Александр Иванович Бородулин
Очень простой язык
микротрубочки )) () |/ \/ \( /) () )/
микрофиламент )) () |/ \/ \( |( /\ (/
мозг |( /\ (|
мозжечок /( /\ )| // \( |( /\ (| () |/
молочные железы (| )| /\ (( /\ |/
моцион, прогулка )) // )| /( \\ \(
мочевой пузырь (( \\ )(
мочка уха \| () (( \\ (| // \)
мускул (( /\ \|
муфта (вообще) /) () )( \) // (/ \/ ((
надпочечник (( // )(
наследственность |\ () )( \\ (|
настроение |( /\ (( \\ (|
нейроглия |( () (| // \)
нейромедиатор |( \\ (| \\ (| () |/ () )|
непереносимость |( \\ )|
неповоротливый /( // )| \\ )/
нерв |( () (|
нервный импульс |( // ((
неуклюжий /( () )| \\ )/
нижняя полая вена /) // )) (( // \( () |/
нижняя челюсть (( \\ |(
нога (| /\ |)
ноготь |( \\ \) // \)
нормальная температура тела |/ // |) )/ // |/ (| /\ )|
нос (( \\ ((
оболочка |( /\ \(
обработка, взаимообмен |( () )/
овуляция |\ // )( () |) // \(
одышка /| // |/ )) // )/
олигодендроцит |( () (| // \) () |/
оптимально |/ \\ |) \\ )|
основание аксона |( \\ (| // (|
отжимания /( \\ |( \| // ))
отрыжка (( // (/ )) \\ )/
очки, окуляры (\ () (( |/ // )( () |(
ощущение |( \\ ((
падать /( \\ \)
палец ноги (| \\ \(
паращитовидные железы /| /( /\ () (| (( /\ )(
пациент )) /\ )| \\ \( \\ |(
педикюр (| \\ \( // |/
пена (вообще), мус )) /\ )/ // )| () )|
первая фаланга большого пальца правой ноги
/) \\ )|_/| \/ ((_(| \\ \(_/| \/ ((_(( /\ |)
перехват Ранвье |( () (| // \) /\ |/ )/ \\ (|
перо |( () \)
перст (| \\ (/
пестик (| // |(
печень (( () |/
пинеальная железа (эпифиз) (\ (( /\ )( \/ \(
пищевод (( /\ (/
плазма крови (( /\ \( )\ // \|
пластина листа (| \\ ((
плева, перепонка (вообще) |( // \( // \)
плевать (вообще) (( \\ )| |( /\ |/ \| /\ |)
плевать (смазывать слюной) (( \\ )| |( /\ |/ // )| // \(
плевать, сплёвывать (( /\ )| /\ )) // \(
плёнка |( // \(
плечо (| /\ \)
плюсна (кости стопы) (| () \( (( /\ |)
побочный эффект |) () )( /\ )) /| \\ )(
повлечь /| \\ )( \\ \( /\ )(
повреждение |( /\ |)
повышенная температура тела |/ \\ |) )/ // |/ (| /\ )|
поджелудочная железа (( // |/
подиум /( // |( \) () (/
подмышка (| /\ \) // \)
подпрыгивания )) // )| /( // \)
подтягивание \) \\ (/ \| \\ ))
поза /( /\ |(
позвонок (| /\ )) (( /\ |)
позвоночник (| /\ )) (( /\ |) \/ \(
покров, заслонка |( /\ \|
половой (признак) (| /\ )( /\ (/
полотно |( \\ \|
полушария мозга /) \\ )) (| // )| |( /\ (| \/ )|
понос («жидкий» стул) )) \\ (/ // \)
пот |( () \( |( /\ |/
потовые железы |( () \( |( /\ |/ (( /\ |/
почка (на ветке) (| /\ (( // (|
почка (орган) (( () )(
поясница (| \\ )/
правила игры \( \\ \| |) () (/
предстательная железа (| \\ )( // )| (( /\ |/
приём у доктора )) /\ )| |) () \)
припасть на колено (| () \| /( () |(
приседания /( () |( /( // |(
прическа |( () (/ // |/
приятно |( // |(
проворный /( () )| // )/
продолговатый мозг (| /\ )) |( /\ (| // (|
прожилки (| // ((
пропал аппетит (( \\ )| |( /\ |/ \\ \(
противопоказание )) \\ \( // \) /\ \|
прыгать /( // \)
прямая кишка (( () )/
прямые мышцы живота /) /\ )( (| // )/ (( /\ \| \/ \(
пукать (( \\ )/ )) \\ )/
пульс (сердца) (( () \| /| // )|
пупок (| () )/
пускать слюни (( \\ )| |( /\ |/ \| \\ |)
пух |( // (/
пястная кость (| () (/ (( /\ |)
пятка (| // \(
пяточная кость (| // \( (( /\ |)
радужная оболочка глаза (\ () (( (/ /\ |) (( \\ \|
раздеваться |( () \| \\ \( /\ )(
разминка /( () )| // |)
расписание /| /\ )( \| /\ \)
растение (талом) (| /\ (|
расчёска |( () (/ \| () |( () |(
ребро (| /\ |/ (( /\ |)
режим /( /\ )(
режутся зубки (( () )| // |) |/ \\ )| )) \\ )|
рентгенограмма |\ )\ /\ )| (\ \\ (| \| \\ (/
рецептор |( // (| // (| () )|
рог, вырост |( /\ \)
родильный дом )) // (| () )/ () (|
ролики /) )( /\ (| () \( \) () (/
рост (параметр высоты) /) /\ )) |/ /\ |(
рост (развитие) )) // |( |/ \\ )|
росток, побег растительный (| /\ (| // |)
рот (( /\ )|
рука, крыло, лапа (| () |)
салфетка )/ // )/ |( // )/ () |(
сальные железы |( () \( |( // |/ (( /\ |/
секреция |( /\ |/
селезёнка (( () \)
семенники |\ \\ )( (( /\ )( \/ \(
сердечная аритмия /| // |/ (( () \|
сердце (( () \|
сетка, рама |( // \|
сидеть /( () |(
сидеть в позе "лотос" \| // )( /( () |(
сидеть на корточках (| () \( /( () |(
сидеть поджав ноги \| \\ )( /( () |(
симптом )) /\ )| )( () \(
синапс |( \\ (| \\ (| () |/
синяк (гематома) (( /\ \( |( () )( \\ |/
скелет (( /\ |) \/ \)
склеренхима |\ () )) \\ (|
скорлупа, кора |( \\ \(
скула (( // ((
слизь |( \\ |/
слюнки текут (( \\ )| |( /\ |/ // \(
слюнные железы (( \\ )| |( /\ |/ (( /\ |/
сноуборд /( )( // (| () \( \) () (/
соединительная ткань, жир (( // \)
сок |( () |/
солярий /( (\ // (| // (/ () (|
сонная артерия (| // )) (( // \(
сопеть \| () (| )) () )/
сопли )\ () (( |( /\ |/
сосать (молоко из груди) (| () |/ \\ )) )) // \) /\ )(
сосать, всасывать воздух )) /\ )/ \\ \( /\ )(
сосок (| () |/
спазм /| // |/ (( // \|
сперма |\ \\ )( // )| |( /\ |/
спина (| () ))
спинной мозг (| /\ )) |( /\ (|
спрей, аэрозоль )\ \\ \| )) \\ )| \\ \( () |(
средняя фаланга левого указательного пальца
/) // )|_/| \/ ((_(| \\ (/_/( \/ (( _(( /\ |)
ствол головного мозга (| // )| |( /\ (| // (|
стебель, ствол дерева (| () (|
стоять /( // |(
ступня (| () \(
судороги, конвульсии /| () |/ (( /\ \|
сустав (( () |)
сухожилие (( \\ |)
счёт (результат) игры \( \\ \| \\ (|
таблетка, пилюля )\ () (| )) \\ )| \\ \( () |(
таламус \| \\ )/ \| /\ \) |( /\ (| () |/
талия (| /\ )/
телесные повреждения (| /\ )| |( /\ |)
тело (| /\ )|
темя (( /\ (|
терминаль аксона |( \\ (| \\ (|
терпение |( /\ )|
тестикул |\ \\ )( () (|
тестирование |) () \) // |/
тестостерон /) \\ /) )) /\ |/
тик (нервный) /| // |/ |( () (|
титька, вымя (| )| /\ (( /\ |/ () (|
толстый кишечник (( // )/
тонкая кишка (( \\ (/
торс (| /\ |/
трахеедыхальце )( (( // ))
трахея (( // ))
трицепс (| \\ \) /( \\ )| (( /\ \|
трогать |( /\ |(
тромб (( /\ \( )\ /\ \| () )|
тромбоцит )\ /\ \| (( /\ \( |\ /\ (|
тычинка (| \\ |(
убегать /( /\ \(_)( /\ (| \\ )/
увёртливый /( // )| // )/
урчание в животе (( \\ (/ )) \\ )/
фаза (цикла) \| () |/ \/ \|
фаллос (| \\ )(
физкультура )) // |( |) () \|
флоэма, луб )) \\ |/ )\ () )/ () (|
фракция )/ /\ (/ // (/ \/ |(
фрикции /| \\ |/ (( /\ \|
функция |( /\ )/
футбол (| () \( /) () \(
хвост (позвоночных) (| \\ ))
хвоя /( (| /\ ((
ходули )\ )( /\ (| () \( \) () (/
холка (| () )) // (| /) () (/
хорда (животных) (| /\ )) // (|
храпеть \| /\ (| )) () )/
хребет (| /\ ))
хрящ (( // |)
хулахуп, обруч /( \\ (/ // |/ /) () )(
цветок (| /\ |(
цветоложе (| () |(
целовать (( // )| () (( /\ )(
череп (| // )| (( /\ |) \/ \(
чешуйка |( // \)
чихать \| (/ \/ )) \\ )/
чувствительность |( /\ ((
шванновская клетка (леммоцит) |( () (| // \) /\ |/
шерсть (покров) |( () (/ \/ \(
шея (| // ))
шип |( \\ (/
щека (( () ((
щекотно |( () |(
щиколотка (| /\ \(
щитовидная железа )\ )( /\ () (| (( /\ )(
щуп (живых существ) (| \\ |)
экзокринная железа (( /\ |/
электрофорез )) \\ )| \\ \( )\ // |(
эмаль |( // \( \\ \)
эмбрион |\ \\ |)
эндокринная железа (( /\ )(
эритроцит /( // /| (( /\ \( |\ /\ (|
эротика, нега (| /\ )| |( // |( // |/
эстрадиол /( // /) )) /\ |/
эстриол /) // /) )) /\ |/
эстрон /| // /) )) /\ |/
язык (орган) (( \\ )|
яичники |\ // )( (( /\ )( \/ \(
яремная вена (| // )) (( \\ \(
I (0);II (A); III (B); IV (AB) (группы крови)
(( \/ /(_(( // /(_(( \\ /(_(( () /(
Rh+; Rh- резус-факторы крови
(( /\ /( // )|_(( /\ /( \\ )|
II (A0); II (AA); III (B0); III (BB)
(( \/ // /(_(( // // /(_(( \/ \\ /(_(( \\ \\ /(
резец /| (( () )|
клык /( (( () )|
коренной /) (( () )|
прыжки
в высоту /) \\ )) // )/_/( // \)
в длину /) \\ |) // )/_/( // \(
с парашютом /( \\ \) /| \\ )| () |( () (( /\ )(
с вышки в воду /) \\ )) \\ ))_/( // \|
с трамплина /( // \) /) /\ )( () (( /\ )(
со скакалкой /( // \) // |/ \) /\ )| () (( /\ )(
через перекладину /) () )| \) () )| /\ ))_/( // \(
с шестом /( // \( \) () )| () (( /\ )(
приседания (| () \| /( // )| // |/
пальцы растопырены (| () (/ /\ |/
пальцы сложены (| () (/ // |/
кулак (| () (/ () |/
пальцы полусогнуты (| () (/ \\ |/
голова прямо (| // )| /\ |/
голова слегка набок (| // )| // |/
голова гордо приподнята (| // )| () |/
голова опущена (| // )| \\ |/
глаза прямо (( // |( /\ |/
подмигивание (( // |( // |/
глаза широко раскрыты (( // |( () |/
глаза полузакрыты (( // |( \\ |/
губы расслаблены (( // )| /\ |/
губы слегка улыбчивы (( // )| // |/
губы поджаты (( // )| () |/
губы надуты (( // )| \\ |/
ноги прямо (| /\ |) /\ |/
ноги вместе (| /\ |) // |/
ноги расставлены (| /\ |) () |/
ноги косо, заплетены (| /\ |) \\ |/
руки опущены (| () |) /\ |/
руки на бёдрах (| () |) // |/
руки в бок (| () |) () |/
руки расставлены (| () |) \\ |/
руки сложены за спиной (| () |) \/ \( /\ |/
руки сложены на затылке (| () |) \/ \( // |/
руки сложены на груди (| () |) \/ \( () |/
руки в защитном положении (| () |) \/ \( \\ |/
он обнял её )( \\ |( \\ \)_(| () |) () (( // )(_)( \\ |( // \) // ((
они обнялись )( \\ |( \/ \)_(| () |) \/ (( // )(
он поцеловал её в щёчку )( \\ |( \\ \)_(( // )| () (( // )(_(( () (( // ((
они поцеловались в губы )( \\ |( \/ \)_(( // )| \/ (( // )(
он взял её за руку )( \\ |(_\| // \( // )(_)( \\ |( \\ ((_(| () (/ // ((
они взялись под ручку )( \\ |( \/ \)_(| () \) \/ (( // )(
После сна
нужно потянуться всем телом, чтобы облегчить циркуляцию крови и лимфы.
)) /\ (( \\ ))_
(| /\ )|_/( \\ )| // )/ () )(_|/ // (/ // ))_(( /\ \( \\ ((_)( () )/_(( /\ \) \\ ((_/( \\ (/ /\ \| /\ ((
Чувствительность
Человек способен чувствовать состояния внешней материи (окружающей среды) и состояния внутренней материи (собственного организма)
згук рунапай йэлолэн йоф йаролэн
Человек чувствует свет органами зрения.
згук рунай жамэн жанон
Человек различает свет по яркости и цвету.
згук камай жамэн койоф йоф элаоф
Человек слабо чувствует яркое сияние кожей.
згук рунай жэмэн кой ротон йак
Человек чувствует звуки органами слуха.
згук рунай памэн панон
Человек различает звуки по громкости и высоте.
згук камай памэн койоф йоф лаоф
Человек слабо чувствует громкие звуки кожей.
згук рунай памэн кой ротон йак
Человек чувствует запахи органами обоняния.
згук рунай вамэн ванон
Человек различает запахи по резкости и ароматам.
згук камай вамэн койоф йоф эфаоф
Человек чувствует растворы языком.
згук рунай вофэн нулон
Человек различает растворы по насыщенности и вкусам.
згук камай вофэн койоф йоф эшаоф
Человек чувствует тепло кожей или языком.
згук рунай фэкэн ротон йаф нулон
Человек чувствует шероховатость кожей или языком.
згук рунай вусэн ротон йаф нулон
Человек чувствует мягкость кожей или языком.
згук рунай васэн ротон йаф нулон
Человек чувствует свои органы внутренними дендритами.
згук рунай ганэн фон рэмон
Человек чувствует положение своего тела в пространстве
згук рунай малэн замоў
змеи лишены органов слуха, но зато они улавливают малейшие вибрации почвы.
шшигэк панулаф рунапай жатколэсэн
В ханис “рунай” (чувствовать) относится только к информации, воспринимаемой и обрабатываемой нервной системой. Морально-эстетические проявления не являются чувствами.
Я чувствую тепло твоих рук. йор руной фэкэн мошуў йэрун
Я не испытываю к нему никаких чувств. йор лалой йурэн
Она чувствует себя вполне хорошо. йур руной йарэн ўол кэх
Он чувствует себя здесь чужим. йур ларурой йомоў
Я чувствую, как сердце бьётся быстрее. йор руной нопдолэн бэлэў
Я чувствую, как сердце наполняется радостью. йор лэфой бонэў
Я тебя понимаю (сочувствую) йор рунахой йэрош
Я не понимаю этот язык йор хомаўой йом хаўисэн
Я считаю, что нужно подождать йороф бафопой
Я считаю тебя своим другом йор хамой йэрэн лэр
Я не желаю портить себе настроение воспоминанием о том
по крайней мере сейчас или особенно сейчас!
)( () |(_|/ // )) \\ \( /\ )/ // \| () )(_|( /\ (( \\ (| // ((_|) // (( () ((_)( // (| /\ ((
)( /\ |/ () )/_/| () (| () ))________)( /\ )/_________)( () |/ () )/_/| () (| () ))
Словарь |) /\ )) \/ \( хаўит
больно |( \\ |( рур
видеть (\ \\ (( жун
внимание |( () (( рон
глаз, смотреть (\ () (( жон
зрение (\ /\ (( жан
истерика |( /\ (( \\ (| \\ |/ \\ \) ранумукуc
настроение |( /\ (( \\ (| ранум
нервничать )| /\ )( // \) /\ )( лайэсай
носовая полость, нюхать )\ () (( вон
обоняние )\ /\ (( ван
озвучивать \| // (( пэн
ощущение |( \\ (( рун
пахнуть )\ // (( вэн
показывать (\ // (( жэн
приятно |( // |( рэр
психоз |( /\ (( \\ (| \\ |/ ранумук
нервный импульс |( // (( рэн
слух \| /\ (( пан
слышать \| \\ (( пун
стесняться )| \\ )) // \) /\ )( луўэсай
стресс |( // (( \\ \) \\ (| рэнусум
тепло )/ // |/ фэк
трогать, прикасаться |( /\ |( рар
ухо, слушать \| () (( пон
холод )/ \\ |/ фук
чувствительность |( /\ (( ран
чуять (запах) )\ \\ (( вун
щекотно |( () |( рор
эмоция, волнение |( // (( \\ (| рэнум
Правила игры в прятки
первый водит самый старший ўахашэр бин папэрай
в начале каждого кона водящий с закрытыми глазами говорит:
прячьтесь пока я буду считать до десяти. кто не успеет – я не виноват!
йан тупилун сэйоў жонутэл папэр хаўай пайуй баў йор бифиўуй бли
йор хуфаўой бохафэрэн
затем водящий открывает глаза и обходит места, где могут прятаться игроки
йэмуў папэр жонэтай йоф домай фамийэн тупэрэлуп
если водящий находит игрока, то водящий громко называет имя найденного и каким по счёту он найден
йэш папэр пэпэй тупэрэн йэмоф папэр пэмхаўуй хоўи хоўихоўин пэпурэй лин
затем водящий идёт дальше йэмуў папэр домай бэр
последний найденный становится водящим в следующем кону
фин пэпур папэруй кин тупилоў
Текст “Прежде, чем войти, подумай о выходе”
Однажды жила девочка. Ее звали Фая. Она очень любила играть в разные игры.
Однажды вечером Фая и ее друзья играли в прятки.
Фая решила спрятаться в такое место, где найти её было бы очень трудно.
Она увидела старый сарай, дверь которого была не заперта.
И Фая решила, что это место самое подходящее и вошла внутрь.
В сарае было много старой мебели. Фая забралась за большой шкаф и притаилась.
Через несколько минут она услышала чьи-то шаги. Фая подумала, что это водящий.
Но это был дворник. Он накинул замок и запер дверь сарая.
Фая громко закричала: "Отоприте дверь! Здесь я!"
Но дворник был старый и глуховатый.
Фая надеялась, что её найдёт водящий, если она будет всё время кричать: "Я здесь!"
Но через полчаса она охрипла.
Фая решила передохнуть и подумать, как ей отсюда выбраться.
Вдруг она услышала шорох. У Фаи в голове мелькнуло: "Мышь!"
Фая очень боялась мышей и взвизгнула. В ответ она услышала звук "Мяу"
Фая подумала с радостью: "Если тут кошка, то мышей бояться не нужно!"
Потом Фая вспомнила, что кошки умеют находить выход из помещений.
Фая решила понаблюдать за кошкой и обнаружить выход.
Кошка зашла за тот самый шкаф, за которым пряталась Фая.
Прямо за шкафом была приоткрытая дверь, которую Фая даже не заметила.
Фая осторожно потянула дверь, и та открылась.
За дверью был длинный и тёмный коридор.
Фая боялась туда идти, но ей нужно было искать выход.
Кошка как будто позвала её: "Мяу". И Фая смело пошла.
В конце коридора она увидела свет и пошла быстрее.
Пройдя коридор, она вошла в комнату. В комнате стоял стол. На столе стояла лампа.
Фая увидела на столе какой-то журнал и решила почитать что там написано.
Но не успела она подойти к столу, как из-за ширмы вышел человек в синей робе.
От неожиданности Фая выпрямилась и остановилась.
"Кто ты? И как ты здесь оказалась?", сурово спросил человек.
Фая объяснила свою ситуацию. "Так тебя же уже, наверное, ищут родители!", сказал человек.
Фая представила, как сердится папа и чуть не заплакала.
"Я помогу тебе! Не плачь!", утешил её человек в синей робе.
Он включил микрофон и сказал:
"Фая Каримова ожидает родителей в комнате электрика!"
Не прошло и пяти минут как в комнату вошли Фаины родители.
Электрик поздоровался и предложил родителям присесть.
Фая стояла, опустив глаза. Она понимала, что причинила родителям хлопоты.
Электрик сам рассказал о ситуации,
в которую попала Фая и даже попросил не ругать Фаю.
Родители поблагодарили электрика. Они взяли Фаю за руки и пошли домой.
По дороге домой папа серьёзно сказал: "Запомни, дочка!"
"Прежде, чем войти – подумай о выходе!
)( /\ (|_/| /\ (|_/) |\ \\ |/ // |) // \)_)) () (| // )(__)( \\ |(_|) () )) // )(_)/ /\ )( \/
)( \\ |(_)( () |/_)| // )| // )(_)( /\ (( /\ \|_\( \\ \| // ((
)( /\ (|_/| \\ (/ () ))_)| // |( // |( \/ )( // )|_)/ /\ )( \/_\| /\ )( )/ /\ (| \( \\ \| // )(
)/ /\ )( \/_|) // (| /\ \( // )(_\| /\ )( )/ /\ (| // \( \\ )(_)( /\ |( // ((_)( \\ (/ () ))
\| // \| /\ \| \\ )(_)( \\ |( // ((_)( () |/_|/ \\ (/
)( \\ |(_(\ \\ (( // )(_(/ () \| \\ |) // (( _(/ // |) // )|_\) /\ |/ \\ )|
)/ /\ )( \/_)( () (( // )(_)( () (| // ((_|/ () (( // ))_)( () )/_)/ () (( () )) // )(
(/ () \| () ))_|( \/_(/ /\ )| \\ |)_)/ /\ (| // )(
)/ /\ )( \/_/) // |) () )) // )(_|/ \\ |(_(/ () )| \\ ((_)( () )/_\| () (| \\ )| // )(
)| \/_/| () \| \\ ))_)( \\ |(_\| \\ (( // )(_\| () (| // ((_/( \\ \( \\ ))
)/ /\ )( \/_)( () (( // )(_)( () (| // ((_\| /\ \| // |( // ))
)( \\ )(_)( () (|_(/ /\ \| \| () |( // |( // )(__)( \\ |(_\) /\ |/ // \( // )(_(/ // |) // ((
)/ /\ )( \/_|/ () )(_\| // (| // )(_\) /\ |/ \\ \( \\ )(_(/ // |) // ((_)( () |(_)( () (| () )) () )(
)( \\ )(_(/ /\ \| \| () |( // |(_)) \\ |) // )(_)( () )/_\| \\ (( \\ |) // )(
)/ /\ )( \/_)| // \) // )(_\| // \| \\ |( \\ )( // ((_\| /\ \| // |( () ((
)( // (/_/| () |(_\| // (| /\ )(_)( () |(_)( () (| () )) () )(
)( \\ )(_/| // \| /( \/ \| \\ ))_)( \\ |(_\| // (| \\ |) // )(
)/ /\ )( \/_|) // (| /\ \( // )(_)) // (( // ((_/| () )|_)( () )/_|) // (| \\ )(_/( \\ (| // ((
/| /\ )/ \\ )|_)( \\ |(_\| \\ (( // )(_|/ /\ )(_\| () (| // ((
)/ /\ )( \/_|) // (| \/ |) // )(_(/ (| \/ /) |\ \\ |/ // ((
)/ /\ )( \/_)( () |/_)| \\ )) // )(_(/ (| \/ /) |\ \\ |/ // ((_)( () ))_|/ () )(_\| // (| // )(_/\ )(
|/ \\ )/ \| // (| () ((_)( \\ |(_\| \\ (( // )(_\| // (| // ((_(| )( /\ ))
)| // )/ // )|_)/ /\ )( \/_|) () (| // )(_(| )( /\ )) |\ \\ |/ // )|_)| \\ )) /\ )/ /\ )(_(/ (| \/ /) |\ \\ |/ // ((
)( // (| \\ ))_)/ /\ )( \/_|) // (( // )(_)( \\ (/
(| )( /\ )) |\ \\ |/_)( () \( () )(_\| // \| // ((_(/ /\ |) // ((
)/ /\ )( \/_|) // (| /\ \( // )(_(\ () (( // )/ // ((_(| )( /\ )) |\ \\ |/ // ))_\| // \| /\ ((_(/ /\ |) // ((
(| )( /\ )) |\ \\ |/_/) // |) () )) // )(_(/ () )| \\ ((
)( \\ (/ // ((_)/ /\ )( \/_|) /\ \( // )(_\| /\ )( )/ /\ (| // ))
)( /\ (|_\| // )( // \) \\ |(_(/ // |)_)/ /\ (| // )(_(/ () )| \\ ))
)( \\ (/ // ((_)/ /\ )( \/_(\ \\ (( /\ )) // )(_/| // (|
)/ /\ )( \/_\| \\ )) // \) // )(_(/ // |) // ((_)( () )/_\| // )( // )(
(/ // |) \\ ))_(\ /\ (| \\ )|_(/ () ))_/) () |) // )(
)/ /\ )( \/_)| \\ )) // )(_/( () (| // ((_)( \\ )(_\| // \| () \| // )(_/( \\ (| // ((
(| )( /\ )) |\ \\ |/_|) /\ )) // (/ // )(_(| )( /\ ))_)( \\ |( // ))
)( () )/_)/ /\ )( \/_/( // (( // )(_)| // ))
(/ () )) \\ ((_\) \\ )( () ))_)/ /\ )( \/_(\ \\ (( // )(_(\ /\ (| // ((
)( () )/_/( \\ \( // )(_/| // )|
(/ () )) // ((_/( () (| // )( \\ ))_)( \\ |(_(/ /\ |( () )) // )(
(/ /\ |( () ))_|) // \) (/ \\ )| _(\ /\ (| () |( // )|_)/ /\ (| // )(
)/ /\ )( \/_(\ \\ (( // )(_)( /\ (|_|) /\ \) () (| // ((_|) // \) (/ \\ )| () ))
)( () )/_|) // (| /\ \( // )(_|) \\ \) // ((_)( () (| // ((
)( \\ |(_/( // (| () )( // )(_|) // \) (/ \\ )| // ))_/| /\ (|
/( // )| /\_\( () \| |( () \| // )|_/) |\ \\ |/ \\ \)_/( \\ (| // )(_(/ () |( // (/ \\ ))
/| /\ )/ \\ )| \\ ))_)/ /\ )( \/_/| () |/ /( \\ )| // )(_)( () )/_/( \\ (( // )(
/) |\ \\ |/ \\ \)_)| /\ \(_|) // |) // )(
)( () (/_)( // |(_)( () )| () )(_)( () )/_)( () (/_)( // |(_/( // (| // )(_)( () (| () ))
)/ /\ )( \/_|) /\ |) // )(_/| () )( // ((
/) |\ \\ |/ \\ \)_|) /\ )) // )(
/| // ))_/| /\ \( /\_\| // \| // )/ \\ \| () )(_)( // |( // ((_)( /\ ((_)/ /\ (| () ))
)/ /\ )( \/_(\ \\ (( /\ |) // )(_\| /\ \( /\ \\ ((_)| \\ \( // ((_)( () )/_)( // |/_)| \\ )/ /\ |/ // )(
/( // )| /\_\( () \| |( () \| // )|_/) |\ \\ |/ \\ \)_)| () )( // \( // )(
)| \\ )/ /\ |/ /\ )/ \\ )(__)( () |(_\( // \( \\ )(_)( // |( // ((
)( \\ |(_|/ () )( \| // (| () |( // \( // )(_)( () )/_\| // (| // )(
)/ /\ )( \/_(( /\ /( \/ /| () |( \/ ((_/| /\ )/ () )(
/| /\ \( /\ // ((_(\ /\ (| () |( () )/ // |( \\ ((_(/ /\ |( () ))
/| () )| \\ ))_)( // ))_)\ \/_/| () \|_)/ /\ )( \/ \\ ((_/| /\ \( /\_/( // (| // )(_(/ /\ |( () ))
(\ /\ (| () |( () )/ // |(_|) \\ \( // )(_/( () |( // ((_/| /\ \( /\ // ))
)/ /\ )( \/_/( // |( // )(_)( () )/_(\ () (( // )(_/) // )) // ))
)( \\ |(_|) () (| // )(_/| // )( // ((_)| /\ )( // ))_/| /\ \( /\ \\ ((
(\ /\ (| () |( () )/ // |(_)( /\ |(_|) /\ |) // )(_/| () )( // ((_)/ /\ )( \/ \\ ((
)( () )/_)( \\ |/_|) // \( // )(_)| \\ \( /\ )/ // ((_)/ /\ )( \/ // ))
/| /\ \( /\_|) /\ )) // )(_)| // \( // )|_(\ /\ (| () |( () )/ // |( // ))
)( // (| \\ ))_)( \\ |( \/ )(_\| // \( // )(_)/ /\ )( \/ // ((_(| () (/ \/ (( () )/
)( () )/_/( // (( // )(_)) () )) // ))
/( /\ (| () ))_\| /\ \( /\_)| () \(_|) /\ )) // )(_)| /\ \( /\_|) () (( \\ )(
/( // (| // ))_|) // (| \\ )(_/( \\ (| // ((
Пословицы и поговорки
|) /\ )) \/ (| // |/ \/ )(_)( () )/_|) /\ )) \/ (| \\ |/ \/ )(
из ничего и будет ничего нийуў нийуй
проточная вода грязной не бывает доў ўуй пурулуй
Собака лает – караван шагает! ўўоўгук лутой ввагукфэп дутой
без труда не вытянуть и рыбку из пруда йук кэш йул тапамай ўорул
благополучие не измеряется в деньгах оптон каўамай лойолэн
прежде чем делать – подумай йулэў хэмуй
семь раз отмерь один раз отрежь би торэў пи каруй
много слов да мало толку ри хаў йуй хохаў
решай проблемы по мере поступления тутутуй йэноф
результат зависит от действия определенных причин в определенных обстоятельствах
бэйон бойоў буйой
ласковое слово и кошке приятно лэтхаўай кэў йук мйаўгукэў
кто во что горазд йан йарашай
восток – дело тонкое! хамэкуй жэшунэў
Два петуха на одной навозной куче не поместятся. ди кўохгокусэў шап курамай
Береги себя! татуй йарэн
всё хорошо в меру йан кэўой кэхон
доверяй, но проверяй лосуй йуй хосуй
не оскудеет рука дарующего патокэр патокэлуй
пусть вам сопутствует удача лэйбой кэфэпуй йэрийэн
книга─источник знаний хусэм ком хорэм
не будите спящую собаку бонэтафуй рахапэн
повторение─мать учения хоп хэрэмой
ученье─свет хэр кэмой джэрун жэмэн
чтобы много знать, надо много учиться ри хорэў ри хэруй
знание─сила хор йоў ўор
ничего случайного не бывает бэйул бай йай
ничто не проходит бесследно буйул бай йай
всему своё время йанун бах йонойродители счастливы если счастливы дети бата лофой йэш жата лофой
утро вечера мудренее бэш кэшуй йэў буш
даже созерцая звёзды нужно смотреть под ноги
йук жэрийэн жунэкоў жонопай дутомэў
поступайте с другими так же, как хотите, чтобы другие поступали с вами
йулуй йанэн йоў йулэпуй йарэн
стремитесь быть лучше не других, а себя кэўэфуй йэў йам йай кэўэфуй йэў йар йой
кто нападает на слабого, тот не сильный, кто защищает слабого, тот сильный
ўарэн рэўэр ўорой йай ўарэн руўэр ўорой йой
холуйство достойно презрения эрхэф лухурой
человечество не разделимо на сословия, нации, государства, и религии
згукиш фушурамой астон эстон остон устон
от взаимных обвинений ничего хорошего не выйдет
лупинуў буйафуй йам кэўэн
лучшее хуже хорошего кэў йэў кэў куўой йэў кэў
мудрецу достаточно простого хомофэр кэхой кэшэн
здрав рассудком─здрав и телом ромон ўолэр ўолой малон
время без дела─потерянное время бам тапул ком бам пухур
во всяком возрасте к любви стремятся йан ўахэр лолэфой
и в тихой заводи бывают волны йук бак жухэс ўуйзэфусэлай
если тебя переполняют эмоции,
то подумай о тех, кому их не хватает рэнумон кухоў хэнуй рэнумулуран
Мал да удал! Велик да сник! кэр йуй лэў кур йуй луў
в дороге и палка инструмент дамоў сол самой коў
смотришь сверху─видишь шире жон зуўуў жун залэў
умному довольно намекнуть, дурака же надобно тянуть
хомэфэр кэхай хуўэн хомуфэр кэхай пуўэн
коль умный с дураком вступился в спор, то ум его покинул с этих пор
йэш хомэфэр холроўой хомуфэрэл йэмоф хом думэй йуруў бэл
кто обжигался молоком, тот дует на айран млаўэсон фокрахуў ўафэтэфуй млуўэсэў
пляжный сезон в самом «разгаре» допэкбап сойокой
«горящих» путёвок нет ни бухап ўэнлэнах пойой
поняв принципы управляй результатами бэйэн хомуў буйэн хотэў
дай миру лучшее, что есть в тебе, к тебе вернётся лучшее, что в мире есть
пэсуй кэўэн ўамомэў пусуй кэўэн ўамомуў
если ты за добро благодарности ждёшь ты не даришь добро, ты его продаёшь!
Омар ибн Ибрахим Хайям
лэййулэйуў бафафуй лэпхаўэн эптаўэй йуй бонэтэй лэйдаўэн
омари фатимиибрахиминуў
все хорошо, что хорошо кончается йан кэўай йуш буйай кэў
не всё то злато, что блестит кой жум йонаўай жэвукэн
умный найдёт выход из трудной ситуации хомэфэр кушбойуўай
мудрый не попадёт в трудную ситуацию хомофэр кушбойаўай
глупый создаёт трудную ситуацию хомуфэр кушбойэтай
умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт
хомэфэр дутафуй жуфоф хомэфэр дутапуй жэфоф
поспешишь – людей насмешишь! згукий лэкуй йэш йэр бэкуй
Нет ничего практичнее хорошей теории!
Людвиг Эдуард Больцман и ряд других мыслителей
кэў холуў кэў халуй
людўигэдўарди катаринилюдўиггэоргин хэнриэттисуў йоф лийуў хэмэрун
Не грусти о том, что не сбылось, радуйся тому, что удалось!
луфай пухалон йай лэфай пэхалон йой
Неудача ─ не повод для плача! хупулуў хопуй буў
Что-то потеряв, не потеряй себя! йалэн пухэйуў пухафуй йарэн
Это не повод для расстройства! йомошуў луфафай
У семи нянек дитя без пригляда. пи татэрэл ўэхэр татулай
Поступай, по совести! йулуй лопоф
Каждому будет по деяниям его! йан йолэў йан йулуўуй
Не важно кем работать, важно, как работать! топар какой йай топум какой йой
Взялся за гуж, не говори уж, что не дюж! тапапэн хашуў тапуй лахэтул
Не ожидала такого от вас! йор лэшаўэй йом хамэн йэрун
С хорошим человеком приятно провести время!
хаўинэрэл лэр бапотэкай рэр
Для здоровья – стремись к здоровью! ўолэў ўолэфуй
Сделал дело – гуляй смело! топэйуў ўэнуй кэш
Делу время – потехе час! топ кэхой бапэн лак кэхой бэпэн
если не можешь улучшить ситуацию, то сделай так, чтобы ситуация не ухудшила тебя
бойэн кэўэтамуў куўамэтуй бойэн
любишь кататься, люби и саночки возить! жофзуўэў дутопуй жофзуўуў духапуй
Либо делай хорошо, либо не делай никак! тапофуй йумоф тапафуй
в основном поведение зависит от воспитания. рим йулак хуратофой
лучше пример показать, чем сто раз рассказать йарйул кэўокой хурэў
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать би жунай кэў йэў бри пунай
Прими то, что дано и сотвори то, что надо!
пэтэкуй патурэн йоф тамуй хэтурэн
Поступок сторицей вернётся. так поступай с добром!
йул дофуй кул йоў йулуй лэйэл
мы в ответе за тех, кого приручили!
Антуан де Сент-Экзюпери
йорий хуфоўой лэрэтурэн
антўани марижанмаркинуў
почти каждая женщина получает удовольствие от просмотра товаров,
даже если ничего и не купит
йэк йан згукэс лофай хатахэн аптун йэй ни уптупуй
Отстань от меня! Иди куда шёл! йораўуй йэрофуй
