Леа захлёбывалась слезами.
Я не знала, что думать.
– Мне приехать, Леа? Алло? Я приеду, только скажи.
– Я… мне… да, Юта… пожалуйста.
– Ты дома? – Я уже натягивала носки.
– Да. Я пошлю за тобой, – она всхлипнула, – водителя.
– Не надо. – Я застегнула ширинку на джинсах и потянулась за свитером. – Я вызову такси.
Музыка грохотала мощными битами гораздо громче, чем обычно, парализуя все остальные звуки. Хван знал, что мать приходила и стучала в дверь, но не слышал, а значит, не мог открыть. Она ненавидела его за такое поведение, но он никогда не изменится, и мать ничего не сможет с этим сделать.
В этот вечер он не танцевал. Распластавшись на паркете звездой, Хван смотрел в потолок и думал. Думал о том, какой его жизнь была до встречи с Ингой, и как она преобразилась с появлением этой девушки.
Всё просто как дважды два. Он жил, закрывшись от мира в своей скорлупе, его не заботило мнение окружающих. Он никогда никому не доказывал своё превосходство. За его спиной шептались, строили собственное представление о том, какая он личность. И чаще приходили к выводу, что у Хвана Чжон Хёна нет личности. Он существовал для насмешек.
Теперь всё изменилось. Ему по-прежнему наплевать на мнение окружающих, но важно мнение Инги. Она интересовала его, как человек, как друг, как девушка. На отношения с ней он не надеялся, но мечтал танцевать с ней в этих стенах. Если однажды Инга решится научиться танцевать, он будет рядом. И нет лучшего места, чтобы остаться с красивой девушкой наедине…
Закончилась музыка, Хван услышал громкий стук в железную дверь и голос матери:
– Хван, чертёнок! К тебе пришли!
Он резко поднялся на ноги, потянул спину, ругнулся, но всё же успел выключить музыку до того, как усилятся биты. Открыв дверь, он не увидел матери. На пороге стоял Эиджи.
– Ты?
– Я, – сказал он и вошёл.
– И кто после этого Сид? Мы всего два часа назад расстались. Или соскучился?
– По тебе? Не обольщайся.
– Ты видел, сколько время? – буркнул Хван, хотя сам не знал, который сейчас час. Время уплыло от него.
– Время? А что такое время? – сказал Эиджи с холодной насмешкой.
– Ясно. Живём без ограничений.
– Я к тебе по делу.
– Сначала скажи, как ты меня нашёл.
Эиджи не удержался от улыбки. Хван начинал ему нравиться. В чём-то они были похожи. Эиджи не любил людей, сторонился громких компаний, выбирал только тех, с кем ему комфортно. Хван тоже ведёт своеобразную жизнь отшельника, посвящая время размышлениям или… кому-то нравится по крышам бегать, а кто-то находит утешение в танцах.
– Ты просидел со мной в кафе почти полдня и до сих пор не понял, что я из себя представляю? Хван, не заставляй сомневаться в тебе.
– Ах, ну да. Ты мастер шпионажа. Натан Хейл отдыхает!
– Это ещё кто?
– Первый шпион США. Книжки не читаешь?
– Я – японец. Что мне до американских шпионов? – Эиджи повертел головой, но поняв, что стульев здесь нет, бросил рюкзак и сел прямо на паркет. Хван тоже опустился напротив в турецкой позе.
– Сорри, это танцевальный зал, не гостиная.
– Вижу. Ты забыл, что мы живём в одном районе? Я часто видел, как ты драпаешь от Гён Э и его дружков. Итак, о шпионаже.
Хван внимательно смотрел на Эиджи, пытаясь угадать , какую пользу он, Хван, может принести.
– Ты сказал сегодня, что хочешь помочь. Так вот… поразмыслив немного, я вдруг понял, что ты единственный, кого Со никогда не видел. Ведь не видел?
Хван свёл брови, делая вид, что напряжён, но это выглядело наигранно.
– Может, видел. Но мы с ним не знакомы.
– Тогда ты сможешь помочь.
– Как?
– Мне надо внедрить тебя в его компанию. Надо, чтобы ты сблизился с его секретуткой… секретаршей Ондой.
– Я ещё сырой студент! Какая работа! Да ещё в строительной фирме!
– Практика ещё никому не навредила. Поговори с преподами, сделай запрос. Попроси Ингу.
– Я смотрю, у тебя жизнь лёгкая. Рассуждаешь так, будто ничего невозможного на свете нет.
– Потому что нет.
Хван уставился на себя в зеркало. Он видел, что Эиджи не сводит с него настойчивого взгляда.
– И как я узнаю эту Онду?
– Она на лисицу похожа. У неё даже кончики волос выкрашены по типу природной окраски лисы.
– Ленивцы, лисицы… Ты прямо зоопарк собираешь! – Хван взъерошил волосы. – У меня не получится. Можно я как-нибудь по-другому помогу?
– Получится под страхом быть разоблачённым.
– Это ещё что такое? – Хван искренне удивился, потому что знал, что разоблачать его не в чем.
Но Эиджи не проведёшь. Он встал, походил по залу, затем резко повернулся и сказал:
– Тогда я расскажу Инге, что ты к ней неровно дышишь.
Слова застряли у Хвана в горле. Он открыл рот и шевелил им, как рыба без воды.
– Мне хватило часа, чтобы это понять. Инга не видит, но я очень наблюдательный. Ты таращился на неё влюблёнными глазками всё время, пока мы сидели в кафе. Нет, если тебе всё равно, тогда…
– Не надо ей ничего говорить. Она с парнем встречается. Я ей не нужен. А дружбу я терять не хочу. Онда, говоришь? Практика? Я поговорю с Вином. Он посодействует, уверен.
В эту ночь Эиджи и Хван расстались друзьями.
Войдя в дом, Вонг решил не включать лампы. Нащупывая пространство в потёмках, он двигался к лестнице. Они с Джонни выпили много пива, поэтому его заносило время от времени в сторону. Он шёл, задевая то стену, то комод, то спинку дивана. К счастью, мотоцикл вёл осторожно и не попался бдительным камерам с нарушением.
Вонг уже поднялся на две ступеньки, когда за спиной зажглись лампы. Ченни сидел в кресле. На нём был светло-коричневый костюм и фиолетовая рубашка. Нетрудно догадаться, что весь день он провёл на различных университетских семинарах, либо вёл переговоры вместо отца. Выглядел он уставшим, но по какой-то причине ещё не спал.
– Явился.
– Являются призраки по ночам. А я пока ещё живой.
– Иногда ты ведёшь себя как призрак: то есть, то нет. Ты когда в последний раз отца видел? Ты хоть знаешь, что происходит в его жизни?
Вонг молчал, жуя губу. Зачем Ченни говорит об этом сейчас, когда видит, что брат пьян?
– А ведь его жизнь – это наша жизнь, наше будущее. Твоё будущее, Вонг. Или хочешь…
– Да! Я хочу… спать.
С этими словами Вонг возобновил путь наверх, по пути стягивая с себя куртку.
– Ты всегда так делаешь! – Ченни шёл за ним. – Тебе плевать на нас. И тот полицейский приходил сюда не просто так…
– С тем полицейским давно всё решено.
– Уверен?
– Как и в том, что на твоей руке пять пальцев, а не шесть.
Ченни машинально оглядел свою руку, будто хотел убедиться, что там действительно нужное количество пальцев. Вонг скрылся в спальне, не дав брату шанса продолжить взрывать ему мозг.
– Зануда, – буркнул он, падая на кровать. Голова шла ходуном. Но всё-таки они с Джоном хорошо посидели. Никогда на душе так легко не было. Для того и нужны друзья.
А для чего нужны братья?
Особенно такие, как Ченни?
Выудив ид кармана мобильный, Вонг нажал на кнопку. Экран вспыхнул, являя взору парня время. Почти полночь. Какое счастье, что завтра суббота, концерт и никаких лишних факультативов. Как примерный студент он, конечно же, придет на мероприятие и поможет с раздачей флаеров. Декан должен видеть его стремление ко всему хорошему.
Луна спряталась за тучи, и в комнате воцарился мрак. Глаза Вонга начинали слипаться. Он понимал, что надо избавиться от брюк, носков и свитера, но сил не было подняться.
Ченни прислал сообщение. Он даже так не отстаёт.
Открыв один глаз, он прочитал: «После Нового года мы можем остаться на улице».
Обрадовал.
Сделав глубокий вдох, Вонг начал писать ответ. Он хотел сказать Ченни, что не к тому человеку обратился. «Я младший! Что он от меня хочет? Даже продажа мотоцикла не поможет!» – думал Вонг, пока набирал текст.
Однако сообщение так и осталось недописанным. В процессе написания раздался звонок. Номер Вонгу был незнаком. Перевалило за полночь, оттого этот звонок его насторожил. Поколебавшись всего полминуты, он ответил:
– Вонг Кьюнг на связи. Кому не спится в такое время?
– Вонг, это Карина…
Пнув ногой дверь, Йонгтен перешагнул порог своей квартиры и сразу же поставил тяжёлый ящик с проводами и другими инструментами на пол и подтолкнул его в угол, чтобы не мешался.
Теперь, когда руки освободились, он смог закрыть дверь, вытащив ключ из замочной скважины.
– Ренхо! Я дома.
Дверь в гостиную была заперта, свет горел, но никаких звуков Йонгтен не услышал. Наспех сняв кроссовки, он потихоньку открыл дверь. Никого.
– Ренхо?
На журнальном столике стояли пустые банки из-под пива и пустая вазочка. По крошкам можно определить, что в ней лежали чипсы. Но странно было видеть разбросанные карандаши на полу.
Послышался хлопок, от которого Йонгтен вздрогнул. Быстрыми шагами он пошёл к комнате Ренхо и вздохнул с облегчением, когда увидел брата. Они сидели на кровати – Ренхо и Ли Кали – а вокруг были разбросаны различные цветные листы бумаги и другие праздничные украшения. У Ли Кали между зубами торчал колпачок от фломастера, а сам он выводил что-то на ватмане. Ренхо сосредоточенно вырезал какую-то мелочь. : ленты, наклейки,
Йонгтен подошёл поближе и прочитал то, что они старательно вырисовывали:
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДЖУН
– К утреннику готовитесь?
Кали поднял голову, затем вытащил колпачок изо рта.
– У Джуна в воскресенье день рождения. Праздновать не хочет. Сказал, Инга согласилась приготовить скромный ужин. Проведёт день среди своих.
– Мы приглашены? – Йонгтен тоже схватил фломастер.
– Конечно! Мы приглашены. Ещё Ким Нин придёт. Я позвал. Джун не против.
– Ким Нин?
– Да.
– Она ведь тоже в Чоннам учится?
– Угу, – Кали снова склонился над ватманом. – Завтра на концерт придёт, я вас познакомлю.
– Познакомь, – подал свой голос Ренхо, хватая клей, – моему брату нужна девушка. Скоро зачахнет от одиночества.
– Мне и так прекрасно живётся. А это к чему?
– Хотим украсить гостиную Джуна. Ренхо шаров набрал.
– Праздник должен чувствоваться. Джун – хороший парень. Пусть его двадцать шестой год будет весёлым.
– Согласен, – улыбнулся Йонгтен.
Втроём они просидели до двух часов ночи. Рисовали, болтали, пили пиво. Кали и Йонгтен не волновались о том, как пройдёт мероприятие в Чоннам, они были уверены в успехе.
В шесть утра я и Леа ещё не спали. Золотой рассвет разгорался яркой ниткой на горизонте. Я с задумчивым видом наблюдала, как диск солнца медленно движется вверх. Из окна спальни Леа открывался прекрасный вид, и деревья не мешали смотреть рассветы и закаты.
Светлая головка Леа лежала у меня на коленях. Я разложила за спиной подушки, чтобы спина не заболела, а подруга лежала на пушистом покрывале. Я медленно перебирала её волосы, гладила по голове. Она уже не плакала, но время от времени всхлипывала.
– Неприятно всё это, – раздался мой голос в тишине. – Жаль, мы с Эиджи потеряли след и не смогли предотвратить это.
– Вряд ли я послушала бы вас.
– Ты забыла, что Эиджи может наблюдать с крышы? Он бы просто не допустил подобного обращения с тобой.
– Юта, зачем вы спелись с Эиджи? Чего вы добиваетесь?
– А ты не понимаешь? Он любит тебя…
– Кажется, я просила тебя поговорить с ним и попросить забыть меня. Так что, черт возьми, происходит?
Я проболталась. А всё – эмоции. Эиджи не простит, если я начну болтать о его расследовании, поэтому пришлось чуток приврать, сказав, что он сам следил за Леа, а я попалась случайно. Вряд ли подруга поверила, но сейчас это было не так важно.
Со поступил с Леа паршиво, и это мягко сказано. Счастье, что до насилия не дошло, но Леа не на шутку испугалась. По её словам, Со настойчиво повалил её на кровать и начал снимать с неё одежду. Её попытки оттолкнуть его оказались тщетными. Со был очень сильным, ведь не зря же он боксом занимается. Куда Леа с ним бороться! Слёзы не помогали. Со прикидывался страстным любовником, шептал ей всякие нежности, просил не бояться его. Ох, как хорошо, что он ляпнул невпопад: «Перестань кривляться, Леа! Я знаю, что ты давно не девственница». Вот тогда у подруги открылось второе дыхание. Она укусила его за плечо, и пока он корчился от боли, Леа убежала. Ей повезло. Когда она оказалась на улице, на углу увидела такси, запрыгнула в него и уехала. А уже из дома позвонила мне. Но не сразу. Несколько часов она просидела в ванной.
– Надо подумать, как тебе быть дальше, – сказала я после долгой паузы. Я не думала о том, что уже утро, и мне надо искать платье для концерта. Я отключила мобильник и думала только о подруге и её проблеме.
– Я не могу подвести отца.
А я не могла рассказать ей суть этого чертового будущего брака. Не могла сказать, что её отец устроил всё это в интересах бизнеса. Гнусно. Мерзко. Противно. Одного я не понимала: чего хотел добиться Со? Неужели он считает, что постелью можно привязать девушку к себе? Или… он решил заделать ей ребёнка?! От этой мысли я заметно тряхнула головой.
– Что? – спросила Леа.
– Просто пытаюсь осмыслить поведение Со.
– Он ошибся. Надеюсь, что исправится в ближайшее время.
И тут я, не выдержав, вспыхнула, как спичка. Только что моя несчастная подруга проливала слёзы, рассказывала пережитое, дрожа и проклинала день, когда они встретились. А теперь… что я слышу?! Она ждёт, что он извинится?
– Подожди-подожди. То есть ты оставишь его поступок безнаказанным? Ты хочешь, чтобы он извинился и готова его простить?
– У меня нет выбора…
– У тебя есть выбор, Леа! Ты сама себе усложняешь жизнь.
– А ты – нет? – выстрелила в ответ подруга, привстав. – Ты не делаешь то же самое, встречаясь с Джуном, вместо того, чтобы попробовать с Йонгтеном?
– Это другое! – возмутилась я.
– Не другое это! – спорила Леа, привстав. – На твоём примере я хочу лишь показать, что всем нам в жизни не просто, и надо мириться с неизбежным. Эиджи предлагал сбежать, но я выбрала Со. Теперь поздно метаться. Со совсем не плохой парень, в нем очень много положительных качеств. Оступился, поторопился… со всеми бывает…
– Но, Леа, он напугал тебя.
– Больше этого не повторится. Я предупрежу его, что поговорю с отцом, если он попробует овладеть мной ещё раз. А пока, – она снова положила голову мне на колени, – не хочу о нём думать.
С минуту мы лежали в тишине. Солнце давно встало и заливало всю комнату ярким светом. Беспокойство овладело мной, засосало под ложечкой, ведь началась суббота – день большого мероприятия в Чоннам. Я не знала, который сейчас час, но за платьем ещё успевала.
– Не оставляй меня, Юта, – сонным голосом произнесла Леа. – Ты же не уйдёшь?
– Нет. У меня до вечера полно времени.
А платье? Что-нибудь придумаю. Не могла я оставить Леа одну. Она забыла про концерт со всеми этими событиями, но она и не выступает – так с чего ей помнить?
– До вечера? – опомнилась она. – Ой. Сегодня же суббота! Твоё выступление! Вот же я эгоистичная дура! Прости…
– Леа, ещё очень рано. Всё успеем.
Мои губы дрогнули в улыбке, пальцы продолжили перебирать волосы подруги. Я закрыла глаза. Бессонная ночь давала о себе знать. По телу растеклась усталость. Подумав, что часок отдыха придаст сил, я позволила себе уснуть.
Он знал, что если наберёт номер снова, то не услышит её голоса. По какой-то причине Инга отключила телефон. Или просто разрядилась батарейка. Джун не понимал одного: он пытается дозвониться до неё с раннего утра. Сейчас его часы показывали три пополудни, а Инга до сих пор не дала о себе знать.
Нервничая, он ходил туда-сюда и думал совсем не о работе.
– Ты сам не свой, – заметил Йонгтен. – Что-то стряслось?
– Нет. Инга не выходит на связь. Дозвониться не могу.
Йонгтен тоже напрягся, но вида не подал.
– А она помнит о мероприятии?
– Мы вчера разговаривали, она упоминала о том, что с утра поедет наряжаться.
– Значит, не о чем беспокоиться. До концерта есть время.
Кивнув, соглашаясь, Джун спустился со сцены и устремил взгляд в сторону ворот колледжа, в которые проходили десятки студенток, но среди них не было знакомого лица. Зрители и участники концерта постепенно собирались перед сценой. С погодой им повезло: на ясном небе ни тучки, дождя тоже не ожидалось; ветер стих, хотя утром гонял сухие листья по земле.
Джун надеялся увидеть хоть кого-то из её знакомых, чтобы спросить, не знает ли он или она о том, где сейчас Инга. Как назло, ни одного знакомого.
К нему подошёл Ли Кали. Макияж и серебристо-розовая укладка придали ему кукольный вид. Красотой Кали не блистал, но многие девушки находили его милым. В его взгляде и поведении присутствовала какая-то детская наивность. Ли Кали обожал рептилий, дома у него была маленькая ящерка Ту-Ту, которую не любил никто, кроме него. А вот с девушками ему не везло. В плане дружбы и приятного общения – хоть отбавляй. А чтобы всерьёз встречаться с кем-то – на это Ли Кали нужно было решиться.
– Какое кислое лицо у нашего организатора. Всё идёт хорошо. Уверен, казусов не будет. Кун Гхон с женой приехали, сейчас они с деканом в его кабинете.
Заметив, что Джун его не слушает, постучал по плечу.
– А? – отреагировал тот. – Кун Гхон? Да. Хорошо.
Йонгтен тоже спустился со сцены к ним. Он и объяснил Ли Кали, почему Джун такой отрешённый.
– Это же девчонка! – попытался успокоить Джуна Кали. – Как нафуфырится, приедет. Времени ещё до кучи! О! – он заприметил симпатичную брюнетку. – Нин, иди сюда! Знакомься с моими друзьями. Джун и Йонгтен.
Девушка скромно поклонилась парням, те ответили взаимной вежливостью.
– Джун, ты же не против, если я позову Нин к тебе на вечеринку завтра?
– Нет, конечно.
Довольный Кали обратился к Йонгтену:
– Слушай, пока я на сцене, пусть Нин побудет рядом с тобой. Не хочу, чтобы она толпилась среди людей.
– Без проблем, – быстро отреагировал Йонгтен и повёл Нин к своему месту.
Проводив их взглядом, Джун спросил:
– Твоя девушка?
Кали сплюнул через плечо.
– Не дай Бог! Но я надеюсь, что она станет девушкой Йонгтена. Именно поэтому хочу, чтобы завтра она пришла на твой день рождения. Интимная обстановка и всё такое… Понимаешь, да?
– Да. Йонгтену нужна девушка. Уверен, Нин ему понравится.
Толпа, среди которой находятся сразу четыре парня, с которыми она выходила гулять, несколько смущала. Но Розанна всё равно пришла посмотреть концерт. А заодно полюбоваться их с Кариной работой. Вывеска с лозунгом университета «Знания – для себя, достижения – для своей страны!» бросалась в глаза, как только посмотришь на сцену.
Удовлетворённо улыбнувшись самой себе, Розанна отошла от сцены и чуть не столкнулась с На Минхо. Счастье, что он не заметил её. Нырнув в толпу, она постаралась максимально спрятаться. Порыскав глазами, она увидела Джисона в компании девчонок.
«Слишком занят, чтобы думать обо мне», – отметила Розанна.
На сцену поднимался Вин.
«Ему сегодня точно будет не до меня», – решила она и вдруг прищурилась. Увиденное заставило её напрячься. Неужели они знакомы? Потом опомнилась: Вин упоминал о том, что друг сына декана. Йесон – брат невесты друга Вина. Логично, что они сейчас любезно общаются.
Сердце Розанны забилось в волнении. Йесон здесь! И сегодня, возможно, будет лучший день в её жизни. Надо бы не выпускать его из виду, решила она и развернулась, чтобы отойти ещё дальше от сцены, но не сделала и шагу.
– Вонг! Идиот, ты меня напугал.
– Хотел сказать «спасибо».
– За что? – не поняла девушка.
– Ты сделала то, на что я не решался.
– Это что же?
Вонг загадочно улыбнулся.
– Дала Карине мой номер.
– А, это, – она махнула рукой. – Не поняла, конечно, зачем ты ей сдался, но спрашивать – не моя прерогатива. Ты вроде в их доме сарай убираешь?
– Э… отбываю наказание, – решил уточнить он, чтобы не распустить грязных слухов. Сын пластического хирурга убирает сарай в доме декана – звучит унизительно. Ченни точно не упустит шанса поиздеваться. – Вы с Кариной дружите? – затем спросил он.
Розанна не отрывала взгляда от Йесона с Вином.
– Мы с Кариной? Нет, не дружим. Так, делали кое-что вместе.
– Ага… а то я хотел спросить, какая она.
– В каком смысле? – поворачивая к нему голову, спросила Розанна.
– Ну… в каком ещё смысле это может быть?
К Вину подошёл организатор, и тот отвлёкся от разговора с Йесоном. Их лица вмиг стали беспокойными. Вин выудил из кармана куртки телефон и стал набирать номер. Организатор отвечал на какие-то вопросы Йесона.
Вонг постучал по плечу Розанны.
– Что? Какая Карина? Замкнутая, необщительная и никогда не улыбается, – быстро сказала Розанна и пошла прочь от Вонга. Вот-вот бы то ни стало она должна была подобраться к Йесону.
И была почти у цели, когда кто-то очень наглый ухватил её за талию и поцеловал в шею.
В испуге Розанна отпрыгнула, а потом толкнула Рю Яна.
– Не на глазах же у людей!
– Что же тебя смущает? – поинтересовался Рю, зная ответ наперёд. Её смущали все остальные женихи. Какая же она!
– Существуют рамки приличия, если тебе не известно.
– Я хочу понять одну вещь, Рози…
– Не зови меня «Рози». Знаешь же, что я не люблю уменьшительно-ласкательные имена.
– Раньше любила… – Он подумал, затем начал отступать. – Пожалуй, поболтаем, когда у тебя будет настроение. Ты чересчур раздражена.
И это было правдой. Её раздражало собственное нежелание порвать отношения со всеми своими поклонниками. Ради Йесона она могла бы это сделать, но не хотела рисковать, ибо у них не всё было понятно. Пара невинных свиданий ещё не повод присваивать парня себе.
«Вы дружите с Кариной?»
Розанна вдруг поняла, что дружба с Кариной могла принести ей пользу. Да! И как жена сразу не догадалась. Надо бы навестить Карину в выходной и расспросить про Йесона.
Посмотрев на сцену, она увидела, как он спускается по деревянным ступенькам, чтобы зайти в главный корпус. Надеясь успеть поймать его до того, как он достигнет двери, Розанна метнулась вперёд… и попала в руки На Минхо.
– Куда несёшься, конфетка?