Ирина Муравская
Сокровища Лимы
Глава девятая. Шато Висконти
Где-то над Атлантическим океаном, по дороге в Прованс
– Ну что, что там? – уже раз десятый за последние несколько минут нетерпеливо спрашивала Холли.
– Если перестанешь меня отвлекать, отвечу, – парировал Дилан, согнувшись над раскрытым дневником и украденной книгой, неудобно расположившимися на его ногах.
Книгой, оказавшейся, между прочим, примитивным французским романчиком того времени. Какая уж там библия! Кажется, они переоценили неудавшегося пирата.
– Тут выдвижные столики есть, если что. Ладно, ладно… – заметив брошенный в её сторону сердитый взгляд, примирительно замахала руками Паркер. – Молчу. Ни слова больше.
– Вряд ли ты способна на такой подвиг.
Переругивание выходило нелепым и ленивым, так как Крейг был слишком погружен в расшифровку. Скорчившись в неудобном пассажирском кресле, он скрупулёзно отсчитывал количество слов и позаимствованным у стюардессы карандашом выписывал их в одолженный у неё же блокнот.
Занятие не столь сложное, когда у тебя имеется под рукой ключ, сколько муторное. Они летели около двух часов, и за это время Дилан успел сделать лишь пару-тройку страниц.
Страшно представить, сколько времени потребовалось Томпсону, чтобы исчеркать толстенную тетрадь целиком! Впрочем, у него для этого имелась куча лет ссылки.
А вот у них сроки поджимали.
Прикинув в уме, Крейг логично предположил, что на дешифровку всего дневника у него уйдёт, по меньшей мере, несколько недель. Недель, которых раз-таки и нет.
Одна пересадка и несколько часов по прибытию – всё, что имелось в арсенале. А этого катастрофически не хватало, чтобы привести в действие операцию по спасению Саймона.
Да не только Саймона, если уж на то пошло, но и их самих.
Так что времени на ненужную, хоть и занятную биографию капитана, жившего две сотни лет назад, у них не было. Пришлось идти от обратного – начинать расшифровку с конца, где была большая вероятность найти необходимые сведения.
Последующие сорок минут пошли несколько веселее и подарили Дилану ещё полторы страницы готово материала. А наткнувшись взглядом на знакомые названия и вовсе оказалось сложно сдержать ликование. Но пришлось. Набитый туристами самолёт – не то место, где можно разбрасываться подобной информацией.
– Смотри… – он пихнул локтем уже успевшую задремать Холли, уютно пристроившую голову на его скрюченной спине. Бессонная ночка давала о себе знать.
– А? – сонно потёрла глаза та. – Что-то нашёл?
– Много чего. И кое-что полезное, – заговорщицки оглянувшись, Крейг понизил голос до полушёпота. – Тут столько о его путешествиях… А вот тут… – он ткнул в предпоследние страницы дневника, исписанные карандашом. – Упоминается Лима. Смотри: "Седьмое сентября, **. Запасы пресной воды на исходе. “Дорогая Мэри” вынужденно пришвартовалась в порту Кальяо. где нас уже ждали. Несмотря на прибывший за мной конвой, сделанное предложение приятно удивило: помощь в перевозе государственных документов в обмен на солидное вознаграждение. Дело явно важное, хотя и тёмное. Я бы отказался, но команда, утомлённая бесцельными странствиями, начинает нервничать. Обещанная награда поможет избежать недовольств…”
Дилан восторженно вскинул голову.
– Ну что? Могу тебя поздравить: легенда не выдумка, – улыбка тут же стёрлась с его лица, оставив взамен задумчивость. – Правда всё равно ведь остаётся вероятность, что это чья-то шутка и качественная подделка.
Холли не сдержала смешка.
– Продолжаешь сомневаться? И это после всего, что ты видел собственными глазами? Неисправимый пессимист.
– Я реалист. И пока не увижу этот клад лично, до конца не поверю в его существование. Хотя, признаться, хотелось бы.
– А ты вошёл во вкус. Вы только посмотрите: Дилан Крейг – искатель сокровищ!
«Искатель сокровищ» с опаской обернулся в сторону соседних рядов, но нет. Никому и дела до них не было. Большинство заткнули уши наушниками и либо смотрели фильм, либо просто слушали музыку. Другие же и вовсе спали.
– Есть они, нет их – какая разница? Висконти они тоже нужны. Плюс ты сама сказала, что этот человек не умеет делиться, так что сильно сомневаюсь, что тебе светит хоть какое-то вознаграждение.
– Это мы ещё посмотрим! – Холли мигом посерьёзнела. – Мне тоже нужны эти сокровища. И я не собираюсь отступать.
– Чего ты к ним так прицепилась? Неужели золото дороже собственной жизни?
– Это золото и есть моя жизнь, – нетерпеливо дёрнула плечом та, вытаскивая спрятанный в ногах рюкзак. Из недр сумки показался телефон. Разблокировав дисплей, Холли что-то быстро принялась на нём печатать, не прерывая разговора. – Этот напыщенный индюк недооценил мои способности…
– Не он один, – хмыкнул Дилан. Он уже было хотел вернуться к работе, но заметил в нутре женского пятого измерения блеснувшую цепочку. – А это что ещё такое?
На поверку предмет оказался золотым медальоном с вырезанным из драгоценного камня женским профилем.
Знакомая штучка.
– Это случайно не из антикварной лавки? – подозрительно прищурился Крейг.
– А что такого? – отозвалась та без тени угрызений совести. – Всего лишь маленький сувенир из Канады.
Не подобрав нужных слов, Дилан молча откинулся на спинку кресла и устало прикрыл глаза. Всего лишь сувенир.
В самом деле, что такого-то?
***
Франция, Прованс, недалеко от шато Висконти
– Разделимся здесь. Действуй строго по плану. Ничего не забыл?
Холли всегда обожала командовать, поэтому сейчас вдоволь наслаждалась возложенными на себя саму полномочиями. Крейгу даже стало интересно: неужели она и правда ни капли не волнуется? Или же всего лишь искусно играет?
– Мы не в детском саду. Всё помню.
– Отлично. Тогда я пошла… – она уже хотела выйти из арендованного у аэропорта Марсель Прованс автомобиля, однако на мгновение замялась. – Дай книгу.
– А где вероятность, что ты с ней не сбежишь? – не удержался Дилан.
Паркер надулась. Вы только гляньте, обиделась!
– Ты серьёзно?
– Ну… инциденты-то уже были. Или напомнить?
– Слушай, мне тоже небезразличен Саймон. Не нужно делать из меня конченую суку. Ключ тебе, замок мне. Нельзя, чтобы у Висконти оказалось всё сразу. Особенно, если что-то пойдёт не так.
– А что, что-то может пойти не так?
Холли начинала злиться.
– Давай уже сюда чёртову книгу!
Делать нечего – пришлось подчиниться. Украденный фолиант отправился в рюкзак, встретившись там со своим недавним соседом по общежитию в лице медальона.
– Всё, я пошла, – она снова ненадолго замялась. – Будь осторожен, ладно?
– Как получится. Удачи.
Хлопнула дверца и невзрачный мини-вэн тронулся по брусчатой дороге, ведущей к возведённому на возвышенности замку. По-другому назвать это архитектурное диво язык не поворачивался.
Бруно Висконти любил утончённость и роскошь, так что его шато переливалось перламутром на фоне ясного неба. А высокие шпили с длинными галереями отлично просматривались ещё у ворот. Как и ухоженные дорожки, чередующиеся с выстриженным в геометрических формах садом.
Возле подъездной площадки аристократичный миллиардер разбил фонтан, а за особняком виднелись распаханные поля виноградника. Своя винодельня! В таком месте и сам Дилан не отказался бы жить.
Мини-вэн остановился у ворот и некоторое время терпеливо ждал пока охрана на посту проверит машину на наличие взрывчатых веществ и доложит хозяину о госте. Две камеры наблюдения у одного только входа, а сколько их таких внутри? И как Холли собралась выкручиваться?
Что-то звякнуло и ворота пришли в движение. Крейг, набрав в грудь побольше воздуха и мысленно пожелав себе удачи, надавил на педаль газа.
Бассейн у восточного крыла и пруд неподалёку от входа. А это кто плавает, ручные чёрные лебеди? Ну, он не удивится, даже если перед ним вдруг прошествует жираф.
Человек с такими деньгами может купить себе не только зоопарк, но и средних размеров страну в придачу. И на кой ему только сдались Перуанские сокровища? На случай внезапного банкротства?
Дилана уже ждали. Возле высоких дверей, на первой из пяти ступеней, замерли истуканами двое мужчин в парадном одеянии. Личные слуги.
Один тут же кинулся открывать водительскую дверцу, другой поспешил гостеприимно распахнуть парадную дверь. Вот только зайдя внутрь, гостя уже не ждало ничего столь же обходительного. Зато ждал всё такой же беззубый Цербер в сопровождении своих верных дружков.
Дотошно обыскав и не найдя оружия, гостя повели под конвоем через просторные коридоры шато. Высокие арки, отделанные позолоченными орнаментами потолки, белоснежная мебель, мягкие ковры и лестница на второй этаж. До которой они не дошли самую малость, свернув к гостиной.
Приятный полумрак за полузакрытыми шторами позволял горящему камину играть отблесками пламени по кожаным диванам и высоким потолкам. Стены были увешаны картинами, изображающими сцены охоты, а в винтажном кресле восседал самолично Бруно Висконти, с ленивой меланхоличностью попивая бурбон.
Хозяин не изменял своему стилю даже дома: классический костюм, в этот раз тёмно-бордовый, лаковые дорогие ботинки и дожидающаяся рядышком трость. Для полного комплекта не хватало шляпы.
– Вы как раз вовремя, мистер Крейг, – миллиардер для театральности сверился с серебряными часами на цепочке, убранными обратно в нагрудный карман. – Но где же мисс Паркер?
– Где Саймон? – вопросом на вопрос парировал Дилан.
– Неподалёку. Сыт, одет и полон сил. Думаю, сейчас он смотрит телевизор. Без конца переключает каналы. Ума не приложу, как он умудряется при этом что-то понимать, – телевизор? Звучит неплохо. – Я повторюсь: где мисс Паркер?
– Неподалёку. Как только мы с Саймоном убедимся, что нашей жизни ничего не угрожает, вы её получите.
– Уговор звучал иначе, – нахмурился Висконти.
– Именно так он и звучал: мы с Саймоном свободны, а я нахожу вам Холли и дневник. Я её нашёл. Но приводить не обязан.
– И где же дневник?
Дилан многозначительно похлопал рукой по сумке с ноутбуком.
Глаза миллиардера загорелись в предвкушении.
– Полагаю, дневник не окажется в моих руках, пока я не выполню свою часть сделки?
– Именно так.
Висконти дал знак Церберу, топтавшемуся на пороге.
– Приведи его. А вы… – это уже было обращено к Дилану. – Располагайтесь. Бурбона не хотите?
– Нет, спасибо, – тот послушно расположился на диване, стараясь выглядеть максимально невозмутимо. Вот только выступившая испарина предательски холодила лоб. Хорошо, что рядом полыхал камин, и можно было списать всё на его жар.
– Очень зря, отличный бурбон. Девятилетней выдержки, – пожал плечами хозяин дома. – Откройте секрет: как вы отыскали свою подругу? Помнится, изначально задача звучала для вас слишком сложно.
– Это правда важно?
– Не особо, – Висконти расплылся в улыбке и, отставив стакан, достал из деревянной коробки сигару, с наслаждением её занюхав. – Лучше расскажите, как там погода в Канаде?
Это была такая попытка выбить его из колеи? Увы, не вышло. За столько лет знакомства с Холли, Крейг был готов к подобной осведомлённости.
– Здесь определённо теплее.
– Именно поэтому я и выбрал Прованс. Климат чудный. А моё колено? Для него тут настоящий рай…
Дальше Дилан зачем-то слушал о многочисленных болячках, вдруг обнаружившихся у «старого и насквозь больного» человека. Слушал, кивал и притворно сочувствовал.
Глупая, бессмысленная и насквозь пропитанная лицемерием беседа, заведённая ради одной конкретной цели – поэффектнее подвести к сути.
– Да что это я всё о себе и о себе? – плотоядно оскалился миллиардер. – Куда ведь интереснее, нашли ли вы что-то ценное в той книженции, позаимствованной из антикварной лавки? Как понимаю, она у мисс Паркер? Пускай же ваша напарница скорее присоединяется к нам. Мы ведь оба знаем, что она сейчас в моём доме.
***
Проникновение на территорию частной собственности весьма упрощал тот факт, что Холли уже бывала в шато прежде, ещё во времена их скоротечного сотрудничества, так что имела общее представление о том, чего ждать.
Плюс, её заблаговременно снабдили всей дополнительной информацией, касающейся пунктов охраны и радиуса охвата камер видеонаблюдения, приходящих в движение по таймеру. Ещё и онлайн связь поддерживают.
Понятно, что незаметной она пробудет недолго. Висконти далеко не дурак, хоть и любил порой прикидываться простачком. Но даже этого окна ей хватит, чтобы сделать то, ради чего она, собственно, всё и затеяла.
– Мы подключились к дому. Всё чисто, – отрапортовал невидимый собеседник у неё в ухе.
Чувство вины кольнуло в грудной клетке.
Правильно ли она сделала, что вновь не посвятила Дилана во все детали? Вряд ли он обрадуется, когда узнает, что на протяжении всего путешествия её направляла невидимая рука. И уж точно не поверит, что эта ложь имела исключительно благие намерения…
– Поняла. Пошла, – тихо отрапортовала Паркер.
Вооружённая охрана патрулировала периметр по двое с небольшим интервалом, а видеонаблюдение велось почти на всех открытых участках, но пробраться мимо них оказалось делом вполне осуществимым.
Сад держался под надзором, как и подъездная дорога. В доме камер тоже хватало, однако там их было уже значительно меньше. В личной же спальне и кабинете они отсутствовали вовсе. Хозяин ценил приватность, что было очень кстати. Вот только…
Выждав момент и проскочив через задний выход кухни в логово врага, Паркер с досадой постучала по микронаушнику, противно зашипевшему в ухе.
– Приём, приём. Меня слышно?
Нет. Сплошные помехи.
Что за ерунда? Его сигнал должен ловиться даже на дне океана, если только… Если только Висконти не вздумал её перехитрить, поставив глушилку.
Вот же гад!
Ничего, ничего. Она тоже не вчера родилась.
До лестницы Холли добралась без происшествий, схоронившись в удобно скрывающей её от посторонних выстроенной нише. Отличное место, чтобы внести коррективы в изначальный план.
Связи у неё, к сожалению, больше нет, а Висконти уже наверняка знает о незаконном проникновении, так что придётся действовать экспромтом. Чем дольше она сейчас не засветится – тем лучше для всех.
Дождавшись, когда чешущая в прачечную со стопкой грязного белья горничная удалится, Паркер уже было собиралась проскочить наверх, когда до неё снова донеслись шаги. На этот раз глухие и тяжёлые.
Между перил сверкнула протатуированная щенятами бошка. Почти сразу тень скользнула куда-то в глубину цокольного этажа и исчезла. Наверняка Цербер отправился за Саймоном. Значит, пора поторапливаться.
Итак, спальня слева. Кабинет чуть дальше и справа.
Куда заглянуть в первую очередь?
Неужели Бруно Висконти и правда думает, что она поверила в наличие одного единственного сейфа во всём шато? Ей лично известно местоположение, как минимум, трёх.
Один для внезапной проверки в случае облавы; второй – для заначки на чёрный день, а вот третий… Третий самый важный. И не совсем сейф, если уж на то пошло, однако именно его она сейчас и искала.
Холли ещё раз попыталась выйти на связь со своими ребятами, но нет. Без вариантов. Будто этого мало, ещё и телефон из-за этой чёртовой глушилки тоже работал с перебоями. И как ей тогда передать информацию?
А время между тем поджимало…
***
– Действовать настолько опрометчиво? – Дилану пришлось применить все свои актёрские таланты, чтобы звучать правдоподобно. – Вы в этом нас подозреваете?
Бруно Висконти добродушно отмахнулся.
– Бросьте. Я знаю все ваши схемы наперёд. Что она хочет найти? Шанс избавиться от меня? Разочарую вас обоих: вы его не найдёте. Мисс Паркер умна, однако я умнее. Вы думаете, что опережаете меня, а в это самое время я иду уже далеко впереди…
Подобная самонадеянность умиляла. А, может, и не самонадеянность. От такого человека, в конце концов, действительно не знаешь, чего ожидать.
– Мистер Крейг, хотите кое-что расскажу вам? – Висконти откинулся в глубоком кресле, с наслаждением втягивая ноздрями дым от зажжённой сигары. Курить их ему запретил лечащий врач, поэтому оставалось только нюхать. – Пару лет назад мне попалась любопытная новостная ссылка и, подёргав за ниточки, я с энтузиазмом углубился в вопрос Перуанских сокровищ. Слишком уж меня захватила эта история. Такие как вы называете это причудой богатых и, наверное, будете правы, но… Вы не представляете, сколько денег было спущено в надежде нащупать что-то стоящее… Я даже поднял со дна Тихого океана «Дорогую Мэри», – Дилан изумлённо выпрямился. – Да, да. Та самая, вы не ослышались. Драгоценная шхуна Уильяма Томпсона, на потеху пущенная рыбам испанцами после его ареста. Однако с трудом воскрешенный из мёртвых судовой журнал так и не пролил свет на координаты захоронения золота. Мне пришлось идти дальше и досконально перекапывать ещё и биографию Джона Киттинга. И вот тогда-то…
Висконти грузно поднялся с кресла и, прихрамывая, подошёл к одному из многочисленных шкафов, забитых от потолка до потолка книгами. Личная библиотека миллиардера, несомненно, впечатляла, однако куда больше впечатлил посеревший от количества лет пергамент, который любезно протянули Крейгу.
– Это… карта? – он недоверчиво уставился на порядком истёршиеся от времени рисунки. Всё в лучших традициях фильмов о пиратах. Заветный крест и обрывочные линии, ведущие к нему.
– Именно. Подаренная Киттингом своему другу Фицджеральду незадолго до смерти. Вероятно, он надеялся, что тот сможет отыскать сокровища, но вот беда… карта не окончена. Не хватает недостающего фрагмента, который находится…
Дилан невольно бросил взгляд на сумку с ноутбуком. Он хорошо помнил набросок на одной из страниц дневника. Сам же потешался над ним, впервые увидев.
– Именно, – кивнул Висконти. – Уильям Томпсон унёс с собой в могилу подробности местоположения клада. Волей или неволей, но со смертью Киттинга похоронилась и сама история сокровищ Лимы. Именно поэтому Фицджеральд так и не смог их найти и от безысходности придал огласке невероятную историю друга, создав легенду, какой мы её теперь и знаем.
– Откуда у вас карта? – не мог не спросить Крейг, всё ещё не веря, что видит её. Буквально накануне, а если быть точнее, этой ночью, в самолёте он ведь сам натыкался на её упоминание.
И вот она здесь. Настоящая…
– А откуда у вас книга, с помощью которой можно расшифровать дневник? – плутовато улыбнулся ему миллиардер. – Немного смекалки и упорство. А ещё связи. Вот и представьте весь градус моего негодования, когда какая-то пигалица вдруг обводит моих людей вокруг пальца и исчезает с невероятно ценной для меня вещью? Той, которую я разыскивал столько месяцев? Ох, как я был зол! – Висконти выдохнул, ослабив невольно сжавшиеся кулаки. – Однако, к счастью, дневник снова у меня.
– Пока ещё у меня, – напомнил Дилан.
– Это временно.
Нарастающий топот прервал их диалог. Почти сразу на пороге снова появился Цербер. Да не один, а с Саймоном. Выглядящим вполне ничего, если так подумать. Голодом так уж точно его не морили.
Воодушевившийся было Крейг тут же мысленно осадил себя. Рано, рано пока радоваться. Они ещё не настолько далеко от шато, чтобы праздновать победу.
– Проходите, мистер Роджерс, – Висконти жестом пригласил Саймона присоединиться к другу на диване. – А ты, – это снова относилось к Церберу. – Найди девчонку и приведи сюда. Пора раздавать долги.
– Что происходит? – не понял Саймон.
– Ваши друзья нарушают заключённую сделку, вот что происходит, – ответил за Дилана миллиардер. – Вместо того, чтобы воспользоваться моим радушием, меня пытаются одурачить. Снова. И признаться, я пока не решил, как именно нам теперь стоит уладить этот конфликт.
Ответить на это никто не рискнул, отчего в гостиной повисло неловкое молчание, прерываемое лишь потрескиванием камина. Крейг задумчиво разглядывал весело пляшущий огонь, тщетно ища альтернативный выход, но… увы.
Сейчас всё зависело исключительно от Холли. Сможет ли она отыскать то, что способно сберечь их шкуры? Успеет ли? Если нет – им конец.
***
Ответа на эти вопросы не пришлось ждать долго. Цербер вернулся достаточно оперативно. Ещё и двух хорошо знакомых им верзил прихватил с собой. Один из которых грубо затащил в гостиную Паркер.
– Да я и сама бы прекрасно дошла. Чего агрессировать-то? – ворчливо фыркала она, с трудом высвободив локоть из цепкой хватки. – Смотрю, все в сборе? – поправив горловину чёрной водолазки, буднично заметила она, оценив обстановку. – Славно.
– Мисс Паркер, – радушно развёл руками Бруно Висконти. – Наконец-то вы почтили нас своим присутствием. Позвольте узнать: вы успели сделать всё, что планировали или я слишком рано прервал вас?
– Не переживайте. Времени оказалось более чем достаточно, – любезнейше отозвалась та.
– Она рылась в документах в вашем кабинете, босс, – решил вставить свои пять копеек Цербер. Что с отсутствующими зубами было не очень приятно.
– Не плюйся на меня, придурок, – Холли демонстративно вытерла щеку.
– Цербер, обыщи её, – приказал босс, всё это время пристально наблюдая за новоприбывшей.
За этим дело не стало, и очень скоро в руках у Висконти покоилось всё содержимое рюкзака, включая книгу и смартфон. Книге тот, конечно, обрадовался, однако больше прочего миллиардера заинтересовал именно телефон.
– Хорошая защита, – внимательно осмотрев его, одобрительно кивнул он. – Биометрический сканер отпечатка плюс код. Смею предположить, при неправильном вводе включится программа самоуничтожения хранящихся внутри файлов? Ваши люди постарались на славу, – миллиардер самодовольно усмехнулся. – Наверное, вы сильно расстроились, когда поняли, что я перебил все сигналы сотовых вышек? Проверял на себе – сплошные шумы. Ужасно раздражает.
– Ещё как, – согласилась Паркер. – Признаться, удивлена такой сообразительности.
– Вы смущаете меня, право, – Висконти только что не зарделся. – Исходя из этого могу предположить, что вам так и не удалось отправить друзьям послание?
– Ошибаетесь. Файл уже отправлен. Я тоже умею находить обходные пути.
Миллиардер заинтересованно прищурился.
– Какой такой файл?
– Может, заключим новую сделку? – вопросом на вопрос парировала Холли. – Мы уходим, а те документы, что уже добрались до получателя, нигде и никогда не всплывут? Как вам?
– Какие документы?
– Вы знаете, какие. Сразу поймёте, как только наведаетесь в свою спальню.
Скула на лице Бруно Висконти дёрнулась. Всего на мгновение, но этого хватило, чтобы понять – стрела угодила точно в яблочко.
– Вы настоящая интриганка, мисс Паркер. И бесспорно хороши в своём деле, однако я вам не верю. Связи сейчас нет во всём доме, так что вы никак не смогли бы передать информацию.
– Готовы поспорить? Я – да.
Восхитительное хладнокровие, мимика, наклон головы, хитрый взгляд – Холли могла стать отличным игроком в покер. Даже Дилан, знавший её дольше всех присутствующих, не мог пока понять – блефует она или нет.
– Я тоже готов, – после недолгого раздумья кивнул Висконти. – Правда сомневаюсь, что это необходимо. Ведь всегда найдётся что-то, что уровняет наши шансы. Скажите, мисс Паркер, вернее сказать… мисс Кована, как поживает ваш отец? В Хоуте вроде сейчас самый сезон рыбалки? Когда вы в последний раз с ним созванивались?
Внешне безобидные слова обернулись ушатом ледяной воды. Паркер разом побелела, потеряв весь свой лоск.
Буквально побелела.
Крейг прежде никогда не видел её настолько перепуганной. И уж, само собой, не слышал об её отце. Эта тема всегда была под строжайшим запретом.
– Кована? – не удержался он.
– А вы разве не знали? – миллиардер был в восторге от получившегося эффекта. – Мне стоило больших трудов из множества подставных личностей вырыть настоящую, но поиски окупили себя с лихвой… – он оглянулся на онемевшую от страха Холли. Дрожащую и едва дышащую. – Сказать ему?
– Что сказать? – не понял Дилан.
Паркер молчала. Наверное, и хотела бы вымолвить хотя бы словечко, но не могла. Лишь обречённо прикрыла глаза, зная, что произойдёт дальше.
Насколько эмоционально была разбита она, настолько же ярко светился от самодовольства Бруно Висконти, беззаботно поигрывая чужим телефоном. И судьбами.
– Полагаю, вы не в курсе, что у вас есть дочь? – выждав драматичную паузу, выложил он свой козырь. – Замечательная девочка, скажу вам. Чистый ангел. Думаю, в эту самую минуту дед как раз учит её правильно держать удочку.
