, que así se llamaba mi fiel guardián, sentarse a la mesa como si fuera un caballero de acero en la corte.

Se tomaba su papel de guardia demasiado en serio, como si incluso durante el desayuno estuviera listo para protegerme de amenazas invisibles. Quizás tenía miedo de que me ahogara con el té o me atragantara con un sándwich. La determinación de salvarme en cualquier momento brillaba en sus ojos, lo cual me provocaba una leve risa interior.

Pero estaba claro que su excesiva vigilancia tenía otro objetivo. Natasha. Artur, evidentemente halagado por su atención disimulada, colocó las manos sobre la mesa de tal manera que sus bíceps quedaran a la vista. Podía ver cómo tensaba los músculos, tratando de impresionarla, como un caballero mostrando su valentía.