Рамина Латышева
I. Маска Зорро. Черная жемчужина
Часть 2
Глава 1
Прошло около часа с того момента, как отряд из четырех всадников неслышно покинул Эль Пуэбло. Ночное небо сегодня было особенно темным, дорога представляла собой невнятные тропинки, и, если бы не полная бело-желтая луна, услужливо освещавшая спящие поля и рощицы, путешествие могло значительно осложниться.
Главным отягощающим обстоятельством в передвижении являлась Керолайн, которая за свою придворную жизнь садилась на лошадь всего несколько раз и поэтому сейчас очень неуверенно держалась в седле. В связи с этим группа всадников была вынуждена идти в самом тихом темпе, дабы вымотанная фрейлина чувствовала себя более-менее комфортно.
Дон Рикардо не отходил от своей белокурой нимфы ни на шаг, и Изабелла не без иронии думала о том, что он, скорее, сам бы вывалился из седла и упал на землю под копыта лошади Керолайн, лишь бы и без того чрезмерно осторожное животное не оступилось и не заставило девушку пошатнуться хоть на миллиметр. Кери же пустилась во все тяжкие и каждый новый шаг сопровождала легким вздохом, музыкальным взмахом грациозной ручки и едва заметным вздрагиванием плеч. Линарес прирос к ней взглядом окончательно и бесповоротно и последние полчаса ехал со свернутой на сторону головой и опущенными удилами, чтобы в случае вселенской опасности успеть подхватить свое ненаглядное сокровище такими же свернутыми на сторону руками.
Сначала Изабелла пыталась передвигаться рядом, но волочащийся темп и огромные потемневшие глаза ее родственника, не видящие ничего, кроме размеренно пошатывающейся в шаге от него миниатюрной фигурки, вынудили ее ускорить ход и оторваться на несколько метров.
Впереди на таком же расстоянии ехал Зорро. Он возглавлял небольшой отряд и указывал дорогу, одновременно контролируя обстановку на пути. Кроме того, он давал возможность порезвиться верному четвероногому товарищу, ошеломленному столь медленной ездой, и периодически переходил на галоп, описывая большие окружности вокруг остальных всадников.
В одиночестве слушая грохот земли, дрожащей под копытами черного вихря и наблюдая за бешеной скоростью его передвижения, Изабелла вынужденно погрузилась в тревожные мысли. Она никак не могла избавиться от воспоминаний о том, что Зорро появился в крепости именно в тот момент ее разговора с Керолайн, когда она под натиском подруги потеряла бдительность и имела неосторожность кивнуть в ответ на компрометирующий вопрос. Она до сих пор не понимала, как ее голова могла совершить тот жест…
Девушка исподлобья посмотрела вперед и тут же отвела глаза. Даже отделенный расстоянием, Зорро представлял собой опасную и несокрушимую силу. Он словно излучал невидимую энергию, которая так пугала окружавших его людей. Изабелла передернулась: с этим человеком ей предстояло провести несколько дней: возможно – неделю, возможно – еще больше. Керолайн теперь не станет находиться все время рядом – дон Рикардо будет носить ее на руках при каждом удобном случае. И хотя он был братом Изабеллы, не могла же она постоянно быть третьей.
В ее грудь ворвался судорожный вздох. Зорро тратил столько времени на решение ее проблем, поступаясь собственными, в то время как у него самого была масса других дел…
А вдруг он сердится?
Изабелла моментально заледенела. Осознание того, что этот зеленоглазый демон по ее же милости может находиться в мрачном состоянии духа забрало вокруг нее весь воздух и ощущение земли под ногами ее лошади. Он ведь мог хоть на минуту приблизиться к их растянувшемуся трио и перекинуться парой слов, однако не делал этого. Только лишь из-за Торнадо, которому требовалась активная прогулка? Или все же…
– Эй, там! Впереди! – вдруг донесся голос дона Рикардо. – Подождите нас!
Девушка придержала лошадь:
– Что случилось?
– Керолайн устала.
– В таком случае можно отдохнуть, – вдруг раздался низкий голос у нее за спиной.
Изабелла поежилась от молниеносного перемещения Зорро и осторожно посмотрела в его сторону, пытаясь разобрать, в каком настроении он пребывал, однако его красивое лицо было совершенно непроницаемым.
– Остановимся прямо здесь? – поинтересовалась Керолайн.
– Да, – коротко ответил Зорро и спрыгнул на землю.
Дон Рикардо помог спешиться фрейлине, не преминувшей возможностью невзначай подвернуть ногу и лишний раз оказаться в объятиях дождавшегося своего часа трубадура. Но ей это было простительно: весь последний час она так мужественно воевала с чуждой ее существованию верховой ездой, что подобная женская слабость на фоне затраченных ею сил и не сходящей с лица безропотной улыбки казалась каплей в море.
– Это Изабелла любительница лошадей и конных прогулок, – смущенно произнесла Кери, неверно истолковав случайно перехваченный взгляд Зорро. – У меня как-то с этим не заладилось. С детства.
Линарес тут же бросился ее утешать, осыпая пламенными поцелуями дрожащие пальчики.
– А сколько еще ехать? – решилась подать голос Изабелла.
– Минут тридцать.
– Так долго, – негромко вздохнула Керолайн. – Целых полтора часа от поселения.
Изабелла отметила про себя, что в обычном темпе расстояние, которое они сейчас преодолели, можно было проехать вдвое быстрее. Следовательно, место их будущего пребывания находилось примерно в сорока – пятидесяти минутах быстрой езды от Эль Пуэбло.
– Если уж у нас привал, никто не хочет перекусить? – осведомилась фрейлина.
Ее воздыхатель оживился сверх меры и единолично проголосовал "за", своим голодным взглядом никому не оставив шанса на возражение. Под деревом, которое было избрано в качестве укрытия, тут же появилась скатерть и заботливо подготовленная Керолайн пища.
– Изабелла! – позвал дон Рикардо. – Иди сюда.
– Я не хочу есть, – крикнула Изабелла, успев отдалиться на несколько метров, чтобы поворковать со своей ненаглядной Арабикой.
– Просто иди к нам, не надо далеко отходить.
– Я дальше не уйду.
– Потом наиграешься, иди сюда.
– Я побуду здесь.
– В свете сложившихся событий я бы посоветовал начинать учиться слушать старших, – внезапно раздался голос Зорро.
– Но я не хочу есть! – возмутилась Изабелла.
Молодой человек отставил бокал вина, медленно поднялся с плаща и направился в сторону мятежницы. Изабелла на миг ощутила отсутствие воздуха и на подгибающихся ногах поспешила ретироваться за животных.
Зорро неспеша обошел Арабику – девушка тут же зашла за лошадь фрейлины. Молодой человек обошел и ее, вытеснив таким образом Изабеллу еще дальше. Жеребца дона Рикардо постигла та же участь. Теперь молодых людей разделял Торнадо. Зорро сделал шаг вправо – Изабелла моментально повторила его движение. Еще один шаг – еще один маневр.
И вдруг молодой человек ударил своего помощника по спине. Животное молниеносно отреагировало на команду и рвануло вперед. Преграда исчезла. Девушка метнулась в сторону, однако в мгновение ока была закована в стальные объятия.
– Если тебе сказали подойти, значит это следует сделать.
Изабелла сжалась в трясущийся комок, ожидая расплаты из самых глубин ада, но в следующий миг внезапно повисла в воздухе и оказалась перекинутой через плечо. Очнувшись от кошмарных картин, секунду назад заполонивших ее сознание, девушка задергалась на плече молодого человека и неистово заколотила кулачками по его спине.
– Немедленно поставьте меня обратно! – возмущенно закричала она, забыв недавний печальный опыт и вновь отбив о тело обидчика обе руки.
Дон Рикардо с невозмутимым видом доедал бутерброд, Керолайн была безумно увлечена куриным крылышком. Зорро молча донес трофей до намеченного места, снял его с плеча и продолжил прерванную трапезу. Изабелла сложила руки на груди, отвернула голову и застыла в этой позе, всем своим существом выражая оскорбленную независимость. Хотя истинной причиной ее замершего положения было то, что она все еще не чувствовала собственного тела, за долю секунды онемевшего от ледяных глаз и интонации молодого человека.
– Во дворце тебя кормили с ложечки? – уточнил Линарес.
– Я ведь сказала, что не хочу есть.
– Керолайн, она ела, когда вы отходили на кухню?
– Нет, – с готовностью ответила фрейлина и выжидающе воззрилась на подругу.
Дон Рикардо и Зорро последовали ее примеру и внимательно посмотрели на Изабеллу, под взглядом последнего тут же обмякшую на землю.
– Ну съешь хоть одну лапку, – протянул ее брат, искренне не понимавший, как можно было остаться равнодушной при виде такого аппетитного стола, который за считанные минуты воздвигла перед ними фрейлина.
Однако Изабелла лишь качнула головой: даже если бы она не ела три дня, сейчас в присутствии Зорро у нее вряд ли получилось бы поднести к губам хотя бы бокал воды.
Словно разгадав причину отсутствия ее аппетита, молодой человек встал и повторно отошел в сторону. Недоуменно и несколько напряженно обернувшись, Керолайн и дон Рикардо увидели объяснение его жесту: все лошади были хорошо обучены, поэтому их решили не привязывать на время стоянки, однако, потревоженные борьбой молодых людей, животные отошли от своих мест и разбрелись по поляне.
Изабелла вздохнула и под натиском пристальных взглядов взяла крохотную цыплячью лапку. Кери и дон Рикардо, ревностно отследив ее действие и убедившись, что венценосная особа наконец приступила к трапезе, с умиротворенными лицами продолжили запоздалый ужин.
За это время Зорро справился с лошадьми и вновь присоединился к маленькому отряду.
– На деревья, за которые ты ушла, открывается прекрасный вид с ближайшего холма, – произнес он, проходя к своему месту мимо Изабеллы.
Девушка почувствовала, что те несколько кусочков пищи, которые она успела съесть, встали поперек: молодой человек не собирался демонстрировать его доминирующее положение – она вышла тогда на опасную позицию, подвергнув всех четверых риску обнаружения.
– Полагаю, кое-кто сейчас потребует отдых после еды? – тем временем продолжил общение Зорро.
– Совершенно верно, – расплывшись в улыбке, подтвердила фрейлина.
– Здесь не безлюдно. Это расстояние можно проехать за полчаса, поэтому вероятность натолкнуться на людей Монтесеро остается.
– Сомневаюсь, что бравая армия бодрствует в такое время, – усмехнулся дон Рикардо. – Готов поспорить, сейчас спит даже охрана на постах.
– В таком случае объявляется отдых, – победоносно озвучила Керолайн.
– Желание дамы – закон, – безмерно обрадовался дон Рикардо и, закинув руки за голову, прилег на душистую траву.
Девушка тут же воспользовалась случаем и, опираясь спиной на своего спутника, села рядом. Зорро, судя по всему, решил не отставать и, подставив плечо, вольготно расположился на боку.
Если бы еще неделю назад кто-то сказал им, что они в таком немыслимом составе будут возлежать на траве после совместного пикника в нескольких километрах от Эль Пуэбло, они приняли бы этого вестника за сумасшедшего и в лучшем случае поспешили пройти мимо. Британская принцесса, нашедшая на этой земле свой дом, первая фрейлина двора Георга III, калифорнийский герой в маске и сын одного из самых влиятельных и богатых людей полуострова, – подошедшие к точке объединения иронией судьбы четыре столь разные жизни…
Наступила недолгая, но умиротворенная пауза – лучшее, что можно было придумать после вкусного застолья. Правда, Изабелла все еще не могла вернуться в спокойное состояние, чтобы оценить происходящее по достоинству.
– Зорро, – внезапно позвал дон Рикардо.
Молодой человек поднял голову.
– Можно задать тебе один вопрос?
– Не обещаю, что отвечу.
– И все же, – не уступил Линарес, – если уж так случилось, что мы проведем вместе некоторое время, может, расскажешь что-нибудь о себе?
Молодые люди негласно решили отбросить формальности и, убрав обременяющие речь "дон" и "сеньор", перешли на "ты". То же, надо сказать, относилось ко взаимоотношениям Рикардо и Керолайн, едва они покинули гасиенду де ла Вега, и это одновременно удивило и обрадовало Изабеллу. Удивило, потому что фрейлина всегда стояла до последнего в вопросах официализации общения, – обрадовало, потому что их диалоги стали такими легкими и непринужденными, что почти каждое предложение невольно вызывало столь необходимую в сложившейся ситуации улыбку. Тем не менее в адрес Зорро Кери сохранила и обращение "сеньор", и подчеркнуто-уважительное "Вы". Что же касалось Изабеллы, то к Рикардо она уже почти готова была обратиться на "ты" и выжидала еще буквально пару дней, чтобы свыкнуться с этой мыслью, поскольку сам Рикардо уже это сделал в ее отношении; но применительно к Зорро этот шаг оставался для нее невозможным. Произнести в его сторону "ты" девушка была не в состоянии. Ее речь запнулась бы при первой же попытке. Более того, ее отношение к нему словно бы развивалось в обратном направлении, потому что уже несколько раз она готова была сказать ему "сеньор", и этому в немалой степени способствовал пример дона Алехандро, являвшегося в ее глазах эталоном этики и порядочности, который даже с высоты своего положения обращался к молодому человеку именно так. В связи с этим Изабелла в данный момент находилась в состоянии опасного для нее балансирования: называть молодого человека по имени, то есть по тому, что представлял из себя его псевдоним, с ее стороны могло выглядеть, как проявление неуважения, однако признание его "сеньором" сразу ставило точку в их не озвученном противостоянии…
Зорро откинул плащ с плеча и перевернулся на спину, приняв позу, идентичную с его собеседником:
– Вам пока еще рано знать об этом.
– Ну хоть что-нибудь, – присоединилась Керолайн.
Зорро с усмешкой посмотрел на нее через плечо, но ничего не сказал.
– А может, мы будем задавать вопросы, – поспешила продолжить фрейлина, чтобы не терять нить животрепещущей беседы, – а Вы будете отвечать на них, если сочтете подходящими?
– Слишком легко.
– Поставь условия, – загорелся Линарес.
– Мы на все согласны! – задохнулась от восхищения Кери.
Зорро немного помолчал и посмотрел на темно-фиолетовое звездное небо:
– Ну что ж. У вас есть десять вопросов, на каждый из которых я отвечу только "да" или "нет". При этом, если один вопрос будет уточнять предыдущий и тем сужать рамки вокруг моего имени, я не дам на него ответа.
– Хорошо! – в один голос выдохнули Керолайн и Рикардо.
Зорро едва уловимо улыбнулся и закрыл глаза.
– Тогда я начну, – ринулся в бой Линарес. – Ты родился в Калифорнии?
– Да.
– В Эль Пуэбло? – подпрыгнула Керолайн.
– На этот вопрос я не отвечу, так как он уточняет предыдущий.
– Надо было спрашивать по-другому. Мы теперь просто так потеряли вопрос, – с упреком произнес Рикардо. Керолайн обиженно насупилась. – Ладно, продолжим. Ты живешь в Эль Пуэбло?
– И да, и нет.
– Значит, Вы везде бываете? – встряла Керолайн, но тут же прикусила язык.
– Осталось шесть вопросов.
– Мы узнали только один ответ, а спросили четыре раза, – со вздохом повернулся Рикардо к своей музе. Керолайн виновато опустила глаза. – Хорошо. Есть ли кто-нибудь, кто знает твое настоящее имя, и знаем ли мы этого человека? – продолжил он, уже обращаясь к своему темному спутнику.
– Хитрый ход, Линарес, но у тебя все равно получилось два вопроса, – усмехнулся Зорро. Керолайн победоносно посмотрела на притихшего трубадура. – Тем не менее я дважды отвечаю положительно.
– Значит, есть человек, который знает, кто Вы? – воскликнула Керолайн.
– Да, – с улыбкой ответил Зорро.
– Нет! – подскочил Рикардо. – Это нечестно! Ты не должен был отвечать на этот вопрос!
– Но она ведь задала его.
– Ну, сеньор Зорро, – заныла фрейлина, – не считайте его, пожалуйста.
Молодой человек смилостивился и подарил еще одну попытку.
– У нас есть еще четыре вопроса, – оптимистично заявил Рикардо.
– За которые можно легко установить мою личность, – добавил Зорро.
– А как?! – загорелась девушка.
Молодой человек поднял бровь и искоса посмотрел в сторону замершей фрейлины.
– Этот вопрос не засчитывается! – воскликнул Рикардо. – На него нельзя было ответить "да" или "нет"!
– Хорошо.
Керолайн замолкла, формулируя предложение. Рикардо последовал ее примеру.
– Вы ведь появляетесь на улице тем, кто Вы есть на самом деле? Без маски? – осторожно предположила фрейлина.
– Да.
– Мы лично тебя видели? – воодушевленно подался в сторону собеседника Рикардо.
– Этот вопрос уточняет предыдущий, но все же – да.
Наступила тишина. Рикардо и Керолайн сосредоточенно размышляли над оставшимися двумя вопросами. Зорро вновь расположился на боку и теперь что-то царапал острым концом кинжала на лежащем рядом с ним зеленом листке. Не принимала участия в общей беседе лишь Изабелла. Желая показать, что ей совершенно неинтересен предмет разговора, она положила голову на колени и демонстративно смотрела в другую сторону. Однако ее тело уже было сведено от напряжения до предела.
Она не могла поверить в происходящее: вот так запросто Зорро, личность которого в течение нескольких лет безуспешно пытается установить все население Калифорнии, сейчас согласился на эту детскую игру. И не просто согласился, а начал выдавать о себе сведения. Это было так непостижимо, что у нее все шло кругом перед глазами. Зорро ведь принял участие в этой затее не только потому, что Рикардо и Керолайн стало скучно, и он решил развлечь их подобным образом. Он никогда не делал ничего просто так. А это значило, что он собирался достичь этой игрой какую-то цель. Причем эта цель определенно должна была носить значимый характер, иначе ему не было смысла так рисковать.
– Изабелла, – позвала ее подруга, – может, присоединишься?
Девушка дернулась от неожиданности и попыталась приподнять онемевшую голову.
– У вас вдвоем так замечательно получается, что я боюсь вам мешать, – выдавила она, падая обратно.
Керолайн хмыкнула и снова погрузилась в мысли.
– Я, кажется, понял, кто это может быть, – произнес Рикардо.
– В смысле? – не поняла Керолайн.
– Ну, тот, кто может знать его личность, – он кивнул в сторону Зорро.
– И кто же это?!
– Имени назвать не могу, но, возможно, догадываюсь о категории, к которой этот человек принадлежит.
– И?!
– Ну, – замялся Рикардо, – это не совсем корректный вопрос.
– То есть?
– То есть совсем не корректный, – пошел на попятную молодой человек.
– Ну и что? – Керолайн вцепилась мертвой хваткой.
– Давай, я у него как-нибудь спрошу, и, если догадка окажется верной, потом скажу тебе.
– Ну а я сообщу Изабелле, – гневно надвинулась фрейлина. – Какой смысл молчать сейчас, если об этом все равно все узнают?
Рикардо с надеждой во взоре посмотрел на Зорро, но тот был так отрешен и спокоен, словно речь шла не о нем и тайне его маски, а о погоде или ежедневных новостях урожая.
– Ну так что? – свирепо задышала Керолайн.
– Похоже, это была плохая идея.
– Не могу не согласиться, – внезапно отозвался Зорро.
– И что мне теперь делать? – вздохнул Рикардо.
– Сейчас – выкручиваться, а в следующий раз – сначала думать.
– Так дай совет, как выкрутиться.
– Вряд ли я сообщу тебе что-то новое по части обращения с прекрасным полом, – усмехнулся Зорро.
– Уверен? – засмеялся Линарес. – Ты единственный, к чьим советам я бы прислушался.
Молодые люди переглянулись, чем вызвали взрыв негодований со стороны окончательно вскипевшей за время их диалога Керолайн.
– Я требую постановки данного вопроса! – взвилася фрейлина.
– Этот вопрос не для ваших ушей, – из последних сил пытался отбиться Рикардо.
– Это намек на то, что мы еще слишком маленькие, чтобы говорить о подобных вещах?!
– Это открытое заявление.
– Изабелле, между прочим, уже целых семнадцать лет!
– Послушай, Линарес, – вдруг раздался голос Зорро, – если им так хочется быть взрослыми, пусть поживут взрослой жизнью. Думаю, через пару дней они пересмотрят свои взгляды.
Изабелле показалось, что ей в спину вбили раскаленный кол.
– Помнится, мы за них отвечаем, – многозначительно пошевелил бровями Рикардо.
– Мы же вернем их в том виде, в котором забрали.
– В некотором смысле, – фыркнул Линарес.
Изабелла перестала дышать. О самом предмете разговора она понимала не больше разгорячившейся подруги, однако, в отличие от последней, она совершенно точно читала собственную судьбу между строк. Этого не понял даже ее брат. Вернее, он не воспринял всерьез, поэтому сейчас с такой готовностью начал пускать наперекрест с Зорро искрометные замечания и полуфразы. Но он ведь не знал… И Кери не знала о негласной войне своих спутников.
– Как думаешь, на сколько их хватит? – тщетно пытаясь принять серьезный вид, вопросил Рикардо.
– Ставлю на двое суток.
Изабелле сидела, не шевелясь. Ну зачем она все это затеяла? Из гордости? Из упрямства? Через минуту она уже готова была бы отказаться и от того и от другого, если бы ее не останавливал страх перед тем, что в случае поражения ее жизнь может стать еще сложнее.
– Разрешите напомнить, что мы все еще здесь, – вспылила фрейлина, не имея больше возможности выслушивать непонятные намеки, каким-то подозрительным образом касающиеся ее подруги и собственной персоны.
– Керолайн, – почти прошептала Изабелла, – давай обойдемся без нововведений.
– А я не хочу, чтобы нам все время что-то не договаривали!
– Можно тебя на пару слов?
– Есть план? – оживилась фрейлина.
– Почти…
Кери тут же подскочила с места и двинулась за пошатывающейся предводительницей, не преминув кинуть при этом исполненный торжества взгляд на притихшего воздыхателя.
– Выкладывай, – вцепилась она, не успели они отойти и на десять шагов.
– Я говорила вполне серьезно, – попыталась обойтись общими словами Изабелла, понимая, что фрейлина сейчас пустит в ход все свои силы, чтобы добыть из нее истину.
– Это не смешно.
– Я и не шучу.
– В чем дело?
– Кери, все гораздо сложнее, чем ты сейчас себе представляешь.
– Что тут сложного?
– Это долго объяснять.
– Ты привела меня сюда – я тебя внимательно слушаю, – Керолайн демонстративно сложила ручки на груди и уставилась на подругу.
Изабелла тяжело вздохнула:
– Поверь, будет гораздо лучше оставить все, как есть.
– К нам будут относиться как к детям!
– Пусть.
Фрейлина впала в подозрительное молчание. Изабелла опустилась на землю и уткнулась головой в колени.
– Не пытайся меня обмануть. Я знаю, что ты чего-то не договариваешь, – процедила Кери.
– Давайте просто забудем этот разговор.
– Почему ты не хочешь мне рассказать? – Керолайн опустилась рядом со своей принцессой и взяла ее за руку.
– Ты будешь волноваться.
– И ты думаешь, я позволю переживать тебе одной? – тут же оживилась фрейлина. – Если ты со мной поделишься, мы вместе обязательно что-нибудь придумаем.
Изабелла вздохнула и собралась с мыслями:
– Ты разве не слышала, о чем они говорили?
– Ну ты даешь! – махнула рукой белокурая нимфа. – Они дурака валяют, а ты воспринимаешь их всерьез.
– Что-то мне подсказывает…
– Рикардо никогда не обидит нас!
– Рикардо – нет.
Керолайн обреченно села рядом.
– Зорро дал слово дону Ластиньо, – начала она терпеливо, словно ребенку, разъяснять Изабелле текущее положение вещей. – Он никогда не преступит его.
– Пока какие-нибудь обстоятельства это слово не отменят.
– Такого не бывает.
– С ним, – выделила голосом многозначительное местоимение Изабелла, – может быть все, что угодно.
– Прекрати! Ты просто переволновалась за прошлые дни.
– Дни грядущие меня волнуют еще больше.
– Мы спокойно проведем это время вдали от опасности.
– Рядом с нами находится человек, по сравнению с которым любая опасность будет казаться детским лепетом.
– Перестань паниковать без причины.
– Я уже успела кое-что о нем узнать.
– С каких пор ты начала доверять слухам?
– Я тоже сначала думала, что это сказки, но потом пару раз осталась с ним одна.
– Изабелла…
– Кери, ты хоть раз оставалась с ним наедине?
– Нет, но…
– Говорила с ним?
– Ну…
– Смотрела ему в глаза?
– Нет…
– Тогда как ты можешь что-то предполагать?
– Он ведь не сделал тебе ничего плохого, – попыталась возразить фрейлина.
– Он нам помогал.
– Он и сейчас помогает.
– Тогда были еще два человека, с которыми он разделял все заботы. А сейчас он полностью взял наши проблемы на себя.
– Да, но…
– Он предоставляет нам крышу над головой, обеспечивает едой, средством передвижения, дает защиту и спокойствие, поступаясь при этом собственными делами и удобством. Мы ворвались в его образ жизни, переложив на него весь груз ответственности за наши судьбы. Разве не так?
– Ну да…
– Так почему бы ему не потребовать что-то взамен?
– Что ты имеешь в виду?
– Ты прекрасно понимаешь, – перешла на сакральный шепот Изабелла, отлично зная, что ее подруга разбирается в данном вопросе ровно в такой же степени, как она сама.
– Он человек слова. Если он пообещал, что не тронет тебя, он не сделает этого.
– Как бы то ни было, мы все сейчас в его руках.
Керолайн замолчала. Изабелла тяжело вздохнула и запустила пальцы в темные густые волосы.
– Неужели ты думаешь, мы с Рикардо дадим тебя в обиду? – наконец подала голос фрейлина.
– Не смеши меня, – отмахнулась подруга.
Девушки снова притихли.
– Мы не оставим тебя наедине с ним, – пообещала Кери.
– Я не хочу портить тебе жизнь, – улыбнулась Изабелла. – Быть может, впереди тебя ждут лучшие дни твоей жизни.
– Я не брошу тебя в беде!
– Беды не будет, если все останется по-прежнему.
Фрейлина медленно поднялась со своего места:
– Ты точно уверена в том, что ход твоих мыслей верен?
– Он сам подтвердил его своими словами.
– Хорошо. Тогда я скажу, что передумала.
– За этим я тебя сюда и привела.
Керолайн сделала шаг вперед, но тут же в задумчивости остановилась:
– Все же, ты абсолютно точно в этом уверена?
– Да.
– Ты чего-то не договариваешь.
– С чего ты взяла?
– В этой твоей цепочке умозаключений не хватает какого-то звена. Его взглядов, ваших разговоров и твоих знаний о ряде его жизненных происшествий явно недостаточно для того, чтобы так волноваться. Что-то ведь происходит, да?
Изабелла отвернулась в другую сторону.
– Ты боишься его, – отчеканила Кери.
Девушка вздрогнула:
– Его все боятся.
– Но ты боишься в особенности. Почему? Он же… Вы же… – Керолайн осмотрелась и тонко пошевелила бровями, явно намекая на те жаркие сцены, которые уже успели произойти между ее подругой и их покровителем. – Он не желает тебе плохого, иначе он не помогал бы нам.
– Он был вынужден, – поджала губы Изабелла, надеясь, что фрейлина не будет вдаваться в воспоминания и ей не придется объяснять, что на все, что произошло, у Зорро были какие-то скрытые мотивы.
– Перестань! Он мог отказаться.
– Не мог.
– Нет, мог! И тем не менее не сделал этого. Так что скажи ему за это спасибо и не думай больше.
– Это не так просто.
Девушки немного помолчали, после чего Кери вздохнула и тихо произнесла:
– Хорошо, как скажешь. Пойдем, нам уже надо выезжать.
Изабелла медленно поднялась вслед за подругой, чувствуя, как с ее плеч падает огромная гора, и в таком облегченном состоянии доплыла до дерева, под которым отдыхала на траве их охрана.
– Я передумала, – заявила Керолайн, усаживаясь возле Рикардо.
– Я уже все равно задал оставшиеся два вопроса.
– И что?!
– Ничего, – развел руками Линарес.
– Понятно, – разочарованно протянула фрейлина и с непередаваемым мучением в глазах посмотрела в сторону лошадей. – Тогда пора ехать.
Через десять минут отряд был вновь готов к движению. Жеребец Рикардо одобрительно забил копытом: от самого дома дона Алехандро вся провизия была возложена на него, но сейчас от поклажи осталась лишь скатерть и пустые обертки от еды.
Теперь расположение всадников поменялось. Впереди ехали молодые люди, за ними через несколько десятков метров следовали их подопечные. Керолайн после разговора с Изабеллой решила ни на минуту не оставлять ее одну, мужественно сообщив своему опекуну, что успела привыкнуть к седлу, и отказав ему таким образом в его неустанном бдении.
Девушкам не был слышен разговор Зорро и Рикардо, но, судя по довольно размашистым жестам Линареса, предмет для обсуждения у них был.
– Они ведь ничего не могли слышать? – внезапно спросила Изабелла.
– Когда мы вернулись, я посмотрела на Зорро: он был абсолютно спокоен.
– Он будет спокоен, даже если случится извержение вулкана. Надо было следить за Рикардо, – вздохнула Изабелла, вспоминая, как по возвращении не смогла даже поднять глаз в сторону спутников.
– Я это учла, – похвасталась фрейлина своей догадливостью. – Он выглядел так же, как до нашего ухода.
– Хорошо.
– Не волнуйся. Мы сидели далеко, к тому же лицом к ним. Они за это время не двигались с места. Следовательно, Зорро не мог нас слышать.
Девушки ненадолго замолчали, осматривая открывающиеся перед ними пейзажи.
– Расскажи мне поподробнее о том доме, в котором ты была, – первой нарушила тишину Керолайн. – Все, что я поняла, это то, что он был в какой-то горе.
Изабелла безмерно оживилась и направила лошадь поближе к подруге:
– Это что-то невероятное! Там было три комнаты, зал, библиотека, кухня и ванная.
– Ванная? – недоуменно переспросила Кери.
– О, это будет отдельным сюрпризом. В общем, там все, как в настоящем доме. Только в скале, – замолкла Изабелла на мгновение и задумалась. – Вернее, это было в пещере.
– В пещере?! – чуть не задохнулась фрейлина, от восхищения даже забыв о том, что ее нещадно мотало в седле из стороны в сторону, словно тростинку на ветру.
– Я о подобном даже не слышала. Это невозможно представить. Там есть абсолютно все! – Изабелла прикрыла глаза, вспоминая каменное чудо. – А если бы ты видела, какая у него библиотека! О таких книгах можно только мечтать.
– А запрещенная литература?
– Полно!
– Вот это да! – запищала Керолайн. И хотя, в отличие от Изабеллы, ее совершенно нельзя было назвать книжным червем, мысль о том, что можно было читать что-то запрещенное, ввела ее в полный восторг. – Вот бы он привел нас в нечто подобное! Мне безумно хочется увидеть все самой!
– Если он приведет нас в нечто подобное, то заставит серьезно задуматься о роде его занятий…
– Но это было бы так здорово!
– Не спорю.
– Расскажи еще.
– Ну, слушай…
***
В подобных разговорах прошла оставшаяся часть пути. Время пролетело незаметно, вдали замаячила какая-то горная гряда, и вскоре взору девушек открылось прелестнейшее зрелище. Это было небольшое озеро, гладкое как зеркало и прозрачное как слеза, окруженное с одной стороны деревьями, а с другой – скалистыми холмами, которые подруги уже успели заметить издалека.
– Приехали, – послышался голос Зорро.
Девушки приблизились к Рикардо, остановившему своего жеребца, чтобы полюбоваться увиденным пейзажем, и замерли рядом. Надо было отдать должное вкусу их провожатого – место было великолепным.
– Мне уже нравится, – заявил Рикардо, во все глаза рассматривая окрестности.
– Мне тоже, – поддержала его Керолайн.
Все трое вместе с лошадьми стояли без движения как зачарованные. Немного подергивалась под седлом только Арабика: по-видимому, это место было для нее не ново и она чувствовала приближение дома.
